3 Margens – Festival Latino-americano De Cinema 2026 (8)

Inizio del Festival: 08 novembre 2026      Festival si chiude: 21 novembre 2026

Il 3 Margens Latin American Film Festival è un evento di proiezione e formazione cinematografica che si svolge dal 2017 nella città di Foz do Iguaçu, nello stato del Paraná.

La sua unicità sta nel fatto che estende le sue attività a due paesi vicini, Puerto Iguazú e Ciudad del Este, rispettivamente in Argentina e Paraguay.

Il Festival promuove proiezioni competitive di cortometraggi e proietta anche lungometraggi su invito. Tutte le proiezioni si concentrano su produzioni latinoamericane e caraibiche.

L'evento prevede anche un laboratorio di sceneggiatura e l'incontro del mercato di 3 Fronteiras, incentrato sull'industria audiovisiva della Triplice Frontiera.

Miglior film — Afluente Showcase;
Miglior film — Entre Rios Showcase;
Miglior film — Premio del pubblico;
Menzione d'onore per i film in concorso;
Miglior lancio — Script Lab.

Premi in trofei e certificati.
Premi degli sponsor, se applicabili.

-----------------------------------

Mejor Film de la Muestra Afluente;
Mejor Filícula de la Muestra Entre Ríos;
Mejor Film — Categoría Voto del Publico;
Menzione d'onore ai film in concorso;
Miglior Pitching del Laboratorio.

Premi in trofei e certificati.
Premios de los patrocinadores, se los hubiera.

REGOLAMENTO

CAPÍTULO I
OGGETTO

Art. 1º — La presente convocatoria ha per oggetto la selezione di opere cinematografiche indipendenti per i mostri di cortometraggi e lungometraggi, in modalità presencial, del 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine 2026.

CAPÍTULO II
FINALITÀ E COMPOSIZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE

Art. 2º — Il 3 Margens Latinoamericano Festival de Cine ha come finalità quella di rafforzare il cinema latinoamericano indipendente, promuovendo l'interculturalità, lo scambio culturale e la valorizzazione di nuovi realizzatori e realizzatori, attraverso la selezione, l'esposizione e la diffusione di opere audiovisive in concorso e parallelas, oltre alla realizzazione di attività formative.

Art. 3º — Agli effetti di questo regolamento, si considera:

I — Cortometrajes: opere cinematografiche di genere fiction, documentario o animazione, con una durata massima di 20 (venti) minuti.

II — Largometrajes: opere cinematografiche di genere fiction, documentario o animazione, con una durata minima di 60 (sessanta) minuti e massima di 150 (cinquanta) minuti.

Párrafo Primero — La programmazione cinematografica del Festival sarà composta da campioni competitivi e paralleli, le cui categorie e modalità sono definite in questo regolamento.

Párrafo Segundo — La Muestra Competitiva Latinoamericana y Caribeña (Afluentes) è destinata alla selezione di cortometraggi realizzati principalmente nei paesi dell'America Latina e dei Caraibi, con persone responsabili della produzione e/o direzione residenti da hace al meno 2 (due) anni in qualsiasi paese dell'America Latina o dei Caraibi.

Párrafo Tercero — La Muestra Competitiva Fronteras Regionales (Entre Ríos) è destinata alla selezione di cortometraggi realizzati nello stato di Paraná (Brasile), nella provincia di Misiones (Argentina) o in qualsiasi regione del Paraguay, ad eccezione della città di Asunción, Cuyas i responsabili della produzione e/o la direzione risiedono da almeno 2 (due) anni in qualsiasi paese dell'America Latina o dei Caraibi.

Párrafo Cuarto — La Muestra Panorama costituisce un esempio parallelo, di carattere non competitivo, destinato alla selezione di lungometraggi prodotti principalmente nei paesi dell'America Latina e dei Caraibi, con i responsabili della produzione e/o della direzione residenti da hace al meno 2 (due) anni in qualsiasi paese dell'America Latina o dei Caraibi.

Párrafo Quinto — L'opera selezionata potrà essere riassegnata a un altro esempio di programmazione, un criterio della Curaduría, considerando la proposta curatoriale dell'edizione.

CAPITOLO III
ISCRIZIONI

Art. 4º — Las inscripciones de obras audiovisuales para todas las muestras potranno essere realizzate da persone fisiche o giuridiche.
Paragrafo Primero — Podrán inscribirse obras audiovisuales estrenadas a partire dal 2025, prodotte in formato digitale o digitalizzato.
Parrafo Secondo — Ogni persona proponente potrà iscrivere una quantità illimitata di film; tuttavia, non sarà selezionata più di 1 (una) opera della stessa persona realizzatrice per la programmazione del Festival.

