Omovies - International LGBT+ Questioning Film Festival (19)

Début du Festival: 07 décembre 2026      Fin du Festival: 14 décembre 2026

FILMS 19
19E ÉDITION • 2026
RÈGLEMENTS INTERNATIONAUX EN MATIÈRE DE CONCURRENCE

Œuvres audiovisuelles LGBTQIA+

date limite d'inscription : 30 septembre 2026, 23 h 59 (CEST)
Dates du festival : du 7 au 14 décembre 2026 • Naples et plateforme en ligne
Organisé par : i Ken APS ETS Association

Article 1 — Introduction et objectif

À l'occasion de la 19e édition d'OMOVIES — International LGBTQIA+ Film Festival, l'association i Ken APS ETS annonce un concours international d'œuvres audiovisuelles explorant les orientations sexuelles, les identités et expressions de genre, les corps, les relations, les familles, les communautés et les cultures LGBTQIA+ à travers des perspectives libres, pluralistes et intersectionnelles.

Une attention particulière est accordée au questionnement, compris non pas comme une condition incomplète ou simplement transitoire, mais comme une expérience légitime d'exploration de soi, de réflexion et d'autodétermination. OMOVIES reconnaît le droit de chaque personne de remettre en question son orientation sexuelle, son identité de genre ou son expression de genre ; de prendre le temps d'adopter une définition ; de changer, au fil du temps, le langage utilisé pour se décrire ; ou de choisir de ne pas adopter d'étiquette du tout. Le cinéma a le pouvoir de redonner de la dignité à ces voyages en les libérant de la pression de la certitude, de la pathologisation et des représentations qui les réduisent à la confusion, à la fragilité ou à une simple étape de transition vers une identité supposée définitive.

Le festival reconnaît également les cultures queer comme un patrimoine diversifié de souvenirs, de pratiques artistiques, de langues, de formes de résistance, de soins, de liens de parenté et de renforcement communautaire. De ce point de vue, le queer représente non seulement une catégorie identitaire ou un terme générique, mais également une perspective critique à travers laquelle ce qui est présenté comme naturel, universel ou immuable peut être remis en question. Le Festival accueille donc des œuvres qui repoussent les limites de la visibilité et de la narration, remettent en question la pensée binaire, les stéréotypes, les hiérarchies et les structures de pouvoir, et explorent les intersections entre le genre, l'orientation sexuelle, l'origine, la racialisation, le handicap, l'âge, la classe sociale, la foi et la migration, sans réduire la complexité de l'expérience humaine à de nouvelles définitions rigides.

Le festival devrait avoir lieu du 7 au 14 décembre 2026, dans un format hybride, avec des projections en personne et des événements à Naples, ainsi qu'un programme en ligne. Les lieux du festival, le calendrier et les procédures d'accès seront publiés sur le site officiel www.omovies.it.

Récompenses et reconnaissances

Récompenses officielles de la compétition

Prix OMOVIES 2026 — Meilleur court métrage de fiction

Prix OMOVIES 2026 — Meilleur court métrage documentaire

Prix OMOVIES 2026 — Meilleur moyen métrage de fiction

Prix OMOVIES 2026 — Meilleur long-métrage documentaire

Prix OMOVIES 2026 — Meilleur long métrage de fiction

Prix OMOVIES 2026 — Meilleur long métrage documentaire

Clause de nomination et d'attribution des prix.

Pour chaque catégorie en lice, des prix de fiction et de documentaire distincts ne seront décernés que si au moins quatre œuvres nominées sont sélectionnées dans chacune des deux sections. Si l'une des sections n'atteint pas le seuil minimum de quatre œuvres nominées, les sections Fiction et Documentaire seront fusionnées et un seul prix sera décerné pour la catégorie correspondant à la durée de diffusion, sans distinction entre fiction et documentaire. À titre d'exemple, au lieu des prix « Meilleur moyen métrage de fiction » et « Meilleur moyen métrage documentaire », un seul « Prix OMOVIES 2026 — Meilleur moyen métrage » sera décerné. La vérification du nombre minimum de nominations et toute fusion des sections qui en résulterait seront de la seule responsabilité du directeur artistique du Festival, dont la décision sera définitive et sans appel. Le directeur artistique se réserve également le droit de ne pas décerner de prix si, même à la suite d'une telle fusion, le nombre ou la qualité globale des œuvres concurrentes ne permettent pas une évaluation appropriée.

