3 Margens – Festival Latino-americano De Cinema 2026 (8)

Festival Start: 08 November 2026      Festival Ende: 21 November 2026

Das 3 Margens Latin American Film Festival ist eine Filmvorführung und Schulungsveranstaltung, die seit 2017 in der Stadt Foz do Iguaçu im Bundesstaat Paraná stattfindet.

Ihre Einzigartigkeit liegt in der Tatsache, dass sie ihre Aktivitäten auf zwei Nachbarländer, Puerto Iguazú und Ciudad del Este, jeweils Argentinien und Paraguay, ausdehnt.

Das Festival fördert wettbewerbsfähige Vorführungen von Kurzfilmen und zeigt auch eingeladene Spielfilme. Alle Vorführungen konzentrieren sich auf lateinamerikanische und karibische Produktionen.

Die Veranstaltung umfasst auch ein Screenwriting Lab und das 3 Fronteiras Market Meeting, das sich auf die audiovisuelle Industrie der Triple Frontier konzentriert.

Bester Film — Afluente Showcase;
Bester Film — Entre Rios Showcase;
Bester Film — Publikumspreis;
Lobende Erwähnung für Filme im Wettbewerb;
Bestes Pitching — Script Lab.

Auszeichnungen in Form von Trophäen und Zertifikaten.
Sponsern Sie Preise, falls zutreffend.

-------------------------------------

Bester Film von Muestra Afluente;
bester Film von Muestra Entre Ríos;
Bester Film — Kategorie Voto del Publico;
Ehrenauszeichnung bei Filmen im Wettbewerb;
Bestes Pitching im Labor.

Auszeichnungen in Form von Trophäen und Zertifikaten.
Premios de los patrocinadores, si los hubiera.

REGLAMENTO

CAPÍTULO I
OBJEKT

Art. 1º — La presente convocatoria tiene per objeto la selección de obras cinematográficas independientes para muestras de cortometrajes y largometrajes, en modalidad presencial, del 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine 2026.

KAPITEL II
FINALITÄT UND ZUSAMMENSETZUNG DER PROGRAMMIERUNG

Art. 2º — El 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine tiene as finalidad fortalecer el cine latinoamericano independiente, promoviendo la interculturalidad, el intercambio cultural y la valoración de nuevos realizadores y realizadoras, mediante la selección, exhibición y difusión de obras audiovisuales en muestras competitivas und parallel dazu, zusätzlich zur Durchführung von formativen Aktivitäten.

Art. 3º — Zu den Auswirkungen dieser Verordnung wird Folgendes berücksichtigt:

I — Kurzfilme: filmische Werke der Genres Fiktion, Dokumentarfilm oder Animation, mit einer maximalen Dauer von 20 (vierzig) Minuten.

II — Largometrajes: Filmwerke der Genres Fiktion, Dokumentarfilm oder Animation mit einer Dauer von mindestens 60 (siebzehn) Minuten und maximal 150 (fünfzig) Minuten.

Parrafo Primero — La programación cinematográfica del Festival estará comesta por muestras comestras comestras comestras y paralelas, cuyas categorías y modalidades es definados en este regulamento.

Párrafo Segundo — La Muestra Competitiva Latinoamericana y Caribeña (Afluentes) richtet sich an die Auswahl von Kurzfilmen, die hauptsächlich in den Ländern Lateinamerikas und der Karibik realisiert wurden, deren Produktionsverantwortliche und/oder Direktion seit mindestens 2 (zwei) Jahren in cuyan ansässig sind alquier país de América Latina o el Caribe.

Párrafo Tercero — La Muestra Competitiva Fronteras Regionales (Entre Ríos) richtet sich an die Auswahl von Kurzfilmen, die im Bundesstaat Paraná (Brasilien), in der Provinz Misiones (Argentinien) oder in jeder anderen Region Paraguays durchgeführt wurden, mit Ausnahme der Stadt Asunción, deren verantwortliche Personen de die Produktion und/oder die Regie wohnen seit mindestens 2 (zwei) Jahren in jedem Land Lateinamerikas oder der Karibik.

Parrafo Cuarto — La Muestra Panorama constituye una muestra paralela, de caracter no competitivo, para la selección de largometrajes produccidos mayoritariamente en países de América Latina y el Caribe, cuyas personas responsables de la producción yo dirección residan desde hace al menos 2 (dos) Jahre in jedem Land Lateinamerikas oder der Karibik.

Parrafo Quinto — La obra seleccionada podrá se resignada a otra muestra de la programación, a criteria de la Curaduría, considerando la propuesta curatorial de la edición.

