Festival Court Métrange (21)

Festival Start: 01 Oktober 2025      Festival Ende: 05 Oktober 2025

2003 gründete die gemeinnützige Organisation das International Strange and Unusual Fantasy Short Film Festival in Court Métrange.

Die Veranstaltung bietet Autoren eine kreative Plattform, in der sie ihre Ideen vorstellen und unterstützen können. Mit ihrer unwiderlegbaren Vorliebe für eine andere Form des Filmemachens faszinieren diese Filmfans zahllose Zuschauer, von denen letztere paradoxerweise Schwierigkeiten haben, die gleiche Aufmerksamkeit zu erlangen.

Das Court Métrange Festival verfolgt letztlich ein dreifaches Ziel: einen Ort zum Vorführen, einen Ort zum Schreien, um seine „kultigen“ Kurzfilme gedeihen zu lassen, und ein Ort, dessen grenzenlose Ressourcen darauf abzielen, nicht nur die Referenzen derer hervorzuheben, die dafür gekämpft haben, den Fantasy-Film zu dem zu machen, was er heute ist, sondern ihnen auch das zuzuschreiben, was ihnen rechtmäßig gehört. Court Métrange ist nicht nur wichtig geworden, wenn es darum geht, den künstlerischen und kulturellen Wert einer bestimmten Kategorie von Werken wieder auf den Radar zu rücken, sondern auch, um Barrieren zwischen Filmgenres abzubauen.

Court Métrange ist das einzige auf Kurzfilme spezialisierte Mitglied des renommierten European Fantastic Film Festival und des CNC Category 1 Festivals. Es ist gewissermaßen ein Übergangsritus für einige Autoren auf der Suche nach Bestätigung ihrer Arbeit mit dem Ziel, die Regisseure von morgen zu werden. Infolgedessen ist es konkurrenzlos und spielt eine einflussreiche Rolle in der Kurzfilmszene in Europa.
Der Film ist künstlerisch agil und kommuniziert in einer Reihe von Sprachen. The Fantastic ist einer von ihnen. Court Métrange hat sich dafür entschieden, das Mikrofon und die Leinwand an diejenigen zu übergeben, die dieselbe Sprache sprechen. Für Fantasy-Filmemacher ist dieser Moment mit ihrem Publikum von unschätzbarem Wert. Theater voller Fans und die Unterstützung eines bedeutenden Teils der Branche haben wiederum das Festival in seiner Gesamtheit legitimiert. Der Enthusiasmus und die Unterstützung der Lehrerschaft und die aktive Beteiligung der Studierenden an den vom Festival organisierten Bildungs- und Kulturinitiativen schließen den Kreis mit der Idee, dass Fantastische Filme ein hervorragender Nährboden für Kultur und Reflexion sind.

Neben seinen Vorführungen ist das Festival auch bestrebt, Kanäle für den Austausch zwischen Film und anderen kreativen Disziplinen zu öffnen, um die Art und Weise, wie das „Fantastische Bild“ entsteht, zu erweitern und zu fördern. Jedes Jahr runden Konferenzen, Ausstellungen, Musik, Begegnungen und Debatten das Programm von Court Métrange ab.

- REGELN UND VORSCHRIFTEN -
21. Ausgabe, 25. September bis 5. Oktober 2025

1. Umfang des Festivals
Das Court Métrange Festival zielt darauf ab, die Entstehung fiktiver und fantastischer Kurzfilme zu fördern und bekannt zu machen.

2. Kontaktdaten und Postanschrift des Festivals
Festival Court Métrange - Association Unis Vers 7 Arrivé, 22 rue Saint Hélier - 35000 Rennes, Frankreich www.courtmetrange.eu/contact@courtmetrange.eu

3. Eignung
Das Festival steht Regisseuren und Produzenten in Frankreich und weltweit offen. Es werden nur Filme berücksichtigt, die nach dem 1. Januar 2024 produziert wurden. Der Wettbewerb steht Kurzfilmen mit einer maximalen Laufzeit von 40 Minuten offen.

4. Registrierung
Die Registrierung muss vor dem 18. Mai 2025 auf den folgenden Registrierungsplattformen für Kurzfilmfestivals abgeschlossen sein:

https://www.festhome.com

Mit Ausnahme von Filmen, die bereits auf Englisch sind, benötigen alle Filme im Wettbewerb Untertitel in Englisch und, soweit möglich, in Französisch.

