Cimasub - Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián (49)

Festival Start: 13 November 2025      Festival Ende: 15 November 2025

CIMASUB 2025. Die 49. Ausgabe des Internationalen Unterwasserfilmfestivals von San Sebastián, das am 13., 14. und 15. November 2025 stattfindet, wird von der Subacuáticas Real Sociedad organisiert und zielt darauf ab, durch die Verbreitung audiovisueller Werke das Bewusstsein für die Unterwasserwelt zu schärfen und das Bewusstsein für Respekt und Fürsorge für unsere Meere und Ozeane zu schärfen.

WETTBEWERB FÜR AUDIOVISUELLE WERKE

KATEGORIEN:

* DOKUMENTARFILME, über 15 Minuten lang. Empfohlenes Maximum: 40 min.

* KURZFILME, bis zu 15 Minuten lang.
· Videos mit Voice-Over
· Musikvideos (ohne Voice-Over)

WAS WIRD GESCHÄTZT:

· Das Drehbuch: Originalität, Thema, Argument, Erzählung, Handlung, Botschaft usw... Die Juroren werden vor allem die Adaption des Drehbuchs schätzen, um den Reichtum der Unterwasserwelt aufzuzeigen oder die heikle Situation unserer Ozeane anzuprangern.

· Fauna und Flora: Die Menge und Vielfalt der Arten, die in der Arbeit vorkommen, sowohl Fauna als auch Flora und das Ökosystem des Gebiets. Auch die Art und Weise, wie sie in das Drehbuch und in die Arbeit integriert sind.

· Technik: Bearbeitung und Nachbearbeitung, Bildqualität, Beleuchtung und verwendete Ressourcen. Vielzahl von Einstellungen, Integration in das Drehbuch, Trittfrequenz, Rhythmus und Integration von Musik, Voice-Over oder Effekten.

· Gesamteindruck und künstlerischer Wert: Wirkung auf den Betrachter. Die Wirkung der Arbeit wird bewertet.

· Sensibilisierung: Die Arbeit muss ökologisch anstößige Inhalte enthalten und die schwierige Situation unserer Ozeane und ihrer Bewohner aufzeigen. Wenn möglich mit einer positiven Botschaft, die Lösungen für dieses Problem aufzeigt.

ANFORDERUNGEN:

· Die Arbeit sollte eine beträchtliche Anzahl von Unterwasserbildern oder eine deutliche Darstellung des Meeres enthalten.

· Es werden nur MP4-Dateien mit einer maximalen Größe von 15 GB und einer Mindestauflösung von 1920x1080 (FullHD) und einer Bildrate von 25 Bildern pro Sekunde unterstützt.

· Jeder Teilnehmer kann so viele Werke einreichen, wie er/sie möchte. Dazu muss das Teilnahmeformular für jedes eingereichte Werk einmal ausgefüllt und eingereicht werden.

· Die Arbeit muss von einer Inhaltsangabe begleitet werden, damit der Text in das Programm und in die Veröffentlichungen auf unserer Website und in sozialen Netzwerken aufgenommen werden kann
Netzwerke.

· Allen Werken, die nicht auf Spanisch gesprochen werden, muss zur Übersetzung und Untertitelung das Drehbuch mit dem Zeitcode beigefügt werden. Das SRT-Format wird empfohlen.

· Bei den Werken muss es sich um Originalwerke des Autors oder der Produktionsfirma handeln.

· Werke, die weniger als 2 Jahre alt sind, werden empfohlen. Sie werden besser bewertet werden.

· Szenen, bei denen der Verdacht besteht, dass die Art misshandelt oder manipuliert wurde, sind nicht erlaubt.

GESCHÄFTSORDNUNG

Die Anmeldung zum Wettbewerb ist nach Erhalt des Teilnahmeformulars endgültig.

Die Jury ist bei der Vergabe der Preise souverän. Die Preise können je nach den Nachrichten der Sponsoren der Veranstaltung geändert werden.