Récompenses spéciales

Prix Vincenzo Ruggiero 2026, décerné par l'Académie Vincenzo Ruggiero ;

Prix David Queer 2026, décerné par la direction du festival selon les critères et les sections établis par le festival ;

Soap Power Award 2026 — « Wash Away Prejudice », décerné aux personnes et aux organisations qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la promotion de l'inclusion culturelle et sociale ;

Des mentions spéciales, qui peuvent être décernées par les jurys, la direction du festival, les partenaires du festival ou les académies du festival.

Les récompenses consistent en des trophées officiels, des récompenses artistiques ou des certificats de reconnaissance. La direction du festival se réserve le droit de modifier, de fusionner ou de refuser toute catégorie de prix si le nombre ou la qualité globale des œuvres soumises ne permettent pas une évaluation significative.

Article 1 — Introduction et objectif
À l'occasion de la 19e édition d'OMOVIES — International LGBTQIA+ Film Festival, l'association i Ken APS ETS annonce un concours international d'œuvres audiovisuelles explorant les orientations sexuelles, les identités et expressions de genre, les corps, les relations, les familles, les communautés et les cultures LGBTQIA+ à travers des perspectives libres, pluralistes et intersectionnelles.
Une attention particulière est accordée au questionnement, compris non pas comme une condition incomplète ou simplement transitoire, mais comme une expérience légitime d'exploration de soi, de réflexion et d'autodétermination. OMOVIES reconnaît le droit de chaque personne de remettre en question son orientation sexuelle, son identité de genre ou son expression de genre ; de prendre le temps d'adopter une définition ; de changer, au fil du temps, le langage utilisé pour se décrire ; ou de choisir de ne pas adopter d'étiquette du tout. Le cinéma a le pouvoir de redonner de la dignité à ces voyages en les libérant de la pression de la certitude, de la pathologisation et des représentations qui les réduisent à la confusion, à la fragilité ou à une simple étape de transition vers une identité supposée définitive.
Le festival reconnaît également les cultures queer comme un patrimoine diversifié de souvenirs, de pratiques artistiques, de langues, de formes de résistance, de soins, de liens de parenté et de renforcement communautaire. De ce point de vue, le queer représente non seulement une catégorie identitaire ou un terme générique, mais également une perspective critique à travers laquelle ce qui est présenté comme naturel, universel ou immuable peut être remis en question. Le Festival accueille donc des œuvres qui repoussent les limites de la visibilité et de la narration, remettent en question la pensée binaire, les stéréotypes, les hiérarchies et les structures de pouvoir, et explorent les intersections entre le genre, l'orientation sexuelle, l'origine, la racialisation, le handicap, l'âge, la classe sociale, la foi et la migration, sans réduire la complexité de l'expérience humaine à de nouvelles définitions rigides.
Le festival devrait avoir lieu du 7 au 14 décembre 2026, dans un format hybride, avec des projections en personne et des événements à Naples ainsi qu'un programme en ligne. Les lieux, le calendrier et les procédures d'accès seront publiés sur le site officiel www.omovies.it.
Article 2 — Conditions d'éligibilité
Les travaux achevés le 1er janvier 2024 ou après cette date sont éligibles. Il n'y a aucune restriction concernant le genre cinématographique ou le langage expressif : la fiction, le documentaire, l'animation, l'art vidéo, le film de danse, le cinéma expérimental, la comédie musicale, le clip musical, la publicité sociale et les formes hybrides sont tous éligibles.
Les œuvres sont réparties par durée dans les catégories suivantes :
•Court-métrage : jusqu'à 20 minutes, crédits d'ouverture et de fin inclus ;
•Moyen-métrage : plus de 20 minutes et jusqu'à 60 minutes, crédits d'ouverture et de clôture inclus ;
•Long-métrage : plus de 60 minutes, crédits d'ouverture et de fin inclus.
Le statut Premiere n'est pas obligatoire. Les œuvres déjà sélectionnées, qu'elles soient en compétition ou hors compétition, pour les éditions précédentes ne peuvent pas être soumises à nouveau.
Chaque auteur, collectif ou entité soumissionnaire peut inscrire un maximum de trois œuvres. Dans le cas d'une œuvre collective, une personne de contact doit être désignée.
Article 3 — Frais d'inscription, délais et procédures d'inscription
Frais d'inscription
Catégorie/Frais par œuvre
Court-métrage 10,00€
Moyen métrage 15,00€
Long métrage 20,00€
Les frais s'appliquent à chaque œuvre soumise, ne sont pas remboursables et doivent être payés avant la date limite d'inscription. Tous les frais de service appliqués par les plateformes d'inscription ou les fournisseurs de paiement sont à la charge de la partie soumissionnaire.

