Omovies - International LGBT+ Questioning Film Festival (19)

Festival Start: 07 Dezember 2026      Festival Ende: 14 Dezember 2026

FILME 19
19. AUSGABE • 2026
INTERNATIONALE WETTBEWERBSREGELN

LGBTQIA+ Audiovisuelle Werke

Einsendeschluss: 30. September 2026, 23:59 Uhr (MESZ)
Festivaldaten: 7.—14. Dezember 2026 • Neapel und Online-Plattform
Organisiert von: i Ken APS ETS Association

Artikel 1 — Einführung und Zweck

Anlässlich der 19. Ausgabe von OMOVIES — International LGBTQIA+ Film Festival schreibt die i Ken APS ETS Association einen internationalen Wettbewerb für audiovisuelle Arbeiten aus, die sexuelle Orientierungen, Geschlechtsidentitäten und -ausdrücke, Körper, Beziehungen, Familien, Gemeinschaften und LGBTQIA+-Kulturen aus freien, pluralistischen und intersektionalen Perspektiven untersuchen.

Besondere Aufmerksamkeit wird dem Hinterfragen geschenkt, das nicht als unvollständiger oder lediglich vorübergehender Zustand verstanden wird, sondern als legitime Erfahrung der Selbsterkundung, Reflexion und Selbstbestimmung. OMOVIES erkennt das Recht jeder Person an, ihre sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität oder ihren geschlechtsspezifischen Ausdruck in Frage zu stellen, sich Zeit zu nehmen, bevor eine Definition angenommen wird, die Sprache, mit der sie sich selbst beschreibt, im Laufe der Zeit zu ändern oder sich dafür zu entscheiden, überhaupt kein Etikett anzunehmen. Das Kino hat die Macht, diesen Reisen ihre Würde zurückzugeben, indem es sie vom Druck der Gewissheit, von Pathologisierung und von Repräsentationen befreit, die sie zu Verwirrung, Fragilität oder lediglich zu einer Übergangsphase hin zu einer vermeintlich endgültigen Identität machen.

Das Festival würdigt queere Kulturen auch als ein vielfältiges Erbe von Erinnerungen, künstlerischen Praktiken, Sprachen, Formen des Widerstands, Fürsorge, Verwandtschaft und Gemeinschaftsbildung. Aus dieser Perspektive stellt Queer nicht nur eine Identitätskategorie oder einen Überbegriff dar, sondern auch eine kritische Linse, durch die das, was als natürlich, universal oder unveränderlich dargestellt wird, in Frage gestellt werden kann. Das Festival begrüßt daher Arbeiten, die die Grenzen von Sichtbarkeit und Geschichtenerzählen erweitern, binäres Denken, Stereotypen, Hierarchien und Machtstrukturen in Frage stellen und die Schnittstellen zwischen Geschlecht, sexueller Orientierung, Herkunft, Rassenzugehörigkeit, Behinderung, Alter, sozialer Klasse, Glauben und Migration untersuchen, ohne die Komplexität der menschlichen Erfahrung auf neue starre Definitionen zu reduzieren.

Das Festival soll vom 7. bis 14. Dezember 2026 in einem hybriden Format stattfinden und sowohl persönliche Vorführungen und Veranstaltungen in Neapel als auch ein Online-Programm umfassen. Die Veranstaltungsorte, der Zeitplan und die Zugangsmodalitäten werden auf der offiziellen Website www.omovies.it veröffentlicht.

Auszeichnungen und Anerkennungen

Offizielle Wettbewerbspreise

OMOVIES 2026 Award — Bester fiktionaler Kurzfilm

OMOVIES 2026 Award — Bester dokumentarischer Kurzfilm

OMOVIES 2026 Award — Bester mittellanger Spielfilm

OMOVIES 2026 Award — Bester mittellanger Dokumentarfilm

OMOVIES 2026 Award — Bester Spielfilm

OMOVIES 2026 Award — Bester dokumentarischer Spielfilm

Klausel zur Nominierung und Vergabe von Preisen.