KAPITEL III
INSCHRIFTEN

Art. 4º — Die Aufnahme von audiovisuellen Werken für alle Proben kann von Personen aus der Physik oder der Rechtswissenschaft realisiert werden.
Parrafo Primero — Podrán inscribirse obras audiovisuales estrenadas a 2025, producada en formato digital o digitadas.
Zweiter Absatz — Jede proponente Person kann eine begrenzte Anzahl von Filmen einschreiben; inembargo, no se seleccionará más de 1 (una) obra de la senma persona realizadora para la programación del Festival.

Párrafo Tercero — El reglamento de esta convocatoria y el acceso a las inscripciones werden auf der offiziellen Website des Festivals veröffentlicht: https://festival3margens.com. Die Anmeldungen müssen ausschließlich über die Plattform Festhome erfolgen; keine Anmeldungen über kein anderes Medium werden akzeptiert.

Párrafo Cuarto — Die Einschreibungen werden vom 15. Juli 2026 bis 23:59 Uhr am 20. August 2026, gemäß der Zeit von Brasilia (DF), geöffnet sein.

Párrafo Quinto — El 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine no cobra tasa de inción. Los eventes importes cobrados por la plataforma Festhome se derivanamente de su política comercial y de sus terminos de uso, sin que el Festival tenga responsabilidad ni injerencia alguna sobre ellos.

Parrafo Sexto — Alle Kosten, die mit der Registrierung des Werks und der Lieferung der für die Bewertung erforderlichen Materialien verbunden sind, werden von der betroffenen Person zur Verantwortung gezogen.

Parrafo Séptimo — Se recomienda, aunque no es obligatorio, disponible de subtitulos en portugués o español para la etapa de selección de las obras.

Parrafo Octavo — Die Werke werden nach der Kategorie eingeschrieben und ihren Merkmalen entsprechen, wobei die Definitionen in Kapitel II dieser Verordnung beachtet werden.
Parrafo Noveno — Die proponente person ist vollständig verantwortlich für die Richtigkeit und Aktualisierung der zum Zeitpunkt der Registrierung bereitgestellten Informationen. El Festival no se responsabiliza por eventuales perjuicios derivados de information incorrecta, incompleta o desactualizada que impida la comunicación con la persona proponente o el compliento de las etapas previstas en este regulamento.

VIERTES KAPITEL
VON DEN AUSGEWÄHLTEN WERKEN

Art. 5º — Die Personen, die die ausgewählten Werke vertreten, werden per E-Mail und/oder Telefon benachrichtigt, die zum Zeitpunkt der Registrierung mitgeteilt werden.

Erster Absatz — Die mit dem Versand von Ausstellungsmaterialien verbundenen Kosten, wenn sie vom Festival angefordert werden, werden zur Verantwortung der Person des Proponenten, mit Ausnahme der Angabe der jeweiligen Organisation, übernommen.

Parrafo Segundo — Bei den ausgewählten Werken müssen Untertitel auf Portugiesisch für die Filme auf Spanisch oder auf Spanisch für die Filme auf Portugiesisch gesendet werden; diese können in das Ausstellungsarchiv aufgenommen werden.

Parrafo Tercero — In den Fällen, in denen, vorab vereinbart mit der Organisation, die Ausstellungsmaterialien envíen en soporte físico, podrán retirarse en la coordinación del Festival después de la exhibición de la obra o, a solicitud de la persona proponente, ser devueltos a dirección informada en das Anmeldeformular.

Párrafo Cuarto — La selección de la obra audiovisual para la programación del 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine impliziert die Genehmigung für Ihre Ausstellung im Programm des Festivals und erlaubt nicht, sich ab einer Woche vor dem geplanten Ausstellungsdatum zurückzuziehen. Das Festival kann Werkfragmente, Fotos, Plakate, Trailer und andere Materialien zur Verbreitung verwenden, die von der jeweiligen Person bereitgestellt werden, ausschließlich zu institutionellen Zwecken und zur Verbreitung. La obra podrá podrá equibirse ítegramente en muestras itinerantes y demás acciones culturales vinculadas al Festival, siempre sin fines comerciales.

Art. 6º — Das Festival kann mindestens eine Person einladen, die Vertreter des Equipo Realizador de cada obra seleccionada ist, um an der Präsentation und Sitzung der Ausstellung des Werkes teilzunehmen, und zwar nach Datum und Uhrzeit, die zuvor von der Organisation festgelegt und in der offiziellen Programmplanung veröffentlicht wurde.

Einziger Absatz — A criteria de la organización y de acuerdo con la disponibilidad presupuestaria de la edición, el Festival podrá odrá orecer apoyo para la participación presencial de las personas invitadas, incluendo alojamiento, alimentación y ayuda para traslados. Die Bedingungen dieser Unterstützung werden den eingeladenen Personen direkt mitgeteilt.

