3 Margens – Festival Latino-americano De Cinema 2026 (8)

Début du Festival: 08 novembre 2026      Fin du Festival: 21 novembre 2026

Le Festival du film latino-américain 3 Margens est un événement de projection de films et de formation qui se déroule depuis 2017 dans la ville de Foz do Iguaçu, dans l'État du Paraná.

Sa particularité réside dans le fait qu'elle étend ses activités à deux pays voisins, Puerto Iguazú et Ciudad del Este, en Argentine et au Paraguay, respectivement.

Le Festival promeut les projections compétitives de courts métrages et projette également des longs métrages invités. Toutes les projections se concentrent sur des productions latino-américaines et caribéennes.

L'événement comprend également un laboratoire de scénarisation et la réunion du marché des 3 Fronteiras, axée sur l'industrie audiovisuelle de la Triple Frontière.

Meilleur film — Afluente Showcase ;
Meilleur film — Entre Rios Showcase ;
Meilleur film — Prix du public ;
Mention d'honneur pour les films en compétition ;
Meilleur pitching — Script Lab.

Récompenses sous forme de trophées et de certificats.
Sponsorisez les prix, le cas échéant.

-----------------------------------

Meilleur film de la Muestra Afluente ;
Meilleur film de la Muestra Entre Ríos ;
Meilleur film — Catégorie Voto del Público ;
Mention d'honneur dans les films en compétition ;
Meilleur pitch del Laboratorio.

Récompenses en trophées et certificats.
Premios de los patrocinadores, si los hubiera.

REGLAMENTO

CAPÍTULO I
OBJET

Art. 1º — La presente convocatoria tiene por objeto la selección de obras cinematográficas independientes para muestras de cortometrajes y largometrajes, en modalidad presencial, del 3 Margens Latinoamericano de Cine 2026.

CAPÍTULO II
FINALITÉ ET COMPOSITION DE LA PROGRAMMATION

Art. 2º — El 3 Margens Latinoamericano de Cine tiene como finalidad fortalecer el cine latinoamericano independiente, promoviendo la interculturalidad, el intercambio cultural y la valoración de nuevos realizadores y realizadoras, mediante la selección, exhibición y difusión de obras audiovisuales en muestras competitivales as y paralelas, además de la realización de actividades formativas.

Art. 3º — A los efectos de este reglamento, se consideran :

I — Cortometrajes : œuvres cinématographiques de genre fictionnel, documentaire ou animé, d'une durée maximale de 20 (sept) minutes.

II — Largometrajes : œuvres cinématographiques de genre fictionnel, documentaire ou animé, d'une durée minimale de 60 (sesenta) minutes et maximale de 150 (ciento cincuenta) minutes.

Párrafo Primero — La programación cinematográfica del Festival estará compuesta por muestras competitivas y paralelas, cuyas categorías y modalidades se definen en este reglamento.

Párrafo Segundo — La Muestra Competitiva Latinoamericana y Caribeña (Afluentes) está destinada a la selección de cortometrajes realizados mayoritariamente en países de América Latina y el Caribe, cuyas personas responsables de la producción y/o dirección residan desde hace al menos 2 (deux) años en cualquier pays d'Amérique latine ou des Caraïbes.

Párrafo Tercero — La Muestra Competitiva Fronteras Regionales (Entre Ríos) está destinada a la selección de cortometrajes realizados en el estado de Paraná (Brésil), dans la provincia de Misiones (Argentine) ou dans n'importe quelle région du Paraguay, à l'exception de la ville d'Asunción, cuyas personas responsables de la production y/o dirección residan desde hace al menos 2 (dos) años en cualquier país de América Latina o el Caribe.

Párrafo Cuarto — La Muestra Panorama constituye una muestra paralela, de carácter no competitivo, destinada a la selección de largometrajes producidos mayoritariamente en países de América Latina y el Caribe, cuyas personas responsables de la producción y/o dirección residan desde hace al menos 2 (dos) años en cuos alquier país de América Latina o el Caribe.

Párrafo Quinto — La obra seleccionada podrá ser resignada a otra muestra de la programación, a criterio de la Curaduría, considerando la propuesta curatorial de la edición.

