Festival De Curtmetrartges De L`Hospitalet (20)

映画祭の開始: 17 10月 2025      映画祭の終了: 14 11月 2025

ロスピタレット短編映画祭は、街の文化的ランドマークとして確固たる地位を確立した第20回目を迎えます。

過去20年にわたり、人権、協力、平和の文化に取り組む若い映画製作者の才能を支援してきました。

今回の特別版では、映画祭は横断的なテーマとして記憶とアーカイブにも重点を置き、映画を物語を取り戻し、保存し、より優しい未来を想像して築くためのツールとして捉えています。

FCLH組織委員会は、2025年7月14日に開催された会議中に行われた全会一致の合意により、2025年版のコンテストを発表し、それを管理する規則を制定します。

1 — 2023年1月以降に撮影されたオリジナルの短編映画は、クレジットを含めて最長20分で選考に提出できます。 コンテンツはドキュメンタリーでもフィクションでもかまいません。

2 — 作品が完成する時点での参加者の年齢は35歳以下でなければなりません。

3 — 応募作品は、人権の擁護、協力、平和の文化、持続可能な開発目標 (SDGs) のいずれかのテーマを扱っている必要があります。
第20回目を迎える今年は、このフェスティバルの中心テーマは「記憶とアーカイブ」です。 このため、最優秀賞はこのテーマを反映した短編映画に授与されます。
さらに、人権に関連する環境問題を扱った短編映画部門が新たに開設されます。

4 — 2025年10月7日までに、Festhomeプラットフォームを通じてショートフィルムを提出することが義務付けられています。

5 — 映画祭の賞品は以下のとおりです。
• 一等賞 — メモリー・アンド・アーカイブ:1,000 ユーロの現金+トロフィー
• 2等賞 — グローバル：700ユーロの現金+トロフィー
• 3等賞 — グローバル:400ユーロの現金+トロフィー
*賞金は該当する源泉徴収の対象となります。

6 — 提出期限は 2025 年 10 月 7 日午後 11 時 59 分（中央ヨーロッパ標準時）です。

7 — すべてのショートフィルムは、以下のリンクを使用してFesthomeプラットフォームからのみ提出する必要があります。
[リンク]

8 — カタロニア語またはスペイン語以外の映画には、これら2つの言語のいずれかの字幕を含める必要があります。

9 — 提供された個人データのデータ管理者は以下のとおりであることをお知らせします。
Joves per la Igualtat i la Solidaritat、CIF G60591310、登録住所はロスピタレット・デ・リョブレガット（08903 バルセロナ）、ロンダ・デ・ラ・トラッサ、105番、3階、
ロスピタレット市議会の協力と連帯プログラム
データ収集の目的は、コンテストへの参加を管理することです。 お客様のデータは、法的に義務付けられている場合、または賞品を配達する宅配業者などのフェスティバルの組織的な目的でのみ共有されます。 コンテストが終了すると、お客様のデータは履歴管理のために無期限に保管されることがあります。 処理の法的根拠は、参加者の明示的な同意です。

参加者は、「データ保護」と記載した電子メールを info@joves.org に送信し、身分証明書または同等の身分証明書のコピーを添付することにより、アクセス、修正、削除、異議申し立て、制限、およびポータビリティに関する権利を行使することができます。 自分の権利が尊重されていないと思われる場合は、スペインのデータ保護庁に苦情を申し立てる権利があります。
当社の法的文書は、[https://festivalcurtslh.cat/es/aviso legal/] (https://festivalcurtslh.cat/es/aviso legal/) で確認できます。

10 — 登録を承認することにより、参加者は以下のことを宣言し保証します。
a) 本人が作品の作者であること。
b) GLOBALカテゴリーに参加し、本規則に基づいて作品の展示と配給を許可するために必要な、映画に登場するすべての個人（未成年者の場合は法定後見人を含む）の許可を得ていること。 参加者は、第三者から生じる可能性のある一切の責任または法的請求を引き受けます。
c) 参加者は、登録することにより、応募作品をフェスティバルイベントおよび関連する上映会（事前の同意を得た不定期のテレビ放送を含む）に、厳密に非営利目的で、地理的または時間的な制限なしに展示することを組織に許可すること。 提出された作品は返却されず、フェスティバルのアーカイブの一部となります。
組織は、受賞した映画をソーシャルメディアまたはその予告編で公開する権利を留保します。 完全公開が許可されていない場合、賞品を受け取るには、参加者は2025年10月31日までに組織に通知し、予告編を提出する必要があります。

11 — 組織は、応募作品が規則に準拠しているかどうかを確認し、対象となる作品を審査員に転送し、審査員が受賞者を選出します。 審査員の決定は最終的なものです。 どの賞も無効と宣言されることがあります。

12 — 賞品を受け取るには、監督または指定代表者が2025年11月14日午後7時にロスピタレットのフィルマックス・グラン・ビア2シネマで行われる授賞式に出席する必要があります。

13 — グローバル部門への参加は、これらの規則に全面的に同意したものとみなされます。 ここに記載されていない不測の事態や問題は、フェスティバル組織の裁量により解決されます。 GLOBALカテゴリーは、応募作品に関する知的財産権の侵害について一切の責任を負いません。

詳細情報:
エレナ・マラヴィラス [監督]
ジョージア・シビラ［監督］
ウェブサイト:https://festivalcurtslh.cat/
電子メール:info@festivalcurtslh.cat
インスタグラム:@festcurtslh