Für jede Laufzeitkategorie werden separate Preise für Belletristik und Dokumentarfilme nur verliehen, wenn in jeder der beiden Sektionen mindestens vier nominierte Werke ausgewählt wurden. Sollte eine der Sektionen die Mindestanzahl von vier nominierten Werken nicht erreichen, werden die Bereiche Belletristik und Dokumentarfilm zusammengelegt und es wird ein einziger Preis für die jeweilige Laufzeitkategorie vergeben, ohne zwischen Belletristik und Dokumentarfilm zu unterscheiden. Beispielsweise wird anstelle der Preise „Bester mittellanger Spielfilm“ und „Bester mittellanger Dokumentarfilm“ ein einziger „OMOVIES 2026 Award — Bester mittellanger Film“ verliehen. Die Überprüfung der Mindestanzahl von Nominierungen und die daraus resultierende Zusammenlegung der Sektionen liegen in der alleinigen Verantwortung des künstlerischen Leiters des Festivals, dessen Entscheidung endgültig ist und nicht angefochten werden kann. Der künstlerische Leiter behält sich außerdem das Recht vor, keinen Preis zu verleihen, wenn auch nach einer solchen Fusion aufgrund der Anzahl oder der Gesamtqualität der konkurrierenden Werke keine angemessene Bewertung möglich ist.

Besondere Auszeichnungen

Vincenzo Ruggiero Award 2026, verliehen von der Vincenzo Ruggiero Academy;

David Queer Award 2026, verliehen von der Festivalleitung nach den vom Festival festgelegten Kriterien und Kategorien;

Soap Power Award 2026 — „Wash Away Prejudice“, verliehen an Einzelpersonen und Organisationen, die einen herausragenden Beitrag zur Förderung der kulturellen und sozialen Eingliederung geleistet haben;

Besondere Erwähnungen, die von den Jurys, der Festivalleitung, den Festivalpartnern oder den Festivalakademien vergeben werden können.

Auszeichnungen bestehen aus offiziellen Trophäen, künstlerischen Auszeichnungen oder Anerkennungsurkunden. Die Festivalleitung behält sich das Recht vor, Preiskategorien zu ändern, zusammenzuführen oder zurückzuhalten, wenn die Anzahl oder die Gesamtqualität der eingereichten Werke keine aussagekräftige Bewertung zulassen.

