Festival De Curtmetrartges De L`Hospitalet (20)

Фестиваль начинается: 17 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 14 Ноябрь 2025

Фестиваль короткометражных фильмов L'Hospitalet проводится в 20-й раз и прочно зарекомендовал себя как культурная достопримечательность города.

За последние два десятилетия фестиваль поддерживал талант молодых кинематографистов, приверженных правам человека, сотрудничеству и культуре мира.

В этом специальном выпуске фестиваль также уделяет большое внимание памяти и архивам как междисциплинарной теме. Кино рассматривается как инструмент для восстановления историй, их сохранения и использования в воображении и построении более доброго будущего.

Организационный комитет FCLH по единогласному согласию, достигнутому на заседании 14 июля 2025 года, объявляет конкурс 2025 года и устанавливает правила, регулирующие его.

1 — На отбор могут быть представлены оригинальные короткометражные фильмы, снятые с января 2023 года, максимальной продолжительностью 20 минут, включая титры. Контент может быть документальным или художественным.

2 — Возраст участников на момент завершения работы должен быть не старше 35 лет.

3 — Представленные работы должны касаться одной или нескольких из следующих тем: защита прав человека, сотрудничество, культура мира или Цели устойчивого развития (ЦУР).
В этом году по случаю 20-го фестиваля центральная тема фестиваля — память и архив. По этой причине первый приз будет присужден короткометражному фильму, отражающему эту тему.
Кроме того, открыт новый раздел короткометражных фильмов, посвященных экологическим проблемам, связанным с правами человека.

4 — Короткометражный фильм необходимо представить до 7 октября 2025 года через платформу Festhome.

5 — Призы фестиваля:
• 1-я премия — «Память и архив»: 1000 евро наличными плюс трофей
• 2-й приз — GLOBAL: 700 евро наличными плюс трофей
• 3-е место — GLOBAL: 400 евро наличными плюс трофей
*Денежные призы будут облагаться применимыми налоговыми удержаниями.

6 — Крайний срок подачи заявок — 7 октября 2025 года в 23:59 (по центральноевропейскому времени).

7 — Все короткометражные фильмы должны быть представлены исключительно через платформу Festhome по следующей ссылке:
[ссылка]

8 — Фильмы, снятые не на каталонском или испанском языках, должны содержать субтитры на одном из этих двух языков.

9 — Сообщаем, что контролерами предоставленных персональных данных являются:
Joves per la Igualtat i la Solidaritat, CIF G60591310, юридический адрес: Госпиталет де Льобрегат (08903 Барселона), Ронда де ла Торрасса, номер 105, 3-й этаж и
Программа сотрудничества и солидарности городского совета Оспиталета.
Цель сбора данных — управление участием в конкурсе. Ваши данные будут переданы только в предусмотренных законом случаях или в организационных целях фестиваля, например, курьерским компаниям, доставляющим призы или аналогичным образом. По окончании конкурса ваши данные могут храниться в исторических целях на неопределенный срок. Правовым основанием для обработки является прямое согласие участника.

Участники могут воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение и перенос данных, отправив электронное письмо по адресу info@joves.org со ссылкой «Защита данных» и приложив копию своего удостоверения личности или любого эквивалентного документа, удостоверяющего личность. Если вы считаете, что ваши права не были соблюдены, вы имеете право подать жалобу в Испанское агентство по защите данных.
Вы можете ознакомиться с нашими юридическими документами по адресу: [https://festivalcurtslh.cat/es/aviso legal/] (https://festivalcurtslh.cat/es/aviso legal/)

10 — Принимая регистрацию, участник заявляет и гарантирует:
а) что они являются автором произведения.
б) Получить разрешение от всех лиц, снимающихся в фильме, включая законных опекунов несовершеннолетних, необходимое для участия в номинации «GLOBAL», а также для разрешения выставки и распространения произведения в соответствии с настоящими правилами. Участник принимает на себя любую ответственность или судебные иски, которые могут возникнуть от третьих лиц.
c) Зарегистрировавшись, они разрешают организации выставлять представленные работы на фестивальных мероприятиях и связанных с ними показах, включая периодические телевизионные трансляции с предварительного согласия, исключительно в некоммерческих целях и без географических или временных ограничений. Представленные работы не будут возвращены и станут частью архива фестиваля.
Организация оставляет за собой право публиковать фильмы-победители в социальных сетях или их трейлер. Если полная публикация не разрешена, участники должны уведомить организацию и представить трейлер до 31 октября 2025 года, чтобы получить приз.

11 — Организация проверит соответствие представленных работ правилам и передаст отвечающие критериям работы жюри, которое выберет победителей. Решение жюри является окончательным. Любой приз может быть объявлен недействительным.

12 — Чтобы получить приз, режиссер или назначенный представитель должны посетить церемонию награждения 14 ноября 2025 года в 19:00 в кинотеатре Filmax Gran Via 2 Cinemas, L'Hospitalet.

13 — Участие в номинации GLOBAL подразумевает полное принятие этих правил. Любая непредвиденная ситуация или вопрос, не описанный в данном документе, будут решены по усмотрению организации фестиваля. Категория GLOBAL не несет ответственности за нарушение прав интеллектуальной собственности, связанных с представленными работами.

Для получения дополнительной информации:
Елена Маравильяс [Режиссер]
Джорджия Сибилла [Режиссер]
Веб-сайт: https://festivalcurtslh.cat/
Адрес электронной почты: info@festivalcurtslh.cat
Инстаграм: @festcurtslh