CAPÍTULO III
INSCRIPTIONS

Art. 4º — Las inscripciones de obras audiovisuales para todas las muestras podrán ser realizadas por personas físicas o jurídicas.
Párrafo Primero — Podrán inscribirse obras audiovisuales estrenadas a partir de 2025, producidas en formato digital o digitalizadas.
Párrafo Segundo — Cada persona proponente podrá inscribir una cantidad ilimitada de películas ; sin embargo, no se seleccionará más de 1 (una) obra de la misma persona realizadora para la programación del Festival.

Párrafo Tercero — Le règlement de cette convocation et l'accès aux inscriptions seront disponibles sur le site web officiel du Festival : https://festival3margens.com. Las inscripciones deberán realizarse exclusivamente a través de la plataforma Festhome ; no se aceptarán inscripciones por ningún otro medio.

Párrafo Cuarto — Las inscripciones estarán abiertas desde el 15 de julio de 2026 hasta las 23:59 del 20 agosto de 2026, según la hora de Brasilia (DF).

Párrafo Quinto — El 3 Margens Latinoamericano de Cine no cobra tasa de inscripción. Los eventuales importes cobrados por la plataforma Festhome se derivan exclusivamente de su política comercial y de sus terminos de uso, sin que el Festival tenga responsabilidad ni injerencia alguna sobre ellos.

Párrafo Sexto — Todos los gastos related with la inscripción de la obra y el envío de los materiales necesarios para su evaluación serán responsabilidad de la persona proponente.

Párrafo Séptimo — Se recomienda, aunque no es obligatorio, disponer de subtítulos en portugués o spanish para la etapa de selección de las obras.

Párrafo Octavo — Las obras se inscribirán según la categoría y la muestra correspondientes a sus características, en observant les définitions établies dans le chapitre II de ce règlement.
Párrafo Noveno — La persona proponente es plenamente responsable de la véracité et de la mise à jour de l'information fournie au moment de l'inscription. El Festival no se responsabiliza por eventuales perjuicios derivados de información incorrecta, incompleta o desactualizada que impida la comunicación avec la persona proponente o el cumplimiento de las etapas previstas en este reglamento.

CAPÍTULO IV
DE LAS OBRAS SELECCIONADAS

Art. 5º — Las personas proponentes de las obras seleccionadas serán notificadas a través del correo electrónico y/o teléfono informados en el momento de la inscripción.

Párrafo Primero — Los gastos related com el envío de materiales de exhibición, cuando sean solicitados por el Festival, serán responsabilidad de la persona proponente, salvo indicación distinta de la organización.

Párrafo Segundo — Dans le cas des œuvres sélectionnées, será obligatorio enviar subtítulos en portugués pour les films en espagnol, ou en espagnol pour les films en portugais ; estos podrán estar incorporados al archivo de exhibición.

Párrafo Tercero — En los casos en que, previo acuerdo avec la organización, los materiales de exhibición se envíen en soporte físico, podrán retirarse en la coordinación del Festival después de la exhibición de la obra o, a solicitud de la persona proponente, ser devueltos a la dirección informada le formulaire d'inscription.

Párrafo Cuarto — La selección de la obra audiovisual para la programación del 3 Margens Latinoamericano de Cine implicará la autorización para su exhibición en la programación del Festival, y no se permitirá su retiro a partir d'une semana antes de la fecha prevista para su exhibición. El Festival podrá utilizar fragmentos de la obra, fotografías, afiches, tráileres y demás materiales de difusión proporcionados por la persona proponente, exclusivamente avec fines institucionales y de difusión. La obra también podrá exhibirse integramente en muestras itinerantes y demás acciones culturales vinculadas al Festival, siempre sin fines comerciales.

Art. 6º — El Festival podrá invitar al menos a una persona representante del equipo realizador de cada obra seleccionada a participar en la presentación y sesión de exhibición de la obra, en fecha y horario previamente definidos por la organización y divulgados en la programación oficial.

Párrafo Único — A criterio de la organización y de acuerdo avec la disponibilidad presupuestaria de la edición, el Festival podrá ofrecer apoyo para la participación presencial de las personas invitadas, incluyendo alojamiento, alimentación y ayuda para traslados. Las condiciones de este apoyo se informarán directamente a las personas invitadas.

