Curtas Vila do Conde International Film Festival (33)

Début du Festival: 12 juillet 2025      Fin du Festival: 20 juillet 2025

Le festival international du film de Curtas Vila do Conde est l'un des festivals de films les plus prestigieux du Portugal. Il en sera à sa 33e édition en 2025.

Ayant pour objectif principal la promotion et la diffusion d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles, sélectionnées selon des critères de qualité, Curtas Vila do Conde se concentre sur la découverte de nouveaux films et cinéastes ainsi que sur l'héritage reconnu du cinéma.

Compétitions de courts métrages proposant des animations, des documentaires, des films de fiction, des films expérimentaux et des clips musicaux, produits en 2024 ou 2025, d'une durée maximale de 60 minutes (exception faite, durée limite de 30 minutes, pour Curtinhas, pour les jeunes et les enfants ; My Generation, section compétitive destinée aux adolescents ; Take One ! — films d'étudiants ; et clips musicaux), de préférence sous-titrés en portugais ou en anglais, sont admis aux différentes compétitions.

Les programmes parallèles, qui seront annoncés progressivement, mettront en lumière non seulement une sélection de courts métrages contemporains du monde entier, mais également les relations entre les courts et les longs métrages, la musique et le cinéma ou l'art et le cinéma.

COMPÉTITION 2025
RÈGLES ET RÈGLEMENTS

SOUMETTRE UN FILM À CE FESTIVAL IMPLIQUE L'ACCEPTATION DE CE QUI SUIT :

1. OBJECTIF ET CHAMP D'APPLICATION
Le 33e festival international du film Curtas Vila do Conde, organisé par Curtas Metragens CRL — Cooperativa de Produção Cultural CRL, basée à Vila do Conde, au Portugal, se tiendra du 12 au 20 juillet 2025. Son objectif principal sera la diffusion et la promotion de la production audiovisuelle et cinématographique, sélectionnée selon des critères de qualité, dans le cadre d'un événement qui mettra l'accent non seulement sur la découverte de nouveaux films et réalisateurs, mais également sur l'héritage de filmographies renommées.

2. ADMISSIBILITÉ
Les films d'animation, documentaires, fictions et expérimentaux, ainsi que les clips musicaux, d'une durée maximale de 60 minutes (sauf indication contraire), produits en 2024 ou 2025, en film (16 mm e 35 mm) ou en numérique (DCP), sont éligibles aux différentes compétitions.

3. PROGRAMMES COMPÉTITIFS, JURYS ET PRIX
Jurys de concours portugais et internationaux
Les jurys des concours portugais et internationaux seront composés d'un maximum de 5 professionnels de renom, désignés par le conseil du festival, qui décerneront les prix suivants :

COMPÉTITION INTERNATIONALE
- Grand Prix (décerné au meilleur film en compétition) ;
- Prix de l'animation (décerné à un film distingué dans la catégorie animation) ;
- Prix Manoel de Oliveira (décerné à un film distingué dans la catégorie documentaire) ;
- Prix de fiction (décerné à un film distingué dans la catégorie fiction).

COMPÉTITION PORTUGAISE
- Prix du meilleur film (au meilleur film de la compétition portugaise) ;
- Prix du meilleur réalisateur (décerné à un cinéaste émérite de la compétition portugaise) ;
Les films de la compétition portugaise sont également éligibles aux prix de la compétition internationale.

Liste des festivals du film qualifiés pour les Oscars
L'Académie du cinéma, des arts et des sciences, qui accueille chaque année les Oscars, a décidé que Curtas Vila do Conde IFF figure désormais sur la liste des festivals du film qualificatifs pour les Oscars, ce qui signifie que les gagnants du Grand Prix de la compétition internationale et du prix du meilleur film de la compétition portugaise seront éligibles dans les catégories du meilleur court métrage d'animation et du meilleur court métrage en direct aux Academy Awards®, se dispensant ainsi de l'obligation d'une sortie commerciale dans le États-Unis, et à condition qu'ils respectent les règlements de l'Académie.

Le court-métrage de Vila do Conde est candidat aux European Film Awards
L'un des films gagnants de la compétition internationale ou portugaise sera éligible pour une nomination aux European Film Awards de l'Académie du cinéma européen.

Prix du public
Outre les prix décernés par les jurys officiels de la compétition, le public du festival récompensera deux films par vote classé, en choisissant le meilleur film dans les compétitions portugaise et internationale, correspondant dans les deux cas à la meilleure moyenne atteinte :
- Prix du public — international ;
- Prix du public — portugais.

