Cortodino Film Festival XIV Edizione 2024 (14)

Festival Start: 20 November 2024      Festival Ende: 25 November 2024

Die Esseoesse Cultural Association schreibt den Wettbewerb „CortoDino Film Festival Dino De Laurentiis 2024 - XIV Edition“ aus, einen Wettbewerb, der aus dem Wunsch heraus entstanden ist, sich in seinem Heimatland an die Figur und das Werk von Dino De Laurentis zu erinnern und sie zu feiern. Die Metropolstadt Neapel, die Gebiete des Vesuvs, die „Giorgio De Chirico's Secondary School of Art and Communication“, die anderen weiterführenden Schulen der Region und die wichtigsten kulturellen Vereinigungen des Vesuvs und Kampaniens werden an der Veranstaltung zusammenarbeiten.

Das Hauptziel der Initiative besteht also darin, jungen Filmemachern, die in den Filmsektor einsteigen, in dem der Einfluss des berühmten „Torrese“ sicherlich erheblich war, Kontakte zu knüpfen, sie kennenzulernen und sie kennenzulernen, indem die Filmkultur durch die Inklusion benachteiligter Menschen und die Erforschung und Förderung von Werken von Talenten aus Kampanien sowie auf nationaler und internationaler Ebene gefördert wird.

Die Präsenz der Welt der Solidarität, der kulturellen Vereinigungen und der Schule ist das deutlichste Zeichen für das Ziel, insbesondere mit der Welt der jungen Menschen in Kontakt zu treten.
Die XIV-Ausgabe des Cortodino Film Festival findet im November 2024 statt. Städte, Orte und Tage der Veranstaltung werden anschließend bekannt gegeben.

REGELN

Art. 1 — Teilnahme
Wer kann an den folgenden Abschnitten des Wettbewerbs teilnehmen:

Abschnitt „Cortodino“
Kurzfilme mit einer maximalen Dauer von 20 (zwanzig) Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann), produziert zwischen 2020 und 2024, gedreht von Autoren, die nach dem 1. Januar 1988 geboren wurden.

Abschnitt „Cortodino Over“
Kurzfilme mit einer maximalen Dauer von 52 (zweiundfünfzig) Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann), produziert zwischen 2020 und 2024. Keine Altersgrenzen.

Bereich „Cortodino School“
Kurzfilme mit einer maximalen Dauer von 15 (fünfzehn) Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann), produziert zwischen 2020 und 2024, produziert von Sekundarschulen ersten und zweiten Grades.

Sektion „Cortodino Cartoon“
Animierte Kurzfilme mit einer maximalen Dauer von 15 (fünfzehn) Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann), produziert zwischen 2020 und 2024. Keine Altersgrenzen.

Abschnitt „Cortodino Doc“ kurz.
Dokumentar- und „Dokufilme“ mit einer maximalen Dauer von 30 (dreißig) Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann), produziert zwischen 2020 und 2024. Keine Altersgrenzen.

„Cortodino Doc“
Dokumentar- und „Dokufilme“ mit einer maximalen Dauer von 70 (siebzig) Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann), produziert zwischen 2020 und 2024. Keine Altersgrenzen.

Abschnitt „Talento Campano“
Kurzfilme, Dokumentarfilme und animierte Kurzfilme, produziert zwischen 2020 und 2024 von in Kampanien geborenen Autoren.

Fremdsprachige Filme müssen italienische Untertitel haben.

Art. 2 — Registrierung. Versand von Materialien. Fristen.

Die Vorregistrierung für den Wettbewerb 2024 erfolgt über das Festhome-Portal.

Autoren, die an einer Teilnahme interessiert sind, müssen die Registrierung abschließen, indem sie für jedes eingereichte Werk (auch über ihre Delegierten, einschließlich Vertriebsfirmen) Folgendes einreichen:

a) das in allen Teilen ordnungsgemäß ausgefüllte Antragsformular (hier beigefügt), vom Autor oder Delegierten unterschrieben und im PDF-Format gesendet;
b) Kopie des Dokuments des Autors im PDF-Format;
c) ein Foto eines Regisseurs;
d) das Filmplakat;
e) Drei Setfotos;
f) Link zum vorgeschlagenen Film;
g) Link zum Filmtrailer;

Die Teilnahmeunterlagen und die Links zu den Werken müssen bis zum 30. August 2024 eingegangen sein an: „concorso@cortodino.it Schreiben Sie in den Betreff der E-Mail: Titel des Films — Name des Regisseurs — Teilnahmebereich

Darüber hinaus:

-Fremdsprachige Filme müssen italienische Untertitel haben
-Derselbe Regisseur/Autor kann bis zu fünf verschiedene Werke einreichen
-Dieselbe Produktionsfirma kann Werke ohne Mengenbeschränkung einreichen.

Die Organisation behält sich das Recht vor, die Teilnehmer um weitere Unterlagen zu bitten, die für die Erreichung der Ziele des Festivals als nützlich erachtet werden. Die Autoren der ausgewählten Werke werden informiert.