Artikel 1 — Einführung und Zweck
Anlässlich der 19. Ausgabe von OMOVIES — International LGBTQIA+ Film Festival schreibt die i Ken APS ETS Association einen internationalen Wettbewerb für audiovisuelle Arbeiten aus, die sexuelle Orientierungen, Geschlechtsidentitäten und -ausdrücke, Körper, Beziehungen, Familien, Gemeinschaften und LGBTQIA+-Kulturen aus freien, pluralistischen und intersektionalen Perspektiven untersuchen.
Besondere Aufmerksamkeit wird dem Hinterfragen geschenkt, das nicht als unvollständiger oder lediglich vorübergehender Zustand verstanden wird, sondern als legitime Erfahrung der Selbsterkundung, Reflexion und Selbstbestimmung. OMOVIES erkennt das Recht jeder Person an, ihre sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität oder ihren geschlechtsspezifischen Ausdruck in Frage zu stellen, sich Zeit zu nehmen, bevor eine Definition angenommen wird, die Sprache, mit der sie sich selbst beschreibt, im Laufe der Zeit zu ändern oder sich dafür zu entscheiden, überhaupt kein Etikett anzunehmen. Das Kino hat die Macht, diesen Reisen ihre Würde zurückzugeben, indem es sie vom Druck der Gewissheit, von Pathologisierung und von Repräsentationen befreit, die sie zu Verwirrung, Fragilität oder lediglich zu einer Übergangsphase hin zu einer vermeintlich endgültigen Identität machen.
Das Festival würdigt queere Kulturen auch als ein vielfältiges Erbe von Erinnerungen, künstlerischen Praktiken, Sprachen, Formen des Widerstands, Fürsorge, Verwandtschaft und Gemeinschaftsbildung. Aus dieser Perspektive stellt Queer nicht nur eine Identitätskategorie oder einen Überbegriff dar, sondern auch eine kritische Linse, durch die das, was als natürlich, universal oder unveränderlich dargestellt wird, in Frage gestellt werden kann. Das Festival begrüßt daher Arbeiten, die die Grenzen von Sichtbarkeit und Geschichtenerzählen erweitern, binäres Denken, Stereotypen, Hierarchien und Machtstrukturen in Frage stellen und die Schnittstellen zwischen Geschlecht, sexueller Orientierung, Herkunft, Rassenzugehörigkeit, Behinderung, Alter, sozialer Klasse, Glauben und Migration untersuchen, ohne die Komplexität der menschlichen Erfahrung auf neue starre Definitionen zu reduzieren.
Das Festival soll vom 7. bis 14. Dezember 2026 in einem hybriden Format stattfinden und persönliche Vorführungen und Veranstaltungen in Neapel sowie ein Online-Programm umfassen. Veranstaltungsorte, Zeitplan und Zugangsmodalitäten werden auf der offiziellen Website www.omovies.it veröffentlicht.
Artikel 2 — Zulassungsvoraussetzungen
Teilnahmeberechtigt sind Arbeiten, die am oder nach dem 1. Januar 2024 abgeschlossen wurden. Es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf das Filmgenre oder die Ausdruckssprache: Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Videokunst, Tanzfilm, Experimentalkino, Musical, Musikvideo, soziale Werbung und Hybridformen sind alle teilnahmeberechtigt.
Die Werke sind nach Laufzeit in die folgenden Kategorien unterteilt:
•Kurzfilm: bis zu 20 Minuten, einschließlich Vor- und Nachspann;
•Mittellanger Film: über 20 Minuten und bis zu 60 Minuten, einschließlich Vor- und Abspann;
•Spielfilm: über 60 Minuten, einschließlich Vor- und Nachspann.
Der Premierenstatus ist nicht erforderlich. Werke, die bereits für frühere Ausgaben ausgewählt wurden, unabhängig davon, ob sie sich im Wettbewerb oder außerhalb des Wettbewerbs befinden, dürfen nicht erneut eingereicht werden.
Jeder Autor, jedes Kollektiv oder jede einreichende Einrichtung kann maximal drei Werke einreichen. Im Falle eines kollektiven Werks muss eine Kontaktperson benannt werden.
Artikel 3 — Teilnahmegebühren, Fristen und Einreichungsverfahren
Teilnahmegebühren
Kategorie: Gebühr pro Werk
Kurzfilm 10,00€
Mittellanger Film 15,00€
Spielfilm20,00 €
Die Gebühr gilt für jedes eingereichte Werk, ist nicht erstattungsfähig und muss bis zum Einsendeschluss bezahlt werden. Alle von den Einreichungsplattformen oder Zahlungsanbietern erhobenen Servicegebühren gehen zu Lasten der einreichenden Partei.

Kanäle für die Einreichung

Einreichungen können über Festhome über die auf www.omovies.it veröffentlichten Links oder direkt beim Festivalbüro eingereicht werden.

Für direkte Einreichungen müssen Bewerber einen Dropbox-, Google Drive-, WeTransfer- oder gleichwertigen Link zu einem einzelnen Ordner mit dem Namen „OMovies19_ContactName_WorkTitle“ an segreteria@omovies.it senden. Der Ordner muss ohne Autorisierungsanfrage zugänglich sein und mindestens bis zum 31. Dezember 2026 aktiv bleiben.
Bezahlung für direkte Einreichungen

1. Banküberweisung, zahlbar an i Ken APS ETS — Intesa Sanpaolo — IBAN IT45U0335901600100000160361. Verwendungszweck der Zahlung: „OMOVIES 19 — Werktitel — Name des Regisseurs“.

