Festival Court Métrange (21)

映画祭の開始: 01 10月 2025      映画祭の終了: 05 10月 2025

2003年、この非営利団体は国際ストレンジ・アンド・アンユージュール・ファンタジー短編映画祭「コート・メトランジュ」を創設しました。

このイベントは、作家が自分のアイデアを公開し、推薦するためのクリエイティブな拠点となっています。 異なる形式の映画制作を求める反論の余地のない傾向を持つこれらの映画パルチザンは、数え切れないほどの観客を魅了し、後者は逆説的に同じ注目を集めるのに苦労している。

コート・メトランジュ・フェスティバルの目的は、究極的には、上映する場所、叫ぶ場所、「カルト」短編映画を繁栄させる場所、そしてファンタジー映画を今日のようなものにするために戦ってきた人々の資質を強調するだけでなく、正当に彼らのものであることを彼らに帰属させるために無限のリソースが努力する場所の3つです。 コート・メトランジュは、あるカテゴリーの作品が持つ芸術的・文化的価値を再認識させるだけでなく、映画ジャンル間の壁を打破する上でも極めて重要な存在となっています。

有名なヨーロピアン・ファンタスティック映画祭とCNCカテゴリー1映画祭の短編映画を専門とする唯一のメンバーであるコート・メトランジュは、ある意味、明日の監督になることを目指して作品の検証を求める一部の作家にとって通過儀礼のようなものです。 その結果、他に類を見ない存在となり、ヨーロッパのショートフィルムシーンに大きな影響を与えています。
芸術的にアジャイルな映画は、さまざまな言語で伝わります。 ファンタスティックもその一つです。 コート・メトランジュは、同じ発言をする人たちにマイクとスクリーンを渡すことにしました。 ファンタジー映画製作者にとって、観客とのこの瞬間はかけがえのないものです。 ファンであふれ、この職業のかなりの部分から支援を受けている映画館は、今度は映画祭全体を正当化している。 教育界からの熱意と支援、そして映画祭が主催する教育・文化イニシアティブへの学生たちの積極的な関与は、ファンタスティック・フィルムズが文化と反省のための手ごわい温床であるという考えにぴったり合致している。

映画祭は、上映と並行して、「ファンタスティック・イメージ」の実現方法を広げ、後押しするために、映画と他のクリエイティブな分野との交流の場を開くよう努めています。 コート・メトランジュのアジェンダは毎年、カンファレンス、展示、音楽、出会い、討論会が開催されます。

-規則と規制-
第 21 エディション、2025 年 9 月 25 日から 10 月 5 日まで

1. フェスティバルスコープ
コート・メトランジュ・フェスティバルは、架空の短編映画やフリーク・アンド・ファンタスティックの短編映画の制作を促進し、普及させることを目的としています。

2. フェスティバルの連絡先と郵送先住所
フェスティバル・コート・メトランジュ-アソシエーション・ユニス・ヴェース・セブン・アリヴェ、サンテリエ通り22番、レンヌ、35000、フランス www.courtmetrange.eu/ contact@courtmetrange.eu

3. 適格性
このフェスティバルは、フランスおよび世界中の監督とプロデューサーに開かれています。 2024年1月1日以降に制作された映画のみが審査対象となります。 コンペティションは、上映時間が40分の短編映画を対象としています。