Canaux d'inscription

les inscriptions peuvent être effectuées via festhome en utilisant les liens publiés sur www.omovies.it, ou directement au bureau du Festival.

Pour les inscriptions directes, les candidats doivent envoyer à segreteria@omovies.it un lien Dropbox, Google Drive, WeTransfer ou équivalent vers un dossier unique nommé « oMovies19_ContactName_WorkTitle ». Le dossier doit être accessible sans demande d'autorisation et rester actif au moins jusqu'au 31 décembre 2026.
Paiement pour les inscriptions directes

1. Virement bancaire à l'ordre de i Ken APS ETS — Intesa Sanpaolo — IBAN IT45U0335901600100000160361. Référence de paiement : « OMOVIES 19 — titre de l'œuvre — nom du réalisateur ».

2. PayPal — info@omovies.it, ou via le lien de paiement disponible sur www.omovies.it.
Matériel obligatoire pour chaque œuvre

•Fichier vidéo ou écran privé, y compris le titre, le réalisateur, la durée, le pays et l'année de production ;

•Formulaire d'inscription 2026 rempli et signé ;

•Preuve de paiement, pour les inscriptions directes ;

•Synopsis en italien et en anglais ;

•Des crédits techniques et artistiques essentiels et une courte biographie du réalisateur, en italien ou en anglais ;

•Deux à cinq photos de film au format JPEG, de préférence au moins 1920 x 1080 pixels ;

•Une ou deux photos en haute résolution du réalisateur au format JPEG ;

•sous-titres conformément à l'article 4.
Les bandes-annonces, les affiches et les dossiers de presse sont les bienvenus mais facultatifs. Les inscriptions incomplètes peuvent être exclues si les documents manquants ne sont pas fournis dans les délais spécifiés par le bureau du Festival.

Article 4 — langues, sous-titres et matériel de projection

Les œuvres rédigées dans des langues autres que l'italien doivent être accompagnées de sous-titres en anglais, de préférence fournis sous la forme d'un fichier .srt synchronisé distinct. La disponibilité de sous-titres italiens sera considérée comme un avantage à des fins de programmation.

Pour promouvoir l'accessibilité, les sous-titres italiens sont également fortement recommandés pour les œuvres en italien.

En cas d'accord, le Festival peut produire ou coordonner une version de sous-titres en italien dans le cadre du projet InTranslation, sans modifier le contenu de l'œuvre.

Les œuvres dépourvues des sous-titres requis peuvent être exclues ou programmées hors compétition. Pour certaines œuvres, le Festival peut demander un master de projection au format DCP, ProRes ou H.264/H.265 Full HD, exempt de filigranes et accompagné des sous-titres correspondants.

Article 5 — Déclarations, droits et
Autorisations

•La personne ou entité soumettant l'œuvre déclare détenir tous les droits nécessaires ou avoir été dûment autorisée par les ayants droit concernés.

•Toute responsabilité relative à la musique, aux images, aux marques de commerce, aux documents d'archives, aux personnes représentées et à tout autre contenu incombe uniquement à la partie soumissionnaire.

