Cimasub - Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián (49)

Inizio del Festival: 13 novembre 2025      Festival si chiude: 15 novembre 2025

CIMASUB 2025. La 49a edizione del Festival Internazionale del Cinema Subacqueo di San Sebastián, che si terrà il 13, 14 e 15 novembre 2025, è organizzata dalla Subacuáticas Real Sociedad e mira a sensibilizzare l'opinione pubblica sul mondo sottomarino e sul rispetto e la cura per i nostri mari e oceani, attraverso la diffusione di opere audiovisive.

CONCORSO DI OPERE AUDIOVISIVE

CATEGORIE:

* DOCUMENTARI, della durata di oltre 15 minuti. Massimo consigliato: 40 min.

* CORTOMETRAGGI, della durata massima di 15 minuti.
· Video con doppiaggio
· Video musicali (senza doppiaggio)

COSA È APPREZZATO:

· La sceneggiatura: originalità, tema, argomento, narrazione, trama, messaggio, ecc... I giudici apprezzeranno in particolare l'adattamento della sceneggiatura per mostrare la ricchezza sottomarina o denunciare la delicata situazione dei nostri oceani.

· Fauna e flora: la quantità e la varietà di specie che compaiono nell'opera, sia la fauna che la flora e l'ecosistema dell'area. Anche il modo in cui sono integrati nella sceneggiatura e nell'opera.

· Tecnica: montaggio e post-produzione, qualità dell'immagine, illuminazione e risorse utilizzate. Varietà di inquadrature, integrazione nella sceneggiatura, cadenza, ritmo e integrazione di musica, doppiaggio o effetti.

· Impressione generale e valore artistico: effetto sullo spettatore. L'impatto prodotto dall'opera sarà valutato.

· Sensibilizzazione: l'opera deve mostrare contenuti di denuncia ecologica, che mostrino la difficile situazione dei nostri oceani e dei loro abitanti. Se possibile, con un messaggio positivo che mostri soluzioni a questo problema.

REQUISITI:

· L'opera dovrebbe avere una quantità significativa di immagini subacquee o di prominenza del mare.

· Sono supportati solo file MP4 con una dimensione massima di 15 Gb e una risoluzione minima di 1920x1080 (FullHD) e un frame rate di 25 fps.

· Ogni partecipante può iscriversi tutte le opere che desidera. A tal fine, il modulo di iscrizione deve essere compilato e inviato una volta per ogni opera inviata.

· Una sinossi deve accompagnare l'opera per poter aggiungere il testo nel programma e nelle pubblicazioni sul nostro sito Web e sui social
reti.

· Tutte le opere che non sono espresse in spagnolo devono essere accompagnate dalla sceneggiatura con il codice temporale, per la traduzione e i sottotitoli. Formato SRT consigliato.

· Le opere devono essere opere originali dell'autore o della casa di produzione.

· Si consigliano opere di età inferiore a 2 anni. Saranno valutati meglio.

· Non saranno consentite scene sospettate di maltrattamento o manipolazione della specie.

REGOLAMENTO INTERNO

L'iscrizione al concorso sarà definitiva dopo il ricevimento del modulo di iscrizione.

La giuria è sovrana nell'assegnazione dei premi. I premi possono essere modificati in base alle notizie fornite dagli sponsor dell'evento.

Le candidature considerate dalla giuria pubblicitarie o di qualità insufficiente non saranno accettate. Se non ci sono iscrizioni di qualità sufficiente in nessuna delle categorie, queste possono essere dichiarate nulle e il premio corrispondente non verrà assegnato. Se vengono presentate più candidature nella stessa categoria, come regola generale, il premio verrà assegnato alla migliore. Quelle opere con immagini già inviate nelle edizioni precedenti possono sottrarre punti alla valutazione finale. Se necessario, gli autori vincitori dovranno dimostrare la paternità delle loro opere su richiesta della giuria.

Per motivi organizzativi e al fine di migliorare la comunicazione tra l'organizzazione e i partecipanti, questi ultimi verranno automaticamente iscritti al blog sul nostro sito web www.cimasub.com al momento della compilazione del modulo di partecipazione. In questo modo, riceveranno tutte le ultime notizie e gli aggiornamenti su questa edizione di CIMASUB all'indirizzo e-mail che hanno utilizzato per partecipare al concorso.

Gli organizzatori, in conformità con le regole stabilite dalla legge sul copyright, ritengono che le opere presentate al CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia - San Sebastián siano libere da qualsiasi diritto di proprietà artistica o da qualsiasi altro diritto che terzi possano avere. In virtù della loro partecipazione a CIMASUB, gli autori si impegnano a garantire agli organizzatori che le opere presentate siano prive di copyright.

La responsabilità per qualsiasi reclamo che possa essere presentato contro le opere inviate è solo ed esclusivamente quella degli autori. Gli organizzatori di CIMASUB non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili in caso di controversia o contenzioso.

I partecipanti autorizzano la duplicazione delle loro opere negli archivi CIMASUB e il loro utilizzo durante il concorso a Donostia-San Sebastián e ad utilizzarle totalmente o parzialmente nelle diverse città in cui si svolge il nostro concorso durante tutto l'anno, nonché a utilizzarle per promuovere CIMASUB e/o le attività subacquee, sociali e/o educative legate a CIMASUB. Citando sempre il nome dell'autore, ma senza dare luogo al pagamento di royalty o compensi di alcun tipo.

Le decisioni della giuria sono definitive. La partecipazione al Festival internazionale del cinema subacqueo CIMASUB - Donostia - San Sebastian implica l'accettazione di tutte le condizioni stabilite nel presente regolamento.

I trofei e le txapelas verranno assegnati ai vincitori che parteciperanno all'evento l'ultimo giorno del gala di chiusura. In caso di mancata partecipazione all'evento, il trofeo verrà inviato per posta. I vincitori che ci fanno visita sono invitati alle due cene che organizzeremo, se la situazione lo consente, durante l'evento.

I premi in prodotti o servizi offerti dagli sponsor non possono essere scambiati con il loro valore economico.

In caso di annullamento dell'evento per motivi che esulano dalla responsabilità degli organizzatori e/o per cause di forza maggiore, o se uno degli sponsor non rispetta l'accordo stabilito con il Ciclo Internacional de Cine Submarino, i premi possono essere sospesi. In caso di tale possibilità, possono essere posticipati o sostituiti da altri.

POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI

In conformità con le disposizioni della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla protezione dei dati personali, CIMASUB - International Underwater Film Series di Donostia - San Sebastian garantisce la sicurezza e la riservatezza dei dati qui forniti.

In questo modo, si impegna a rispettare il suo obbligo di mantenere la segretezza dei dati personali e il suo dovere di proteggerli e ad adottare tutte le misure necessarie per prevenirne l'alterazione, la perdita, il trattamento o l'uso non autorizzato. Pertanto, queste informazioni non verranno trasmesse a terzi.

Hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare e opporti al trattamento dei tuoi dati, che puoi esercitare inviando una richiesta a CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia - San Sebastián indicando il riferimento «protezione dei dati».