KAPITEL V
PROCESO DE SELECCIÓN

Art. 7º — Die Auswahl der Werke wird von einer vom Festival eingeladenen Kuratorik durchgeführt, basierend auf den Kriterien artisticos, estéticos, culturales y de adecuación a la propuesta curatorial de la edición. Das 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine hat als Prinzipien die Interkulturalität, die Wertschätzung der kulturellen Vielfalt und die Förderung neuer Veranstalter und Realisatoren aus Lateinamerika und der Karibik zum Ziel.

Parrafo Único — La Coordinación del Festival podrá descalificar obras que no cumplan las disposiciones de este regamento, presenten information inconsistente en el momento de la inscripción o incumplan los plazos y procedimientos establecidos para la participación.

KAPITEL VI
CURADURÍA Y JURADO

Art. 8º — La Curaduría invitada por el Festival wird für die Komposition der filmischen Programmierung der Ausgabe verantwortlich sein. Die Werke, die die Wettbewerbsproben integrieren, werden vom Jurado Oficial mit Wirkung der Auszeichnung bewertet.

Párrafo Primero — La composición de la Curaduría y del Jurado Oficial wird bei Gelegenheit auf den offiziellen Kanälen des Festivals veröffentlicht.

Párrafo Segundo — Die Entscheidungen der Curaduría y del Jurado Oficial sind souverän, unanfechtbar und endgültig.

KAPITEL VII
PREMIACIÓN

Art. 9º — Das Festival wird die folgenden Preise erhalten:

I — Muestra Competitiva Latinoamericana y Caribeña: Bester Film (Jurado Oficial) — Trophäe;

II — Muestra Competitiva Fronteras Regionales: Mejor Película (Jurado Oficial) — Trophäe;

III — Mejor Película (Jurado del Público) — Trophäe;
IV — Mención Honorífica — Bester Regiedebütfilm. (Jurado Oficial).

Parrafo Primero — Cuando haya premios en dinero, el pago se realizará la persona as proponente en el formario de inscripción, y podrán aplicarse los impuestos previstos en la legislación vigente.

Zweiter Abschnitt — Zusätzlich zu den in dieser Regel vorgesehenen Kategorien kann das Festival Menciones Honoríficas und die Verleihung anderer Auszeichnungen, propios u officidos por instituciones asociadas, mediante divulgación previa en los canales oficiales organisieren.

KAPITEL VIII
CHRONOGRAMM

Art. 10º — Das Protokoll der Ausgabe 2026 des 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine wird an folgende Termine angepasst:

Stufe
Datum/Zeitraum
Veröffentlichung der Geschäftsordnung
15/07/2026
Zeitraum der Einschreibungen
15/07/2026 bis 20/08/2026
Veröffentlichung der ausgewählten Werke
20.10.2026
Versand der Ausstellungsmaterialien
24.10.2026 bis 01.11.2026
Durchführung des Festivals
08/11/2026 bis 21/11/2026
Veröffentlichung der ausgezeichneten Filme
22.11.2026

Zahlung der Preise, wenn sie korresponda sind
bis zu 30 Tage nach Abschluss des Festivals

KAPITEL IX
ALLGEMEINE VERFÜGUNGEN

Art. 11º — Die proponente ist vollverantwortlich für das eingeschriebene Werk und für die Einholung der für ihre Ausstellung erforderlichen Genehmigungen, einschließlich der Rechte des Autors, der Rechte am Bild, der Rechte an den Tonträgern, der Lizenzen, der Nutzung von Standorten und der eventuellen Involvierung der Rechte an geistigem Eigentum Ucrados.

Einziger Absatz — El 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine no se responsabiliza por ninguna violación de derechos derivada de las obras inscritas; corresponderá exclusivamente a la persona proponente responder por eventuales reclamaciones de terceros.

Art. 12º — Die Aufnahme des Werkes impliziert die vollständige Kenntnis und Akzeptanz aller in dieser Verordnung vorgesehenen Bestimmungen.

Art. 13º — Die von den Proponenten zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für Zwecke verwendet, die mit der Organisation, Auswahl, Kommunikation und Durchführung des Festivals in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales — LGPD) zusammenhängen.

Art. 14º — Alle Fragen, Informationen und Mitteilungen, die sich auf diese Einberufung beziehen, werden auf den offiziellen Kanälen des Festivals veröffentlicht, insbesondere über die offizielle Website und die E-Mail-Adresse festival@3margens.com.br.

Art. 15º — Die Koordination des Festivals kann diese Regelung jederzeit ändern, indem die aktualisierte Version in den offiziellen Kanälen veröffentlicht wird. In diesem Fall wird die neueste Version, die auf der offiziellen Website des Festivals veröffentlicht wurde, Vorrang haben.

Art. 16º — Fälle, die in dieser Regelung nicht vorgesehen sind, werden von der Festivalkoordination analysiert und gelöst.

Foz do Iguacu, Paraná, Brasilien, 15. Juli 2026.
Festival Latinoamericano de Cine am 3. März