Festival De Curtmetrartges De L`Hospitalet (20)

Festival Start: 17 Oktober 2025      Festival Ende: 14 November 2025

Das Kurzfilmfestival L'Hospitalet feiert seine 20. Ausgabe und hat sich als kulturelles Wahrzeichen der Stadt fest etabliert.

In den letzten zwei Jahrzehnten hat es das Talent junger Filmemacher unterstützt, die sich für Menschenrechte, Zusammenarbeit und eine Kultur des Friedens einsetzen.

In dieser Sonderausgabe legt das Festival auch einen starken Fokus auf Erinnerung und Archive als Querschnittsthema und betrachtet das Kino als Instrument, um Geschichten wiederzugewinnen, zu bewahren und sie zu nutzen, um sich eine bessere Zukunft vorzustellen und aufzubauen.

Das FCLH-Organisationskomitee kündigt einstimmig während der Sitzung am 14. Juli 2025 die Ausgabe des Wettbewerbs 2025 an und legt die dafür geltenden REGELN fest.

1 — Original-Kurzfilme, die ab Januar 2023 gedreht wurden, können mit einer maximalen Dauer von 20 Minuten, einschließlich Credits, zur Auswahl eingereicht werden. Der Inhalt kann entweder dokumentarisch oder fiktiv sein.

2 — Das Alter der Teilnehmer zum Zeitpunkt der Fertigstellung ihrer Arbeit muss 35 Jahre oder jünger sein.

3 — Die eingereichten Arbeiten müssen sich mit einem oder mehreren der folgenden Themen befassen: Verteidigung der Menschenrechte, Zusammenarbeit, Kultur des Friedens oder die Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs).
In diesem Jahr, anlässlich der 20. Ausgabe, lautet das zentrale Thema des Festivals Erinnerung und Archiv. Aus diesem Grund wird der erste Preis an einen Kurzfilm verliehen, der dieses Thema widerspiegelt.
Darüber hinaus wird eine neue Sektion für Kurzfilme eingerichtet, die sich mit Umweltfragen im Zusammenhang mit Menschenrechten befassen.

4 — Es ist verpflichtend, den Kurzfilm vor dem 7. Oktober 2025 über die Festhome-Plattform einzureichen.

5 — Die Festivalpreise sind:
• 1. Preis — Erinnerung und Archiv: 1.000€ in bar plus Trophäe
• 2. Preis — WELTWEIT: 700€ in bar plus Trophäe
• 3. Preis — GLOBAL: 400€ in bar plus Trophäe
*Geldpreise unterliegen den geltenden Steuereinbehaltungen.

6 — Einsendeschluss ist der 7. Oktober 2025 um 23:59 Uhr (MEZ).

7 — Alle Kurzfilme müssen ausschließlich über die Festhome-Plattform unter dem folgenden Link eingereicht werden:
[Link]

8 — Filme, die nicht auf Katalanisch oder Spanisch sind, müssen Untertitel in einer dieser beiden Sprachen enthalten.

9 — Wir informieren, dass die für die Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten Verantwortliche sind:
Joves per la Igualtat i la Solidaritat, CIF G60591310, mit Sitz in L'Hospitalet de Llobregat (08903 Barcelona), Ronda de la Torrassa, Nr. 105, 3. Stock, und
Das Kooperations- und Solidaritätsprogramm des Stadtrats von L'Hospitalet.
Der Zweck der Datenerhebung besteht darin, die Teilnahme am Wettbewerb zu verwalten. Ihre Daten werden nur in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen oder zu organisatorischen Zwecken des Festivals weitergegeben, z. B. an Kurierunternehmen, die Preise ausliefern, oder für ähnliche Zwecke. Nach Ende des Wettbewerbs können Ihre Daten für historische Zwecke auf unbestimmte Zeit gespeichert werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die ausdrückliche Zustimmung des Teilnehmers.

Die Teilnehmer können ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Portabilität ausüben, indem sie eine E-Mail an info@joves.org mit dem Betreff „Datenschutz“ senden und eine Kopie ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweisdokuments beifügen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einzureichen.
Sie können unsere rechtlichen Dokumente unter [https://festivalcurtslh.cat/es/aviso legal/] (https://festivalcurtslh.cat/es/aviso legal/) einsehen

10 — Mit der Annahme der Registrierung erklärt und garantiert der Teilnehmer:
a) Dass sie der Autor des Werkes sind.
b) Dass sie über die Genehmigung aller im Film auftretenden Personen verfügen, einschließlich der Erziehungsberechtigten bei Minderjährigen, die für die Teilnahme an der Kategorie GLOBAL und für die Genehmigung der Ausstellung und des Vertriebs des Werks gemäß diesen Regeln erforderlich sind. Der Teilnehmer übernimmt jegliche Verantwortung oder Rechtsansprüche, die sich aus Dritten ergeben können.
c) Mit der Registrierung ermächtigen sie die Organisation, die eingereichten Werke bei Festivalveranstaltungen und damit verbundenen Vorführungen auszustellen, einschließlich gelegentlicher Fernsehübertragungen mit vorheriger Zustimmung, ausschließlich für gemeinnützige Zwecke und ohne geografische oder zeitliche Einschränkungen. Eingereichte Werke werden nicht zurückgegeben und werden Teil des Festivalarchivs.
Die Organisation behält sich das Recht vor, die Gewinnerfilme oder einen Trailer davon in sozialen Medien zu veröffentlichen. Wenn die vollständige Veröffentlichung nicht genehmigt ist, müssen die Teilnehmer die Organisation benachrichtigen und vor dem 31. Oktober 2025 einen Trailer einreichen, um den Preis zu erhalten.

11 — Die Organisation überprüft, ob die Beiträge den Regeln entsprechen, und leitet die in Frage kommenden Arbeiten an die Jury weiter, die die Gewinner auswählt. Die Entscheidung der Jury ist endgültig. Jeder Preis kann für nichtig erklärt werden.

12 — Um den Preis zu erhalten, muss der Regisseur oder ein benannter Vertreter an der Preisverleihung am 14. November 2025 um 19:00 Uhr im Filmax Gran Via 2 Cinemas, L'Hospitalet, teilnehmen.

13 — Die Teilnahme an der Kategorie GLOBAL setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Regeln voraus. Jede unvorhergesehene Situation oder jedes Problem, das hier nicht behandelt wird, wird nach Ermessen der Festivalorganisation gelöst. Die Kategorie GLOBAL ist nicht verantwortlich für Verletzungen geistiger Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den eingereichten Werken.

Für weitere Informationen:
Elena Maravillas [Regisseurin]
Georgia Sibilla [Filmregisseurin]
Webseite: https://festivalcurtslh.cat/
E-Mail: info@festivalcurtslh.cat
Instagram: @festcurtslh