Cimasub - Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián (49)

Фестиваль начинается: 13 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 15 Ноябрь 2025

ОКТЯБРЬ-2025. 49-й Международный фестиваль подводного кино в Сан-Себастьяне, который состоится 13, 14 и 15 ноября 2025 года, организован Королевским обществом Subacuáticas Real Sociedad и направлен на повышение осведомленности о подводном мире и повышении осведомленности об уважении и заботе о наших морях и океанах путем распространения аудиовизуальных произведений.

КОНКУРС АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

КАТЕГОРИИ:

* ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ продолжительностью более 15 минут. Рекомендуемый максимум: 40 минут

* КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ продолжительностью до 15 минут.
· Видео с закадровым голосом
· Музыкальные клипы (без озвучки)

ЧТО ЦЕНИТСЯ:

· Сценарий: оригинальность, тема, аргумент, повествование, сюжет, сообщение и т.д... Судьи особенно оценят адаптацию сценария, чтобы показать подводные богатства или осудить сложную ситуацию в наших океанах.

· Фауна и флора: количество и разнообразие видов, представленных в произведении, как фауны, флоры, так и экосистемы региона. А также то, как они интегрированы в сценарий и произведение.

· Техника: редактирование и постобработка, качество изображения, освещение и используемые ресурсы. Разнообразие кадров, интеграция в сценарий, частота вращения педалей, ритм и интеграция музыки, закадрового голоса или эффектов.

· Общее впечатление и художественная ценность: влияние на зрителя. Влияние, оказанное произведением, будет оценено.

· Повышение осведомленности: работа должна содержать материалы, осуждающие экологию, отражающие сложное положение наших океанов и их обитателей. По возможности, с позитивным посланием, отражающим решение этой проблемы.

ТРЕБОВАНИЯ:

· В работе должно быть значительное количество подводных снимков или рельефа моря.

· Поддерживаются только файлы MP4 с максимальным размером 15 Гб, минимальным разрешением 1920x1080 (FullHD) и частотой кадров 25 кадров в секунду.

· Каждый участник может прислать столько работ, сколько пожелает. Для этого необходимо заполнить и отправить заявку на каждую представленную работу один раз.

· Чтобы текст можно было добавить в программу и публикации на нашем веб-сайте и в социальных сетях, к работе должен прилагаться краткий обзор
сети.

· Все произведения, озвученные не на испанском языке, должны сопровождаться сценарием с указанием временного кода для перевода и добавления субтитров. Рекомендуется использовать формат SRT.

· Работы должны быть оригинальными работами автора или продюсерской компании.

· Рекомендуются работы возрастом менее 2 лет. Они будут оценены лучше.

· Сцены, предполагающие жестокое обращение с этим видом или манипулирование им, запрещены.

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

Регистрация на конкурс будет окончательной после получения заявки.

Присуждение призов является суверенным жюри. Призы могут быть изменены в соответствии с новостями, предоставленными спонсорами мероприятия.

Заявки, которые жюри сочтет рекламными или недостаточно качественными, не будут приняты. Если ни в одной из категорий нет работ достаточного качества, они могут быть признаны недействительными и соответствующий приз не будет присужден. Если в одной и той же категории будет подано несколько заявок, то, как правило, приз будет присужден участнику, занявшему наибольшее место. За работы с изображениями, уже представленными в предыдущих изданиях, баллы могут быть вычтены из итоговой оценки. При необходимости победившие авторы должны будут доказать авторство своих работ по требованию жюри.

По организационным причинам и в целях улучшения коммуникации между организацией и участниками при заполнении формы участия последние будут автоматически подписаны на блог на нашем сайте www.cimasub.com. Таким образом, они будут получать все последние новости и обновления по этому выпуску CIMASUB на адрес электронной почты, который они использовали для участия в конкурсе.

Организаторы в соответствии с правилами, установленными законом об авторском праве, считают, что работы, представленные на выставке CIMASUB — Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia в Сан-Себастьяне, свободны от каких-либо прав на художественную собственность или любых других прав, которыми может обладать третья сторона. Принимая участие в CIMASUB, авторы обязуются гарантировать организаторам, что представленные работы не защищены авторским правом.

Ответственность за любые претензии, которые могут быть предъявлены к представленным работам, несут исключительно авторы. Организаторы CIMASUB никоим образом не могут нести ответственность в случае споров или судебных разбирательств.

Участники разрешают дублировать свои работы в архивах CIMASUB и использовать их во время конкурса в Доностии-Сан-Себастьяне и использовать их полностью или частично в разных городах, где проводится наш конкурс, в течение года, а также использовать их для продвижения CIMASUB и/или подводных, социальных и/или образовательных мероприятий, связанных с CIMASUB. Всегда указывайте имя автора, но без выплаты гонораров или какой-либо компенсации.

Решения жюри являются окончательными. Участие в Международном фестивале подводного кино CIMASUB — Donostia — Сан-Себастьян подразумевает принятие всех условий, изложенных в настоящих Правилах.

Трофеи и чапелы будут вручены победителям мероприятия в последний день заключительного гала-концерта. Если вы не приедете на мероприятие, трофей будет отправлен по почте. Приезжающие к нам победители приглашаются на два ужина, которые мы проведем, если позволит ситуация, во время мероприятия.

Призы в виде продуктов или услуг, предлагаемых спонсорами, не могут быть обменены на их экономическую стоимость.

В случае отмены мероприятия по причинам, не зависящим от организаторов, и/или форс-мажорных обстоятельств, или если кто-либо из спонсоров не соблюдает соглашение, заключенное с Ciclo Internacional de Cine Submarino, вручение призов может быть приостановлено. В случае возникновения такой возможности они могут быть отложены или заменены другими.

ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

В соответствии с положениями Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных, CIMASUB — Международная серия фильмов о подводном кино в Доностии — Сан-Себастьян гарантирует безопасность и конфиденциальность представленных здесь данных.

Таким образом, оно обязуется соблюдать свои обязательства по сохранению секретности персональных данных и их защите, а также принимать все необходимые меры для предотвращения их изменения, потери, обработки или несанкционированного использования. Поэтому эта информация не будет передана третьим лицам.

Вы имеете право на доступ, исправление, отмену и возражение против обработки ваших данных, направив запрос в адрес CIMASUB — Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia в Сан-Себастьяне с указанием ссылки «защита данных».