COMPÉTITION EXPÉRIMENTALE
Cette compétition est dédiée aux films expérimentaux, en particulier ceux présentant de nouvelles approches de l'image animée et du développement du langage cinématographique. Le jury de cette compétition, également composé d'un maximum de 3 professionnels de renom, désignés par le conseil du festival, décernera le prix pour :
- Meilleur film expérimental

CONCOURS DE VIDÉOCLIPS
Concours dédié aux clips musicaux d'artistes et de groupes portugais, ou produits par des auteurs portugais, d'une durée maximale de 30 minutes, qui sera composé d'un jury spécifique, également composé d'un maximum de 3 professionnels de renom, désignés par le conseil du festival, qui décerneront le prix pour :
- Meilleur clip vidéo.

PRENDS-EN UN ! CONCURRENCE
Dédié aux films d'une durée maximale de 30 minutes, réalisés par des étudiants portugais, inscrits soit dans des établissements d'enseignement supérieur portugais, soit dans des écoles de cinéma à l'étranger. Le jury de cette compétition, également composé d'un maximum de 3 professionnels de renom, désignés par le conseil du festival, remettra :
- Prends-en un ! Récompense

CONCOURS MY GENERATION
Programme compétitif dédié aux adolescents, avec des films d'une durée maximale de 30 minutes, dans lequel un groupe d'élèves des écoles régionales sera responsable de la sélection finale des films, de la publicité, de la rédaction du matériel et de l'introduction des projections. Les films de cette compétition seront présélectionnés et proposés au groupe par les différents comités de sélection des autres compétitions. Le public du festival récompensera un film par le biais d'un vote par classement, en choisissant le meilleur film de la compétition, qui recevra les prix suivants :
- Prix My Generation

CONCOURS CURTINHAS
Ce concours est dédié aux films pour enfants de plus de 3 ans, d'une durée maximale de 30 minutes. Son jury est composé d'un vaste groupe d'enfants âgés de 7 à 13 ans, qui distribueront :
- Prix Curtinhas.

Les prix en espèces et/ou monétaires exceptionnels de chaque prix seront divulgués avant l'annonce du programme final de la 31e édition de Curtas Vila do Conde.

4. DÉLAIS ET FRAIS DE SOUMISSION
La date limite pour les inscriptions de films au festival est le 30 avril 2025, pour toutes les sections compétitives.
Frais d'inscription (sauf Take One !) :
- Inscriptions terminées et payées avant le 31 décembre 2024 - 16 EUR ;
- Inscriptions complétées et payées du 1er janvier au 28 février 2025 - 20 EUR ;
- Inscriptions terminées et payées du 1er mars au 30 avril 2025 - 25 EUR.

Prends-en un ! Compétition
- Inscription gratuite.

Le festival ne garantit pas le visionnage et l'évaluation des films soumis après les dates indiquées ci-dessus.

5. SOUMISSION
L'inscription des films au festival se fera via l'une des plateformes suivantes :

FESTHOME

https://festhome.com/festival/curtas-vila-do-conde

Les utilisateurs doivent respecter toutes les étapes et procédures spécifiées dans chaque plateforme. Les coûts associés à l'utilisation des plateformes susmentionnées sont à la charge de l'utilisateur, tout comme il est de sa responsabilité de respecter et de fournir toutes les données nécessaires pour terminer le processus d'inscription.

Toute demande doit être envoyée au bureau des inscriptions du festival, dirigé par SÉRGIO GOMES, soit par e-mail submissions@curtas.pt, soit au numéro de téléphone +351 252 646 516.

6. SÉLECTION
Le conseil du festival informera les réalisateurs des films sélectionnés et toute partie connexe et/ou intéressée avant le 31 mai 2025.

Suite à la notification de sélection, sur demande, un formulaire obligatoire sera fourni et devra être rempli, avec les documents suivants :

- Au moins un film haute résolution toujours au format numérique ;
- La liste de dialogue du film (en portugais et/ou en anglais), avec les timecodes respectifs dans la mesure du possible, à des fins de sous-titrage ;
- Un permis écrit du réalisateur/producteur/distributeur pour la projection du film au festival ;
- Les EPK (Electronic Press-Kit) et autres supports marketing pour le film sont facultatifs, mais tout aussi importants.

L'absence de notification de sélection de la part du conseil du festival, aux dates indiquées ci-dessus, signifie que le film concerné n'a pas été sélectionné pour la compétition lors de la 32e édition de Curtas Vila do Conde. Cependant, tous les efforts seront faits pour que tous les candidats soient informés par e-mail de l'état de leur film.

7. CRITÈRES DE SÉLECTION
Les comités de sélection examineront tous les films soumis au festival, à condition qu'ils répondent aux critères d'éligibilité énoncés dans la section 2 du présent règlement et qu'ils aient été soumis de manière complète et correcte, en particulier en ce qui concerne les sections 4 et 5.