•la soumission autorise, gratuitement, la projection de l'œuvre sélectionnée pendant OMOVIES 19, dans un lieu physique et/ou sur la plateforme en ligne du Festival, y compris par le biais d'un accès programmé, protégé ou géo-restreint.

•Le Festival est autorisé à utiliser le titre, le synopsis, les crédits, les photographies, la bande annonce et de courts extraits de l'œuvre, d'une durée maximale de 90 secondes, exclusivement pour les communications, la presse, le catalogue, les archives et la promotion de l'édition.

•Les œuvres et le matériel soumis seront conservés dans les archives culturelles d'OMOVIES et de Ken APS ETS. Toute projection publique ou utilisation éducative ultérieure après le Festival sera soumise à un préavis ou à un accord spécifique avec le titulaire des droits.

•Aucun paiement, frais de projection ou remboursement des dépenses n'est prévu pour les œuvres sélectionnées. La présence en personne des auteurs, des cinéastes ou des délégations se fera à leurs propres frais, sauf accord écrit contraire.

En soumettant une œuvre, le soumissionnaire accepte pleinement ce règlement et indemnise l'organisation contre toute réclamation de tiers résultant de déclarations inexactes ou de l'absence des autorisations nécessaires.

Article 6 — Sélection et programmation

Les œuvres seront visionnées par un comité de sélection nommé par la direction d'OMOVIES et composé de représentants de i Ken APS ETS et de professionnels des domaines du cinéma, des arts du spectacle, de la culture, de l'éducation et de la société civile.

La sélection tiendra compte de la qualité artistique et technique, de l'originalité du langage, de la force narrative, de la cohérence avec les thèmes du Festival et de la capacité à représenter la diversité des expériences LGBTQIA+ sans stéréotypes ni représentations discriminatoires. Il sera également tenu compte de la prise de conscience avec laquelle une œuvre aborde le questionnement, en respectant son calendrier, ses ambiguïtés et sa liberté de définition de soi, ainsi que de sa capacité à interagir avec les cultures queer en tant qu'espaces de mémoire, de critique, d'imagination et de transformation sociale. L'adoption de labels d'identité spécifiques n'est pas requise : l'accent sera mis sur la cohérence entre le point de vue, le langage et les sujets représentés, ainsi que sur la capacité d'éviter la simplification, l'appropriation et les nouvelles formes d'exclusion.

Les résultats de la sélection seront communiqués avant le 31 octobre 2026 à l'adresse e-mail fournie au moment de l'inscription et pourront également être publiés via les canaux officiels du Festival. Si aucune communication n'est reçue à cette date, l'œuvre sera considérée comme non sélectionnée, sauf si une prolongation a été annoncée par la Direction.

Les œuvres sélectionnées seront organisées dans les sections Fiction et Documentaire et dans les catégories de durée de diffusion définies à l'article 2. La Direction peut créer des sections supplémentaires dédiées à l'animation, à l'art vidéo, aux films de danse, aux clips musicaux, à la publicité sociale ou à d'autres formes, à condition qu'au moins cinq œuvres éligibles soient disponibles pour chaque section.

Le programme, les lieux, les heures de projection, l'ordre et les méthodes de présentation sont déterminés exclusivement par l'organisation. Une fois la sélection communiquée, une œuvre ne peut être retirée sauf pour des raisons sérieuses et documentées acceptées par la Direction.

Sous réserve de disponibilité et du règlement de chaque salle, chaque réalisateur sélectionné peut se voir attribuer deux laissez-passer nominatifs : un pour le réalisateur et un pour un invité.

Article 7 — Jurys

La Direction désignera un ou plusieurs jurys composés de professionnels indépendants et de personnalités publiques. Toute personne ayant contribué à la production d'une œuvre en compétition, ou ayant un autre conflit d'intérêts, ne peut pas participer à son évaluation.

Un représentant de la Direction assistera aux débats pour apporter son soutien concernant le règlement, sans droit de vote. Les noms des membres du jury seront rendus publics sur le site Web du Festival et sur les canaux officiels. Les décisions du jury sont finales et ne sont pas susceptibles d'appel.