Wir informieren Sie darüber, dass:

Unter den bis zum festgelegten Einsendeschluss eingereichten Werken wählt die Künstlerische Leitung nach eigenem Ermessen die Finalisten jeder Auswahl aus, die im Rahmen von Sonderveranstaltungen im Rahmen der 11. Ausgabe des Cortodino Film Festival (CFF) gezeigt werden.

Eventuelle Versandkosten für die Einreichung von Werken (Zölle und andere Kosten) gehen zu Lasten der Teilnehmer (Hin- und Rückfahrt), sofern mit der Künstlerischen Leitung nichts anderes vereinbart wurde.

Der Regisseur oder Produzent/Verleiher und die Protagonisten der ausgewählten Werke, insbesondere diejenigen, die für einen bestimmten Preis nominiert sind, werden nach jeder Vorführung per Live-Stream oder in Form eines aufgezeichneten Interviews/einer Rede eingeladen, an der Debatte mit der Jury, Zuschauern und Journalisten teilzunehmen.

Der Zeitplan, die Daten und die Zeiten der Filmvorführung werden nach seinem alleinigen Ermessen vom künstlerischen Leiter festgelegt.

Im Falle der Einreichung von Werken durch eine Vertriebsgesellschaft muss diese die Kontaktdaten (auch nur die E-Mail-Adresse) des Autors/Regisseurs/Produzenten und/oder der für einen oder mehrere Preise nominierten Künstler angeben. Die Organisation wird direkt mit den Autoren/Regisseuren/Künstlern kommunizieren und die Vertriebsgesellschaft (in Kopie) darüber informieren.

Art. 3 — Auswahl. Jury. Auszeichnungen.

Die Organisation ernennt einen Auswahlausschuss, der die Aufgabe hat, die Werke auszuwählen, die dem Urteil der öffentlichen Jury vorgelegt werden sollen, die sich aus den Zuschauern der Vorführungen, der Jungen Jury und der Künstlerischen Jury zusammensetzt. Letztere, die sich aus Branchenexperten zusammensetzt und die Abstimmungsvorschläge der öffentlichen Jury bewertet hat, wird nach eigenem Ermessen die Gewinner unter den in den verschiedenen Kategorien ausgewählten Werken ermitteln.

Die Preise, bestehend aus handverziertem Lavastein, werden an die Gewinner der folgenden Kategorien verliehen:

- Bester italienischer Kurzfilm;
- Bester internationaler Kurzfilm;
- Bester Kurzfilm „Talento Campano“
- Beste Kurzfilmschule;
- Bester Kurzfilm „Over“;
- Bester Kurzfilm „Over International“;
- Bester Kurzdokumentarfilm;
- Bester Dokumentarfilm;
- Bester animierter Kurzfilm;

Der Preis „Talento Campano“ ist dem in Kampanien (Region Italien) geborenen Autor des besten klassifizierten Films vorbehalten.

Preise werden nur verliehen, wenn mindestens 3 Werke im Wettbewerb vertreten sind.

Die Künstlerische Jury behält sich das Recht vor, neben den ausgezeichneten Werken und Künstlern auch über Werke und Künstler zu berichten, die eine besondere Erwähnung verdienen.
Die Festivalleitung wird während der Veranstaltung Preise vergeben:

- Manolo Bolognini wurde zum angesehensten Produzenten des letzten Jahres gekürt;
- Öffentliche Jury;
- Cortodino alla Carriera für etablierte Kino- und Unterhaltungskünstler;
- Buon Vento für junge aufstrebende Künstler;
- Die fremdsprachigen Werke müssen unter Androhung des Ausschlusses italienische Untertitel haben.

Die Jury wird auch Preise für Werke vergeben können, die in den neuen audiovisuellen Grenzen hervorstechen (virtuelle Realität, Videokunst, Videomapping, Webserien usw.), sowie für Werke, die mit Mobiltelefonen geschaffen und in sozialen Netzwerken veröffentlicht wurden und die Geschichte Kampaniens erzählen.

Berichte und verwandte Links müssen an concorso@cortodino.it gesendet werden

Die Organisation behält sich das Recht vor, die Kategorien und die Art der Preise zu verbessern und/oder zu ergänzen.

Die ausgewählten Werke werden auf der angegebenen Website veröffentlicht (http://www.cortodino.it)
Die Gewinner werden im Voraus benachrichtigt, um sicherzustellen, dass sie bei der Preisverleihung anwesend sind. Für die Preisverleihung ist die Teilnahme des Autors oder eines Delegierten an der Veranstaltung erforderlich.

Die Preise werden von bekannten Persönlichkeiten aus der Filmwelt direkt an die Gewinner oder ihre Delegierten verliehen. Für Gewinner, die von außerhalb der Region Kampanien kommen, können nach Absprache mit der Organisation Einrichtungen für ihren Aufenthalt in der Stadt bereitgestellt werden. Die Nichtteilnahme des Autors oder Delegierten am Abend der Preisverleihung verpflichtet die Organisation nicht, den Preis an die Residenz des Gewinners zu schicken.