4. 登録
登録は、以下の短編映画祭登録プラットフォームで2025年5月18日までに完了する必要があります。

https://www.festhome.com

すでに英語で上映されている映画を除き、コンペティションのすべての映画には英語と、可能であればフランス語の字幕が必要です。

5. セレクション
公式コンペティションに参加する作品が選ばれた監督には、2025年5月から6月の間に通知されます。 公式セレクションは、2025年9月から映画祭のウェブサイト（www.courtmetrange.eu）でご覧いただけるようになります。 映画祭に出場する作品は、レンヌのパテ劇場、アルヴォー劇場、TNB劇場で上映されます。 特にヤング・オーディエンス・コンペティションでは、映画が映画祭期間中に複数回上映され、提携会場でも上映されることがあります。
セレクションが正式になったら、コンペティションに参加する映画の監督またはプロデューサーは、以下の情報をオンラインでアップロードすることが期待されます。
∙ フランス語と英語の短いあらすじ
∙ 映画祭の小冊子とマスコミの取材用に制作用のスチルを数枚 (300 DPI JPEG)
∙ 映画祭の小冊子と報道用の映画ポスター (300 DPI JPEG)、
∙ DCPフォーマットが理想的ですが、不可能な場合はProResとH.264ビデオコーディングで最低出力が20 Mbit/sです。クリーンコピーのみ受け付けられ、字幕用の書類は別途提供してください。
∙ 映画の字幕文書は、.srt または.txt 形式のみ（可能な場合は英語とフランス語）で、提供されたコピーと同じタイムコードで字幕を付けてください。
∙ 監督の経歴とフィルモグラフィー、および
∙ 仕様詳細（ソフトウェア、特殊効果、AI など）を含む映画のテクニカルライダー

6. 上映用コピー
受け入れられているフォーマット（2K DCP、4K DCP、暗号化なし、Apple ProRes 422 HQまたはLT/1080p23.976、1080p24、1080p25、1080i50またはQuickTime H.264 1080p、最低出力速度は20メガビット/秒、推奨は30メガビット/秒、1080p23.976、1080p24、1080p25、1080i50）のいずれかを使用して提出され、スクリーニングコピー遅くとも2025年7月13日までにフェスティバルが開催される予定です。 映画の送料は、監督またはプロデューサーの負担となります。
完璧な状態のコピーのみ受け付けます。 映画の上映に関する特別な指示は、登録時に記載し、映画祭に送付する映画のコピーに同封する必要があります。
フェスティバル・コート・メトランジュ/アソシエーション・ユニス Vers 7 Arrivé サン・エリエ通り22 Rue-35000 Rennes

7. 字幕と音声解説
上映される映画には、英語とフランス語の字幕、聴覚障害者向けの字幕、場合によっては音声解説があります。 映画祭は関連費用を負担します。 字幕と音声解説は、引き続きUnisVers 7 Arrivé協会の所有物となります。 これらの権利は購入可能で、リクエストしたプロデューサーまたはディレクターにその内容に応じて請求されます。 英語またはフランス語の字幕を.srt または.txt (.stl や XML は除く) 形式で送ってください。 これができない場合は、字幕制作チームに Word (.doc) 形式のタイムコードとともに、ダイアログの全リストを提供していただきますようお願いいたします。

8. 取締役出席
映画祭の対象となるのは、コンペティションに参加するディレクターのホームステイ宿泊費のみです。

9. アワード
コート・メトランジュ・フェスティバル・ボードは、欧州ファンタスティック映画祭連盟と協力して、メリエス・ダルジャンを含むさまざまな賞の授与を担当する正式な審査員を指名します（メリエスの規則と規制:https://www.melies.org）。

10. 使用権
参加者は、映画祭に対し、ソーシャルメディア、ウェブサイト、マスコミ、テレビ、およびパートナーネットワークを通じて公開するために、映画から最大3分の長さの写真または抜粋を複製する権利を返金なしで付与します。 参加者は、必要なすべての使用権 (原作者、画像、知的財産) を所有していることを映画祭理事会に保証し、許可を受けた個人にこれらの映画の全部または一部を使用する権利を付与します。

参加者の同意を得て、映画祭の監督下にある劇場やその他の会場で特定の映画が再び上映される場合があります。 これらの追加上映は、さらなる発展と認知度を高めるため、公式コンペティションの後に行われます。

2025年、コート・メトランジュ・フェスティバルはレンヌの劇場で公式コンペティションを上映するほか、スクリームのストリーミング配信を行うパートナープラットフォームであるSHADOWZを通じてオンライン上映を行う予定だ。 このサービスは、フランス（海外の省および準州を含む）でのみプラットフォーム契約者が利用できます。オンライン配信は、2025 年 10 月 1 日から 13 日まで利用可能になり、映画が「シャドウズ・ピープルズ・チョイス・アワード」に参画できるようになります。

映画祭への参加は、本映画祭で定められた規則および規則を無条件に承諾することを条件とします。 免責事項：これらの規則および規則の適用または解釈に関する紛争は、レンヌの第一審裁判所を専属管轄裁判所とします。