CAPÍTULO V
PROCESSUS DE SÉLECTION

Art. 7º — La selection de las obras será realizada por una curaduría invitada por el Festival, avec base en criterios artísticos, estéticos, culturales y de adecuación a la propuesta curatorial de la edición. El 3 Margens Latinoamericano de Cine tiene como principios la interculturalidad, la valoración de la diversidad cultural y el fomento de nuevos realizadores y realizadoras de América Latina y el Caribe.

Párrafo Único — La Coordinación del Festival podrá descalificar obras que no cumplan las disposiciones de este reglamento, presenten información inconsistente en el momento de la inscripción o incumplan los plazos y procedimientos establecidos para la participación.

CAPÍTULO VI
CURADURÍA Y JURADO

Art. 8º — La Curaduría invitada por el Festival será responsable de la composition de la programación cinematográfica de la edición. Las obras que integren las muestras competitivas serán evaluadas por el Jurado Oficial a efectos de premiación.

Párrafo Primero — La composition de la Curaduría y del Jurado Oficial será divulgada opportunamente en los canales oficiales del Festival.

Párrafo Segundo — Les décisions de la Curaduría et du Jurado Oficial sont souveraines, inapelables et définitives.

CAPÍTULO VII
PRIME

Art. 9º — El Festival otorgará los prios suivants :

I — Muestra Competitiva Latinoamericana y Caribeña : Meilleur film (Jurado Oficial) — Trofeo ;

II — Muestra Competitiva Fronteras Regionales : Meilleur film (Jurado Oficial) — Trofeo ;

III — Meilleur film (Jurado del Público) — Trofeo ;
IV — Mention d'honneur — Meilleur premier film en réalisation. (Juré officiel).

Párrafo Primero — Cuando haya premios en dinero, el pago se realizará a la persona indicada como proponente en el formulario de inscripción, y podrán aplicarse los impuestos previstos en la legislación vigente.

Párrafo Segundo — Además de las categorías previstas en este reglamento, el Festival podrá instituir Menciones Honoríficas y otorgar otros premios, propios u ofrecidos por instituciones asociadas, mediante divulgación previa en los canales oficiales.

CAPÍTOL VIII
CRONOGRAMME

Art. 10º — Le chronogramme de l'édition 2026 du 3 Margens Festival Latinoamericano de Cine sera ajusté aux dates suivantes :

Etapa
Date/Période
Publication du règlement
15/07/2026
Période d'inscription
du 15/07/2026 au 20/08/2026
Publication des œuvres sélectionnées
20/10/2026
Envoi du matériel d'exposition
24/10/2026 au 01/11/2026
Réalisation du festival
08/11/2026 au 21/11/2026
Publication des films primés
22/11/2026

Pago de los premios, cuando corresponda
jusqu'à 30 jours après la finalisation du Festival

CAPÍTULO IX
DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Art. 11º — La persona proponente es plenamente responsable de la obra inscrita y de obtener las autorizaciones necesarias para su exhibición, y compris les droits d'auteur, les droits d'image, les droits sur les bandes sonores, les licences, l'usage de lieux et les droits de propriété intellectuelle éventuellement impliqués.

Párrafo Único — El 3 Margens Latinoamericano de Cine no se responsabiliza por ninguna violación de derechos derivada de las obras inscritas ; corresponderá exclusivamente a la persona proponente responder por eventuales reclamaciones de terceros.

Art. 12º — L'inscription de l'œuvre implique la pleine connaissance et l'acceptation de toutes les dispositions prévisionnelles dans ce règlement.

Art. 13º — Los datos personales proporcionados por las personas proponentes se utilizarán exclusivamente para fines related com la organización, selección, comunicación y ejecución del Festival, conformément à la Ley n. 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales — LRGPD).

Art. 14º — Las dudas, informaciones y comunicados referentes a esta convocatoria estarán available en los canales oficial del Festival, especialmente a través del sitio web oficial y del correo electrónico festival@3margens.com.br.

Art. 15º — La Coordinación del Festival podrá modificar este reglamento en cualquier momento, mediante la publicación de la versión actualizada en los canales oficiales. Dans ce cas, prevalecerá la versión más reciente publicada en el sitio web oficial del Festival.

Art. 16º — Los casos no previstos en este reglamento serán analizados y resueltos por la Coordinación del Festival.

Foz do Iguaçu, Paraná, Brésil, 15 juillet 2026.
3 Margens Latinoamericano Cine Festival