Beiträge, die von der Jury als Werbung oder von unzureichender Qualität angesehen werden, werden nicht akzeptiert. Wenn es in keiner der Kategorien Beiträge von ausreichender Qualität gibt, können diese für ungültig erklärt werden und der entsprechende Preis wird nicht vergeben. Wenn mehrere Beiträge in derselben Kategorie eingereicht werden, wird der Preis in der Regel an den bestplatzierten Beitrag vergeben. Bei Arbeiten mit Bildern, die bereits in früheren Ausgaben eingereicht wurden, können Punkte von der endgültigen Bewertung abgezogen werden. Falls erforderlich, müssen die Gewinnerautoren auf Antrag der Jury die Urheberschaft ihrer Werke nachweisen.

Aus organisatorischen Gründen und um die Kommunikation zwischen der Organisation und den Teilnehmern zu verbessern, abonnieren Letztere automatisch den Blog auf unserer Website www.cimasub.com, wenn sie das Teilnahmeformular ausfüllen. Auf diese Weise erhalten sie die neuesten Nachrichten und Updates zu dieser Ausgabe von CIMASUB an die E-Mail-Adresse, die sie für die Teilnahme am Wettbewerb verwendet haben.

Die Organisatoren sind gemäß den Regeln des Urheberrechts der Ansicht, dass die auf CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia - San Sebastián präsentierten Werke frei von jeglichen künstlerischen Eigentumsrechten oder anderen Rechten Dritter sind. Durch ihre Teilnahme an CIMASUB verpflichten sich die Autoren, den Organisatoren zu garantieren, dass die präsentierten Werke urheberrechtlich frei sind.

Die Verantwortung für jegliche Ansprüche, die gegen die eingereichten Werke geltend gemacht werden können, liegt ausschließlich bei den Autoren. Die Organisatoren von CIMASUB können in keiner Weise für Streitfälle oder Rechtsstreitigkeiten verantwortlich gemacht werden.

Die Teilnehmer genehmigen die Vervielfältigung ihrer Werke in den CIMASUB-Archiven und ihre Verwendung während des Wettbewerbs in Donostia-San Sebastián und ihre vollständige oder teilweise Verwendung in den verschiedenen Städten, in denen unser Wettbewerb das ganze Jahr über stattfindet, sowie sie zur Werbung für CIMASUB und/oder die Unterwasser-, Sozial- und/oder Bildungsaktivitäten im Zusammenhang mit CIMASUB zu verwenden. Immer unter Angabe des Namens des Autors, ohne jedoch Lizenzgebühren oder Entschädigungen jeglicher Art zu zahlen.

Die Entscheidungen der Jury sind endgültig. Die Teilnahme am Internationalen Unterwasserfilmfestival CIMASUB - Donostia - San Sebastian setzt die Annahme aller in diesen Bestimmungen festgelegten Bedingungen voraus.

Die Trophäen und Txapelas werden an die Gewinner verliehen, die am letzten Tag der Abschlussgala an der Veranstaltung teilnehmen. Falls Sie nicht an der Veranstaltung teilnehmen, wird die Trophäe per Post zugestellt. Die Gewinner, die uns besuchen, werden zu den beiden Abendessen eingeladen, die wir, sofern die Situation dies zulässt, während der Veranstaltung veranstalten werden.

Die von den Sponsoren angebotenen Preise für Produkte oder Dienstleistungen können nicht gegen ihren wirtschaftlichen Wert eingetauscht werden.

Im Falle einer Absage der Veranstaltung aus Gründen, die außerhalb der Verantwortung der Organisatoren liegen, und/oder höherer Gewalt, oder wenn einer der Sponsoren die mit dem Ciclo Internacional de Cine Submarino getroffene Vereinbarung nicht einhält, können die Preise ausgesetzt werden. Im Falle einer solchen Möglichkeit können sie verschoben oder durch andere ersetzt werden.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten garantiert CIMASUB - International Underwater Film Series of Donostia - San Sebastian die Sicherheit und Vertraulichkeit der hier bereitgestellten Daten.

Auf diese Weise verpflichtet sie sich, ihrer Verpflichtung zur Wahrung der Geheimhaltung personenbezogener Daten und ihrer Pflicht, diese zu schützen, nachzukommen und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um deren Änderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugte Verwendung zu verhindern. Daher werden diese Informationen nicht an Dritte weitergegeben.

Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen und der Verarbeitung zu widersprechen. Sie können dies ausüben, indem Sie eine Anfrage an CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia - San Sebastián unter Angabe des Verweises „Datenschutz“ senden.