2. PayPal — info@omovies.it oder über den Zahlungslink auf www.omovies.it.
Obligatorische Materialien für jedes Werk

•Videodatei oder privater Screener, einschließlich Titel, Regisseur, Laufzeit, Land und Jahr der Produktion;

•Ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular 2026;

•Zahlungsnachweis für direkte Einreichungen;

•Zusammenfassung in Italienisch und Englisch;

•Wichtige technische und künstlerische Referenzen und eine kurze Biographie des Regisseurs in italienischer oder englischer Sprache;

•Zwei bis fünf Filmstills im JPEG-Format, vorzugsweise mindestens 1920×1080 Pixel;

•Ein oder zwei hochauflösende Fotos des Regisseurs im JPEG-Format;

•Untertitel gemäß Artikel 4.
Trailer, Poster und Pressemappen sind willkommen, aber optional. Unvollständige Einreichungen können ausgeschlossen werden, wenn die fehlenden Materialien nicht innerhalb der vom Festivalbüro festgelegten Frist zur Verfügung gestellt werden.

Artikel 4 — Sprachen, Untertitel und Screening-Materialien

Werke in anderen Sprachen als Italienisch müssen mit englischen Untertiteln versehen sein, die vorzugsweise als separate synchronisierte SRT-Datei bereitgestellt werden. Die Verfügbarkeit italienischer Untertitel wird für Programmierzwecke als Vorteil angesehen.

Um die Barrierefreiheit zu fördern, werden italienische Untertitel auch für Werke in italienischer Sprache dringend empfohlen.

Sofern vereinbart, kann das Festival im Rahmen des InTranslation-Projekts eine italienische Untertitelversion produzieren oder koordinieren, ohne den Inhalt des Werks zu ändern.

Werke, denen die erforderlichen Untertitel fehlen, können ausgeschlossen oder außerhalb des Wettbewerbs programmiert werden. Für ausgewählte Werke kann das Festival einen Screening-Master im DCP-, ProRes- oder H.264/H.265-Full-HD-Format anfordern, der frei von Wasserzeichen ist und mit den entsprechenden Untertiteln versehen ist.

Artikel 5 — Erklärungen, Rechte und
Genehmigungen

•Die Person oder Organisation, die das Werk einreicht, erklärt, dass sie über alle erforderlichen Rechte verfügt oder von den jeweiligen Rechteinhabern ordnungsgemäß autorisiert wurde.

•Die gesamte Verantwortung in Bezug auf Musik, Bilder, Marken, Archivmaterial, abgebildete Personen und andere Inhalte liegt ausschließlich bei der einreichenden Partei.

•Die Einreichung berechtigt zur kostenlosen Vorführung des ausgewählten Werks während OMOVIES 19 an einem physischen Ort und/oder auf der Online-Plattform des Festivals, auch im Rahmen eines geplanten, geschützten oder geografisch eingeschränkten Zugangs.

•Das Festival ist berechtigt, den Titel, die Zusammenfassung, den Credits, die Fotos, den Trailer und kurze Auszüge des Werks bis zu 90 Sekunden lang ausschließlich für Kommunikation, Presse, Katalog, Archiv und Werbung für die Ausgabe zu verwenden.

•Eingereichte Werke und Materialien werden im Kulturarchiv von OMOVIES und i Ken APS ETS aufbewahrt. Jede weitere öffentliche Vorführung oder Nutzung zu Bildungszwecken nach dem Festival bedarf einer vorherigen Ankündigung oder einer besonderen Vereinbarung mit dem Rechteinhaber.

•Für ausgewählte Werke sind weder eine Zahlung noch eine Gebühr für die Vorführung noch eine Kostenerstattung vorgesehen. Die persönliche Teilnahme von Autoren, Filmemachern oder Delegationen erfolgt auf eigene Kosten, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Mit der Einreichung eines Werkes akzeptiert die einreichende Partei diese Bestimmungen in vollem Umfang und stellt die Organisation von Ansprüchen Dritter frei, die sich aus ungenauen Erklärungen oder dem Fehlen der erforderlichen Genehmigungen ergeben.

Artikel 6 — Auswahl und Programmierung

Die Werke werden von einem von der OMOVIES Direktion ernannten Auswahlausschuss geprüft, der sich aus Vertretern von i Ken APS ETS und Fachleuten aus den Bereichen Kino, darstellende Kunst, Kultur, Bildung und Zivilgesellschaft zusammensetzt.