Párrafo Tercero — Il regolamento di questa convocatoria e l'accesso alle iscrizioni saranno disponibili sul sito web ufficiale del Festival: https://festival3margens.com. Le iscrizioni devono essere effettuate esclusivamente tramite la piattaforma Festhome; non saranno accettate iscrizioni da nessun altro mezzo.

Párrafo Cuarto — Le iscrizioni saranno aperte dal 15 luglio 2026 alle 23:59 del 20 agosto 2026, secondo l'ora di Brasilia (DF).

Párrafo Quinto — El 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine no cobra tasa de inscription. Le eventuali importazioni effettuate dalla piattaforma Festhome derivano esclusivamente dalla sua politica commerciale e dai suoi termini di utilizzo, senza che il Festival si assuma responsabilità o iniezioni su di essi.

Paragrafo Sexto — Tutti i costi relativi all'iscrizione all'opera e all'invio dei materiali necessari per la sua valutazione saranno a carico del proponente.

Parafo Séptimo — Si consiglia, sebbene non sia obbligatorio, di disporre di sottotitoli in portoghese o spagnolo per la fase di selezione delle opere.

Parrafo Octavo — Le opere saranno iscritte secondo la categoria e la mostra corrispondente alle loro caratteristiche, osservando le definizioni stabilite nel Capitolo II di questo regolamento.
Párrafo Noveno — La persona proponente è pienamente responsabile della veridicità e dell'aggiornamento delle informazioni fornite al momento dell'iscrizione. Il Festival non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da informazioni errate, incomplete o non aggiornate che impediscano la comunicazione con la persona proponente o il completamento delle fasi previste in questo regolamento.

CAPITOLO IV
DELLE OPERE SELEZIONATE

Art. 5º — I proponenti delle opere selezionate saranno avvisati tramite posta elettronica e/o telefono informati al momento dell'iscrizione.

Párrafo Primero — I costi relativi all'invio di materiali da esposizione, quando saranno sollecitati dal Festival, saranno responsabili del proponente, salvo diversa indicazione dell'organizzazione.

Parrafo Secondo — Nel caso delle opere selezionate, sarà obbligatorio inviare sottotitoli in portoghese per i film in spagnolo, o in spagnolo per i film in portoghese; questi potrebbero essere incorporati nell'archivio della mostra.

Párrafo Tercero — Nei casi in cui, previo accordo con l'organizzazione, i materiali espositivi siano spediti su supporto fisico, potranno ritirarsi nel coordinamento del Festival dopo l'esposizione dell'opera o, su richiesta del proponente, essere restituiti alla regia indicata nel modulo di iscrizione.

Párrafo Cuarto — La selezione dell'opera audiovisiva per la programmazione del 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine comporterà l'autorizzazione per la sua esibizione nella programmazione del Festival e non sarà consentito il suo ritiro a partire da una settimana prima della data prevista per la sua mostra. Il Festival potrà utilizzare frammenti dell'opera, fotografie, affissi, trailer e altri materiali di diffusione forniti dal soggetto proponente, esclusivamente con fini istituzionali e di diffusione. L'opera potrà anche essere esposta integralmente in moestras itinerantes e demás acciones culturales vinculadas al Festival, siempre sin fines comerciales.

Art. 6º — Il Festival può invitare almeno un rappresentante del team di realizzazione di ogni opera selezionata a partecipare alla presentazione e alla sessione di esposizione dell'opera, in data e orario precedentemente definiti dall'organizzazione e divulgati nella programmazione ufficiale.

Paragrafo Unico — Come criterio di organizzazione e in accordo con la disponibilità richiesta dell'edizione, il Festival potrà offrire supporto per la partecipazione presenziale delle persone invitate, compresi alloggio, alimentazione e assistenza per i trasferimenti. Le condizioni di questo supporto verranno comunicate direttamente alle persone invitate.

CAPITOLO V
PROCESSO DI SELEZIONE

Art. 7º — La selezione delle opere sarà effettuata da una curatela invitata dal Festival, sulla base di criteri artistici, estetici, culturali e di adeguamento alla proposta curatoriale dell'edizione. Il 3 Margens Latinoamericano Festival de Cine ha come principi l'interculturalità, la valorizzazione della diversità culturale e il fomento di nuovi realizzatori e realizzatori dell'America Latina e dei Caraibi.