Article 8 — Récompenses et reconnaissances
Récompenses officielles de la compétition

•Prix OMOVIES 2026 — Meilleur court métrage de fiction ;

•Prix OMOVIES 2026 — Meilleur court métrage documentaire ;

•Prix OMOVIES 2026 — Meilleur moyen-métrage de fiction ;

•Prix OMOVIES 2026 — Meilleur long-métrage documentaire ;

•Prix OMOVIES 2026 — Meilleur long métrage de fiction ;

•Prix OMOVIES 2026 — Meilleur long métrage documentaire.

Clause de nomination et d'attribution des prix. Pour chaque catégorie en lice, des prix de fiction et de documentaire distincts ne seront décernés que si au moins quatre œuvres sont nominées dans chacune des deux sections. Si l'une des sections n'atteint pas le seuil minimum de quatre œuvres nominées, les sections Fiction et Documentaire seront fusionnées et un seul prix sera décerné pour la catégorie correspondant à la durée de diffusion, sans distinction entre fiction et documentaire. À titre d'exemple, au lieu des prix « Meilleur moyen métrage de fiction » et « Meilleur moyen métrage documentaire », un seul « Prix OMOVIES 2026 — Meilleur moyen métrage » sera décerné. La vérification du nombre minimum de nominations et toute fusion de sections qui en résulterait seront de la seule responsabilité de la direction artistique, dont la décision sera définitive et sans appel. La Direction se réserve le droit de ne pas décerner de prix si, même à la suite d'une telle fusion, le nombre ou la qualité des œuvres ne permettent pas une évaluation adéquate.

Récompenses spéciales

•Prix Vincenzo Ruggiero 2026, décerné par l'Académie Vincenzo Ruggiero ;

•Prix David Queer 2026, décerné par la Direction selon les critères et les sections établis par le Festival ;

•Soap Power Award 2026 — « Wash Away Prejudice », décerné à des personnes et à des organisations qui se sont distinguées dans la promotion de l'inclusion culturelle et sociale ;

•Toute mention spéciale décernée par les jurys, la direction, les partenaires du festival ou les académies du festival.

les récompenses consistent en des plaques, des prix artistiques ou des certificats officiels. La Direction peut modifier ou refuser une catégorie de prix si le nombre ou la qualité des œuvres ne permettent pas une évaluation adéquate.

Article 9 — Obligations des lauréats, confidentialité et dispositions générales

Les titulaires des droits des œuvres primées s'engagent à inclure le nom complet du prix et l'année correspondante dans tous les supports promotionnels ultérieurs, en utilisant exclusivement les lauriers officiels ou les marques commerciales fournis par le Festival.

Les données personnelles collectées seront traitées par i Ken APS ETS pour la gestion des inscriptions, des communications, de la sélection, de l'accueil et des archives du festival, conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la loi applicable. Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits en écrivant à info@omovies.it.

La Direction peut modifier les dates, les lieux, les méthodes de livraison ou les dispositions individuelles pour des raisons organisationnelles, techniques, de santé, de sécurité ou de force majeure. Toute mise à jour matérielle sera publiée sur www.omovies.it et, dans la mesure du possible, communiquée aux participants.

Toute question non expressément régie par le présent règlement sera décidée par le conseil d'administration de i Ken APS ETS, après consultation de la direction du festival. Le présent règlement est régi par le droit italien. Les parties s'engagent à rechercher au préalable une solution amiable ; à défaut, le tribunal de Naples sera compétent, sans préjudice de la compétence obligatoire du tribunal du consommateur.

Article 10 — Informations et coordonnées

Organisateurs Ken APS ETS Association
Siège social Via Cardinale Guglielmo Sanfelice 38, 80134 Naples, Italie
Festival OfficeRainbow Center Naples, Via Antonio Genovesi 36, 80141 Naples, Italie
Téléphone+39 393 895 4224 • +39 081 780 2277
Envoyer un e-mail à segreteria@omovies.it • info@omovies.it
Site Web www.omovies.it
Réseaux sociauxInstagram @omoviesfilmfestival • Facebook @offlgbt