Bei der Auswahl werden die künstlerische und technische Qualität, die Originalität der Sprache, die Erzählstärke, die Kohärenz mit den Themen des Festivals und die Fähigkeit berücksichtigt, die Vielfalt der LGBTQIA+-Erfahrungen ohne Stereotypen oder diskriminierende Darstellungen darzustellen. Es wird auch berücksichtigt, mit welchem Bewusstsein sich eine Arbeit mit Fragen auseinandersetzt und dabei ihr Timing, ihre Ambiguitäten und ihre Freiheit der Selbstdefinition respektiert, sowie ihre Fähigkeit, sich mit queeren Kulturen als Räumen der Erinnerung, Kritik, Vorstellungskraft und sozialen Transformation auseinanderzusetzen. Die Einführung spezifischer Identitätskennzeichnungen ist nicht erforderlich: Wert wird auf die Kohärenz zwischen Perspektive, Sprache und repräsentierten Themen gelegt, ebenso wie auf die Fähigkeit, Vereinfachung, Aneignung und neue Formen der Ausgrenzung zu vermeiden.

Die Auswahlergebnisse werden bis zum 31. Oktober 2026 an die bei der Einreichung angegebene E-Mail-Adresse übermittelt und können auch über die offiziellen Kanäle des Festivals veröffentlicht werden. Geht bis zu diesem Datum keine Mitteilung ein, gilt das Werk als nicht ausgewählt, es sei denn, die Direktion hat eine Verlängerung angekündigt.

Die ausgewählten Werke werden in die Abschnitte Belletristik und Dokumentarfilm sowie in die in Artikel 2 genannten Laufzeitkategorien unterteilt. Die Direktion kann zusätzliche Sektionen für Animation, Videokunst, Tanzfilm, Musikvideos, soziale Werbung oder andere Formen einrichten, sofern für jeden Abschnitt mindestens fünf förderfähige Werke verfügbar sind.

Das Programm, die Veranstaltungsorte, die Vorführzeiten, die Reihenfolge und die Art der Präsentation werden ausschließlich von der Organisation festgelegt. Sobald die Auswahl bekannt gegeben wurde, kann ein Werk nicht zurückgezogen werden, es sei denn, es liegen schwerwiegende und dokumentierte Gründe vor, die von der Direktion akzeptiert wurden.

Je nach Verfügbarkeit und den Regeln des jeweiligen Veranstaltungsortes können jedem ausgewählten Regisseur zwei persönlich benannte Pässe ausgestellt werden: einen für den Regisseur und einen für einen Gast.

Artikel 7 — Jurys

Die Direktion ernennt eine oder mehrere Jurys, die sich aus unabhängigen Fachleuten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zusammensetzen. Jeder, der zur Produktion eines im Wettbewerb stehenden Werks beigetragen hat oder bei dem ein anderer Interessenkonflikt besteht, darf nicht an der Bewertung teilnehmen.

Ein Vertreter der Direktion wird an den Beratungen teilnehmen, um Unterstützung in Bezug auf die Vorschriften zu bieten, ohne Stimmrecht zu haben. Die Namen der Jurymitglieder werden auf der Website des Festivals und auf offiziellen Kanälen veröffentlicht. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden.

Artikel 8 — Auszeichnungen und Anerkennungen
Offizielle Wettbewerbspreise

• OMOVIES 2026 Award — Bester fiktionaler Kurzfilm;

•OMOVIES 2026 Award — Bester dokumentarischer Kurzfilm;

•OMOVIES 2026 Award — Bester mittellanger Spielfilm;

•OMOVIES 2026 Award — Bester mittellanger Dokumentarfilm;

•OMOVIES 2026 Award — Bester Spielfilm;

•OMOVIES 2026 Award — Bester dokumentarischer Spielfilm.