Párrafo Unico — La Coordinación del Festival potrà decalcificare le opere che non rispettano le disposizioni di questo regolamento, presentare informazioni incoerenti al momento dell'iscrizione o rispettare le piazze e le procedure stabilite per la partecipazione.

CAPÍTULO VI
CURADURIA Y JURADO

Art. 8º — La Curaduría invitada por el Festival sarà responsabile della composizione della programmazione cinematografica dell'edizione. Le opere che integrano i campioni competitivi saranno valutate dal Jurado Oficial con effetti di premiazione.

Párrafo Primero — La composición de la Curaduría y del Jurado Oficial sarà opportunamente divulgata sui canali ufficiali del Festival.

Párrafo Segundo — Le decisioni della Curaduría e del Jurado Oficial son soberanas, inappellabili e definitive.

CAPITOLO VII
PREMIAZIONE

Art. 9º — Il Festival otorgará los siguientes premios:

I — Muestra Competitiva Latinoamericana y Caribeña: Mejor Film (Jurado Oficial) — Trofeo;

II — Muestra Competitiva Fronteras Regionales: Mejor Película (Jurado Oficial) — Trofeo;

III — Mejor Film (Jurado del Público) — Trofeo;
IV — Menzione onorifica — Miglior film d'esordio nella Direzione. (Jurado Oficial).

Paragrafo Primero — Quando ci sono premi in denaro, il pagamento sarà versato alla persona indicata come proponente nel modulo di iscrizione, e potrà applicarsi le imposte previstos nella legislazione vigente.

Párrafo Segundo — Oltre alle categorie previste in questo regolamento, il Festival potrà istituire menzioni onorifiche e assegnare altri premi, propri o offerti da istituzioni associate, mediante divulgazione anticipata sui canali ufficiali.

CAPÍTULO VIII
CRONOGRAMMA

Art. 10º — Il cronogramma dell'edizione 2026 del 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine si aggiusterà alle seguenti date:

Tappa
Data/Periodo
Pubblicazione del Regolamento
15/07/2026
Periodo de inscripciones
dal 15/07/2026 al 20/08/2026
Pubblicazione delle opere selezionate
20/10/2026
Invio dei materiali da esposizione
dal 24/10/2026 al 01/11/2026
Realizzazione del Festival
dal 08/11/2026 al 21/11/2026
Pubblicazione dei film premiati
22/11/2026

Pagamento dei premi, quando corrisponda
fino a 30 giorni dopo la fine del Festival

CAPITOLO IX
DISPOSIZIONI GENERALI

Art. 11º — La persona proponente è pienamente responsabile dell'opera inscritta e dell'ottenimento delle autorizzazioni necessarie per la sua esposizione, compresi i diritti d'autore, i diritti d'immagine, i diritti sulle colonne sonore, le licenze, l'uso delle location e altri diritti di proprietà intellettuale eventualmente impliciti.

Párrafo Único — Il 3 Margens Latinoamericano Festival de Cine non è responsabile per nessuna violazione dei diritti derivante dalle opere iscritte; corrisponderà esclusivamente alla persona che propone di rispondere per eventuali reclami di terzi.

Art. 12º — L'iscrizione all'opera implica la piena conoscenza e l'accettazione di tutte le disposizioni previste in questo regolamento.

Art. 13º — I dati personali forniti dai proponenti saranno utilizzati esclusivamente per fini relativi all'organizzazione, selezione, comunicazione ed esecuzione del Festival, in conformità con la Legge n. 13.709/2018 (Legge generale sulla protezione dei dati personali — LGPD).

Art. 14º — Le domande, le informazioni e i comunicati che fanno riferimento a questa convocatoria saranno disponibili sui canali ufficiali del Festival, in particolare attraverso il sito web ufficiale e la posta elettronica festival@3margens.com.br.

Art. 15º — La Coordinación del Festival potrà modificare questo regolamento in qualsiasi momento, mediante la pubblicazione della versione aggiornata sui canali ufficiali. In questo caso, prevarrà la versione più recente pubblicata sul sito web ufficiale del Festival.

Art. 16º — I casi non previsti in questo regolamento saranno analizzati e risolti dal Coordinamento del Festival.

Foz do Iguaçu, Paraná, Brasile, 15 luglio 2026.
3 Margens Festival Latinoamericano del Cinema