Cimasub - Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián (49)

Début du Festival: 13 novembre 2025      Fin du Festival: 15 novembre 2025

CIMASUB 2025. La 49e édition du Festival international du film sous-marin de Saint-Sébastien, qui se tiendra les 13, 14 et 15 novembre 2025, est organisée par la Subacuáticas Real Sociedad et vise à sensibiliser le public au monde sous-marin et à sensibiliser au respect et à la protection de nos mers et océans, grâce à la diffusion d'œuvres audiovisuelles.

CONCOURS D'ŒUVRES AUDIOVISUELLES

CATÉGORIES :

* DOCUMENTAIRES, d'une durée de plus de 15 minutes. Maximum recommandé : 40 min.

* COURTS MÉTRAGES, d'une durée maximale de 15 minutes.
· Vidéos avec voix off
· Vidéos musicales (sans voix off)

CE QUI EST VALORISÉ :

· Le script : originalité, thème, argumentation, narration, intrigue, message, etc... Les juges apprécieront particulièrement l'adaptation du scénario pour montrer la richesse sous-marine ou dénoncer la situation délicate de nos océans.

· Faune et flore : La quantité et la variété des espèces qui apparaissent dans l'œuvre, qu'il s'agisse de la faune, de la flore ou de l'écosystème de la région. Et aussi la manière dont ils sont intégrés dans le script et dans l'œuvre.

· Technique : le montage et la post-production, la qualité de l'image, l'éclairage et les ressources utilisées. Variété de plans, intégration dans le script, cadence, rythme et intégration de musique, de voix off ou d'effets.

· Impression générale et valeur artistique : effet sur le spectateur. L'impact produit par l'œuvre sera valorisé.

· Sensibilisation : L'œuvre doit présenter un contenu écologiquement dénonçant la situation difficile de nos océans et de leurs habitants. Si possible avec un message positif indiquant des solutions à ce problème.

EXIGENCES :

· L'œuvre doit comporter une quantité importante d'images sous-marines ou une proéminence de la mer.

· Seuls les fichiers MP4 d'une taille maximale de 15 Go, d'une résolution minimale de 1920 x 1080 (FullHD) et d'une fréquence d'images de 25 images par seconde sont pris en charge.

· Chaque participant peut inscrire autant d'œuvres qu'il le souhaite. Pour ce faire, le formulaire d'inscription doit être rempli et soumis une fois pour chaque œuvre soumise.

· Un synopsis doit accompagner le travail afin de pouvoir ajouter le texte dans le programme et dans les publications sur notre site web et sur les réseaux sociaux
réseaux.

· Toutes les œuvres qui ne sont pas doublées en espagnol doivent être accompagnées du script avec le code temporel, pour la traduction et le sous-titrage. Format SRT recommandé.

· Les œuvres doivent être des œuvres originales de l'auteur ou de la société de production.

· Les œuvres de moins de 2 ans sont recommandées. Ils seront mieux valorisés.

· Les scènes soupçonnées de mauvais traitements ou de manipulation de l'espèce ne seront pas autorisées.

RÈGLES DE PROCÉDURE

L'inscription au concours sera définitive après réception du formulaire d'inscription.

Le jury est souverain dans l'attribution des prix. Les prix peuvent être modifiés en fonction des nouvelles fournies par les sponsors de l'événement.

Les candidatures considérées par le jury comme étant publicitaires ou de qualité insuffisante ne seront pas acceptées. S'il n'y a aucune inscription de qualité suffisante dans aucune des catégories, celles-ci peuvent être déclarées nulles et le prix correspondant ne sera pas attribué. Si plusieurs candidatures sont soumises dans la même catégorie, en règle générale, le prix sera attribué à l'inscription la mieux classée. Les œuvres contenant des images déjà soumises dans les éditions précédentes peuvent soustraire des points à l'évaluation finale. Si nécessaire, les auteurs gagnants devront prouver la paternité de leurs œuvres à la demande du jury.

Pour des raisons d'organisation et afin d'améliorer la communication entre l'organisation et les participants, ces derniers seront automatiquement abonnés au blog de notre site Web www.cimasub.com lorsqu'ils rempliront le formulaire de participation. Ils recevront ainsi toutes les dernières nouvelles et mises à jour sur cette édition de CIMASUB à l'adresse e-mail qu'ils ont utilisée pour participer au concours.

Les organisateurs, conformément aux règles établies par le droit d'auteur, considèrent que les œuvres présentées à CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia - San Sebastián sont libres de tout droit de propriété artistique ou de tout autre droit qu'un tiers pourrait avoir. Du fait de leur participation à CIMASUB, les auteurs s'engagent à garantir aux organisateurs que les œuvres présentées sont libres de droits d'auteur.

La responsabilité de toute réclamation pouvant être intentée contre les œuvres soumises incombe uniquement et exclusivement aux auteurs. Les organisateurs de CIMASUB ne peuvent en aucun cas être tenus responsables en cas de litige ou de litige.

Les participants autorisent la duplication de leurs œuvres dans les archives du CIMASUB et leur utilisation pendant le concours à Donostia-San Sebastián et à les utiliser totalement ou partiellement dans les différentes villes où notre concours a lieu tout au long de l'année, ainsi qu'à les utiliser pour promouvoir CIMASUB et/ou les activités sous-marines, sociales et/ou éducatives liées à CIMASUB. En citant toujours le nom de l'auteur, mais sans donner lieu au paiement de redevances ou de compensation d'aucune sorte.

Les décisions du jury sont définitives. La participation au Festival international du film sous-marin CIMASUB - Donostia - San Sebastian implique l'acceptation de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement.

Les trophées et les txapelas seront remis aux gagnants participant à l'événement le dernier jour lors du gala de clôture. En cas de non-participation à l'événement, le trophée sera envoyé par courrier. Les gagnants qui nous rendent visite sont invités aux deux dîners que nous organiserons, si la situation le permet, pendant l'événement.

Les prix en produits ou services proposés par les sponsors ne peuvent pas être échangés contre leur valeur économique.

En cas d'annulation de l'événement pour des raisons indépendantes de la responsabilité des organisateurs et/ou de force majeure, ou si l'un des sponsors ne respecte pas l'accord établi avec le Ciclo Internacional de Cine Submarino, les prix peuvent être suspendus. Dans le cas d'une telle possibilité, ils peuvent être reportés ou remplacés par d'autres.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles, CIMASUB - International Underwater Film Series of Donostia - San Sebastian garantit la sécurité et la confidentialité des données fournies ici.

Il s'engage ainsi à respecter son obligation de préserver le secret des données personnelles et son devoir de les protéger et d'adopter toutes les mesures nécessaires pour empêcher leur altération, leur perte, leur traitement ou leur utilisation non autorisée. Ces informations ne seront donc pas transmises à des tiers.

Vous avez le droit d'accéder, de rectifier, d'annuler et de vous opposer au traitement de vos données, que vous pouvez exercer en envoyant une demande à CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia - San Sebastián en indiquant la référence « protection des données ».