Klausel über Nominierung und Preisvergabe. Für jede Laufzeitkategorie werden separate Preise für Belletristik und Dokumentarfilme nur verliehen, wenn in jeder der beiden Sektionen mindestens vier Werke nominiert sind. Sollte eine der Sektionen die Mindestanzahl von vier nominierten Werken nicht erreichen, werden die Sektionen Belletristik und Dokumentarfilm zusammengelegt und es wird ein einziger Preis für die jeweilige Laufzeitkategorie vergeben, ohne zwischen Belletristik und Dokumentarfilm zu unterscheiden. Beispielsweise wird anstelle der Preise „Bester mittellanger Spielfilm“ und „Bester mittellanger Dokumentarfilm“ ein einziger „OMOVIES 2026 Award — Bester mittellanger Film“ verliehen. Die Überprüfung der Mindestanzahl von Nominierungen und die daraus resultierende Zusammenlegung der Sektionen obliegt der alleinigen Verantwortung der Künstlerischen Leitung, deren Entscheidung endgültig ist und nicht angefochten werden kann. Die Direktion behält sich das Recht vor, keinen Preis zu vergeben, wenn auch nach einer solchen Fusion aufgrund der Anzahl oder Qualität der Werke keine angemessene Bewertung möglich ist.

Besondere Auszeichnungen

•Vincenzo Ruggiero Award 2026, verliehen von der Vincenzo Ruggiero Academy;

•David Queer Award 2026, verliehen von der Direktion nach den vom Festival festgelegten Kriterien und Kategorien;

•Soap Power Award 2026 — „Wash Away Prejudice“, der an Einzelpersonen und Organisationen verliehen wird, die sich durch die Förderung der kulturellen und sozialen Eingliederung ausgezeichnet haben;

•Alle besonderen Erwähnungen, die von den Jurys, der Direktion, den Festivalpartnern oder den Festivalakademien verliehen wurden.

Auszeichnungen bestehen aus Plaketten, Kunstpreisen oder offiziellen Urkunden. Die Direktion kann eine Preiskategorie ändern oder zurückhalten, wenn die Anzahl oder Qualität der Werke keine angemessene Bewertung zulassen.

Artikel 9 — Pflichten der Preisträger, Datenschutz und allgemeine Bestimmungen

Die Rechteinhaber der preisgekrönten Werke verpflichten sich, den vollständigen Namen des Preises und das entsprechende Jahr in allen nachfolgenden Werbematerialien anzugeben und dabei ausschließlich die offiziellen Lorbeeren oder Marken zu verwenden, die vom Festival zur Verfügung gestellt wurden.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von i Ken APS ETS für die Verwaltung der Beiträge, der Kommunikation, der Auswahl, der Bewirtung und des Festivalarchivs gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und geltendem Recht verarbeitet. Betroffene Personen können ihre Rechte ausüben, indem sie an info@omovies.it schreiben.

Die Direktion kann Termine, Orte, Liefermethoden oder einzelne Bestimmungen aus organisatorischen, technischen, Gesundheits-, Sicherheits- oder Gründen höherer Gewalt ändern. Alle wichtigen Aktualisierungen werden auf www.omovies.it veröffentlicht und, soweit möglich, den Teilnehmern mitgeteilt.

Alle Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich in diesen Regeln geregelt sind, werden vom Vorstand von i Ken APS ETS nach Rücksprache mit der Festivalleitung entschieden. Diese Vorschriften unterliegen italienischem Recht. Die Parteien verpflichten sich, sich im Voraus um eine einvernehmliche Lösung zu bemühen. Andernfalls ist das Gericht von Neapel zuständig, unbeschadet der zwingenden Zuständigkeit des Verbrauchergerichts.

Artikel 10 — Informationen und Kontaktdaten

Organiseri Ken APS ETS Association
GeschäftssitzVia Cardinale Guglielmo Sanfelice 38, 80134 Neapel, Italien
Festival OfficeRainbow Center Naples, Via Antonio Genovesi 36, 80141 Neapel, Italien
Telefon +39 393 895 4224 • +39 081 780 2277
E-Mail segreteria@omovies.it • info@omovies.it
Webseite www.omovies.it
Soziale Medien Instagram @omoviesfilmfestival • Facebook @offlgbt