En ce qui concerne les compétitions internationales et expérimentales, les comités de sélection respectifs tiendront compte d'un critère de qualité général, ainsi que d'une préférence pour les premières mondiales. Les films déjà programmés dans d'autres festivals de films portugais, ou ayant fait l'objet d'une autre projection publique au Portugal, ne seront pas admis.

Lors de la compétition portugaise, le comité de sélection concerné respectera avant tout un critère de qualité. Les films déjà programmés dans d'autres festivals de films portugais ou sortis commercialement dans les salles de cinéma portugaises ne seront pas admis.

Enfin, pour le Take One ! Compétition, le comité de sélection du festival tiendra également compte d'un critère de qualité général, et il envisagera de préférence les premières portugaises, ainsi qu'une représentation maximale de la diversité des établissements d'enseignement.

8. COPIES DE PROJECTION
La date limite de livraison des copies des films sélectionnés pour être projetés au festival est le 12 juin 2025.

Des copies de projection des films sélectionnés seront mises à disposition dans les formats suivants :

- film : 16 mm ou 35 mm ;
- numérique : DCP 2K ou DCP 2K.

Si aucune copie n'est disponible dans l'un des formats de projection requis, veuillez nous contacter juste après la notification de sélection.

Dans le cas d'une copie DCP protégée par mot de passe, il est obligatoire qu'une clé KDM valide soit fournie en temps utile pour la période du 12 au 20 juillet 2025.

Les copies de projection doivent être fournies avec une alternative de sauvegarde (ProRes ou H.264).

Le respect de ces composants multimédia numériques est important afin de garantir les meilleures conditions de projection possibles pour chaque film. Le festival ne sera pas tenu responsable de la conversion de fichiers dont les fonctionnalités sont différentes de celles fournies ci-dessus.

Pour les Portugais et prenez-en un ! Compétitions, les copies de projection seront sous-titrées en anglais. Dans le cas des films avec des dialogues en anglais, ils doivent inclure des sous-titres en portugais. Pour les cas spécifiques impliquant d'autres langues, veuillez contacter le festival.

9. TRANSPORT ET AUTRES DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Les candidats doivent couvrir les frais de transport pour les copies de projection des films sélectionnés vers le festival. L'inscription « SEM VALOR COMERCIAL/NO COMMERCIAL VALUE » doit être clairement affichée sur les emballages respectifs. Aucun film envoyé aux frais du festival ne sera accepté. Ils se verront refuser la livraison et seront automatiquement renvoyés à leur expéditeur.

Curtas Vila do Conde prendra exclusivement en charge les frais de transport pour le retour des copies fournies après leur projection au festival.

Toutes les copies de projection sont entièrement assurées depuis leur livraison au festival jusqu'à leur retour.

Le conseil du festival se réserve le droit de diffuser des extraits et des bandes-annonces des films sélectionnés sur les chaînes de télévision ou via son site Web à des fins de marketing, jusqu'à 10 % de la durée totale du film.

Le festival ne paiera aucun frais de projection pour les films en compétition.

10. VIDÉOTHÈQUE
Tous les films soumis au festival, sélectionnés ou non en compétition, sont éligibles à l'inclusion dans la VIDÉOTHÈQUE, accessible exclusivement aux professionnels invités par le festival, du 15 au 20 juillet 2024. Il appartient au conseil du festival de choisir les films qui feront partie de la vidéothèque, sans aucune garantie quant à l'inclusion de tous les films soumis dans les différentes compétitions.

11. MOBILITÉ DES FESTIVALS
Le festival s'étendra à une série de villes portugaises du 22 juillet 2024 au 31 mars 2025. Veuillez indiquer dans votre formulaire d'inscription si vous autorisez la participation de votre film à ces projections, ainsi que la conservation de la copie par le festival pendant cette période. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez nous contacter.

12. PRISE VOD
Le festival a pour objectif principal de diffuser la production cinématographique originale en organisant des projections dans les salles de cinéma, dans le respect des caractéristiques techniques et esthétiques de chaque film. Toutefois, face à des circonstances imprévues, comme lors de la 29e édition, elle peut avoir recours à des points de vente à la demande pour diffuser son programme. Dans ce cas, le festival demandera une autorisation préalable pour l'inclusion de films sélectionnés dans des programmes en ligne, en précisant les limites probables.

13. DIFFICULTÉS ET OMISSIONS
Le conseil du festival se réserve le droit de délibérer et de décider de toute question omise dans ces règles et règlements.

Vila do Conde, juillet 2024