5. Auswahl
Regisseure, deren Filme für die Teilnahme am offiziellen Wettbewerb ausgewählt wurden, werden zwischen Mai und Juni 2025 benachrichtigt. Die offizielle Auswahl wird ab September 2025 auf der Website des Festivals unter www.courtmetrange.eu einsehbar sein. Die am Festival teilnehmenden Filme werden in Rennes an den Theatern Pathé, Arvor und TNB gezeigt. Insbesondere für den Wettbewerb Young Audiences können die Filme während des gesamten Festivals mehrmals und an Partnerorten gezeigt werden.
Sobald die Auswahl offiziell ist, wird von den Regisseuren oder Produzenten der Filme im Wettbewerb erwartet, dass sie die folgenden Informationen online hochladen:
∙ eine kurze Zusammenfassung auf Französisch und Englisch;
∙ ein paar Produktionsfotos für die Festivalbroschüre und die Berichterstattung in der Presse (300-DPI-JPEG);
∙ ein Filmplakat für die Festivalbroschüre und die Berichterstattung in der Presse (300-DPI-JPEG); und
∙ der Film idealerweise im DCP-Format und, falls nicht möglich, in ProRes- und H.264-Videokodierung mit einer Mindestausgangsleistung von 20 Mbit/s. Es werden nur CLEAN-Kopien akzeptiert, und Untertitelungsdokumente müssen separat bereitgestellt werden.
∙ die Untertitelungsdokumente des Films nur im Format .srt oder .txt, wenn möglich in Englisch und Französisch, mit den entsprechenden Timecodes entsprechend der bereitgestellten Kopie;
∙ die Biographie und Filmografie des/der Regisseure (s); und
∙ Die technische Seite des Films mit Aufschlüsselung der Spezifikationen (Software, Spezialeffekte, KI usw.).

6. Kopien vorführen
Eingereicht in einem der akzeptierten Formate (2K DCP, 4K DCP, unverschlüsselt, Apple ProRes 422 HQ oder LT/ 1080p23.976, 1080p24, 1080p25 und 1080i50 oder QuickTime H.264 1080p, Mindestausgabegeschwindigkeit von 20 Mbit/s, obwohl 30 Mbit/s empfohlen werden, 1080p23.976, 1080p24, 1080p25 und 1080i50) sind Screening-Kopien zu erhalten vom Festival bis spätestens 13. Juli 2025. Die Versandkosten für den Film gehen zu Lasten des Regisseurs oder Produzenten.
Es werden nur Exemplare in einwandfreiem Zustand akzeptiert. Alle besonderen Anweisungen zur Vorführung des Films müssen bei der Registrierung angegeben und der an das Festival gesendeten Kopie des Films beigefügt werden.
Festival Court Métrange//Association Unis Vers 7 Arrivé 22 rue Saint Hélier - 35000 Rennes

7. Untertitelung und Audiobeschreibung
Die gezeigten Filme werden mit englischen und französischen Untertiteln und/oder Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte und in einigen Fällen mit einer Audiodeskription versehen sein. Das Festival wird die damit verbundenen Kosten übernehmen. Die Untertitel und Audiodeskriptionen bleiben Eigentum des Vereins Unis Vers 7 Arrivé. Der Kauf der Rechte an ihnen ist möglich und wird dem anfragenden Produzenten oder Regisseur entsprechend in Rechnung gestellt. Bitte senden Sie uns Ihre englischen und/oder französischen Untertitel im.srt- oder .txt-Format (kein .stl oder XML). Andernfalls bitten wir Sie, dem Untertitelungsteam die vollständige Dialogliste zusammen mit den Timecodes im Word-Format (.doc) zur Verfügung zu stellen.

8. Anwesenheit des Direktors
Nur die Kosten für die Unterbringung in Gastfamilien für die im Wettbewerb teilnehmenden Regisseure werden vom Festival übernommen.

9. Auszeichnungen
Der Vorstand des Court Métrange Festival ernennt eine offizielle Jury, die in Zusammenarbeit mit der Europäischen Föderation der Fantastischen Filmfestivals für die Verleihung der verschiedenen Preise, darunter des Méliès d'argent, zuständig ist (Regeln und Vorschriften von Méliès: https://www.melies.org).

10. Nutzungsrechte
Die Teilnehmer geben dem Festival ohne Gegenleistung das Recht, Fotos oder Auszüge aus ihrem Film mit einer Länge von bis zu drei Minuten für Veröffentlichungen in sozialen Medien, auf seiner Website, in der Presse, im Fernsehen und über sein Partnernetzwerk zu reproduzieren. Die Teilnehmer garantieren dem Festivalvorstand, dass sie über alle erforderlichen Nutzungsrechte (Urheberschaft, Bilder und geistiges Eigentum) verfügen, und gewähren den Personen, die berechtigt sind, diese Filme ganz oder teilweise zu nutzen.

Mit Zustimmung der Teilnehmer können bestimmte Filme unter der Aufsicht des Festivals erneut in Theatern und anderen Orten gezeigt werden. Diese zusätzlichen Vorführungen werden im Anschluss an den offiziellen Wettbewerb zur Weiterentwicklung und Sichtbarkeit stattfinden.

Im Jahr 2025 wird das Court Métrange Festival seinen offiziellen Wettbewerb in den Theatern von Rennes und auch online über seine Partnerplattform für gestreamte Schreie, SHADOWZ, zeigen. Dieser Service ist nur in Frankreich (einschließlich der überseeischen Departements und Territorien) für Plattformabonnenten zugänglich. Die Online-Verbreitung wird vom 1. bis 13. Oktober 2025 verfügbar sein und es Filmen ermöglichen, sich um den Shadowz People's Choice Award zu bewerben.

Die Teilnahme am Festival setzt die vorbehaltlose Annahme der hier festgelegten Regeln und Vorschriften voraus. Kurz gesagt: Für alle Streitigkeiten, die die Anwendung oder Auslegung dieser Regeln und Vorschriften betreffen, ist ausschließlich das Gericht erster Instanz in Rennes zuständig.