Die Organisation, falls die Verpflichtungen zur sozialen Distanzierung aufgrund der Covid19-Pandemie bestehen bleiben:

- behält sich das Recht vor, der Öffentlichkeit zu ermöglichen, die Filme im Wettbewerb mithilfe von Streaming-Plattformen anzusehen;
- wird die Preise virtuell über einen Live-Stream überreichen, der auf der Cortodino-Seite und auf der Website veröffentlicht wird. Die Anwesenheit von Gästen und Gewinnern wird über das Internet durch Konferenzdienste ermöglicht.

Die ausgewählten Werke können nicht zurückgezogen werden und werden ohne weitere Genehmigung in das Programm aufgenommen. Falls die Produktionsfirma (oder der Inhaber der Rechte an den Werken) sein Werk aus dem Festivalprogramm zurückziehen muss, muss sie der Festivalorganisation eine Strafe in Höhe von 500,00€ als Entschädigung zahlen.

Für die Vorführung von Werken, die in der Auswahl des Cortodino Film Festival enthalten sind, wird keine Gebühr gezahlt. Die Versandkosten werden den Teilnehmern in Rechnung gestellt.

Der Autor des ausgewählten Werks, der für einen bestimmten Preis nominiert ist, oder der Darsteller oder der Produzent oder der Verleiher werden eingeladen, nach der Vorführung oder per Live-Streaming oder in Form eines aufgezeichneten Interviews/einer Rede an der Debatte mit dem Redner und dem Publikum teilzunehmen.

Vertriebsfirmen müssen ihre Kontaktdaten oder die E-Mail-Adresse des Autors/Regisseurs/Produzenten und/oder der Künstler angeben, die für einen oder mehrere Preise nominiert sind. Die Vertriebsfirmen werden durch eine Kopie der E-Mail über die Kommunikation mit dem Autor/Regisseur/Produzenten informiert.

Art. 4 — Kommunikation/Werbung
Auf der Website des Veranstalters http://www.cortodino.it und auf der offiziellen Facebook-Seite von CortoDino:
https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts und durch das Versenden von E-Mails werden alle Neuigkeiten zum Eingang der Arbeiten, zu den möglichen Auswahlphasen, Veranstaltungsorten und Kalendern der Projektionen, zum Datum und zu den Orten der Preisverleihung sowie zu den Veranstaltungsbroschüren mitgeteilt.

Die Autoren, Produzenten und Verleiher der Filme, die zur offiziellen Auswahl des Wettbewerbs „CortoDino“ zugelassen sind, müssen in ihrem Vorspann, in Werbematerialien und in der Presse sowie auf allen offiziellen Websites das Festivallogo und den erhaltenen Preis angeben.

Art. 5 — Allgemeine Regeln.

1- Das ordnungsgemäß unterzeichnete Antragsformular hat den Wert, die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 durch die Organisation des Wettbewerbs zu genehmigen. Der Teilnehmer kann gemäß Artikel 7 des oben genannten Gesetzesdekrets die Berichtigung seiner Daten verlangen oder ihrer Verwendung widersprechen, indem er eine Einverständniserklärung an folgende Adresse sendet: acesseoesse@pec.it.

2- Die Organisatoren verpflichten sich zur Sorgfalt und Verwahrung der erhaltenen Werke, haften jedoch nicht für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung. Die ausgewählten und ausgezeichneten Werke werden im Archiv des Kulturvereins Esseoesse aufbewahrt und für gemeinnützige kulturelle Veranstaltungen und Anlässe verwendet, um den Autoren zugänglich zu machen.

3- Fremdsprachige Werke müssen unter Androhung des Ausschlusses italienische Untertitel haben.
In Anbetracht der internationalen Ausrichtung des Wettbewerbs können für Werke, die nicht in englischer Sprache verfasst sind, für den Fall, dass die ausgewählten Kurzfilme in verschiedenen Ländern der Welt gezeigt werden, Untertitel in englischer Sprache angefordert werden. Diese Untertitelung liegt in der Verantwortung jedes Autors (oder des Rechteinhabers des Kurzfilms).

4- Werke mit Werbecharakter für kommerzielle Produkte, pornografische, rassistische oder diskriminierende Werke oder Werke, die sich für Gewalt entschuldigen, sowie Propagandawerke werden nicht akzeptiert.

5- Der Autor ist allein für seine Arbeit verantwortlich. Die Organisatoren des Wettbewerbs sind gemäß den geltenden Urheberrechtsregeln der Ansicht, dass die vorgestellten Werke von jeglichen künstlerischen Eigentumsrechten oder Rechten, die Dritten gehören könnten, ausgenommen sind. Die Autoren verpflichten sich, die Organisatoren vor allen Maßnahmen zu schützen, die von den Berechtigten gegen sie ausgeübt werden könnten, einschließlich des musikalischen Themas und der Hintergrundmusik. Die Organisation des Wettbewerbs kann im Streitfall oder Rechtsstreit in keiner Weise zur Verantwortung gezogen werden. Der Autor ist allein verantwortlich für den Inhalt der Arbeit.

6- Aus Gründen höherer Gewalt, bei technisch-administrativen Problemen oder zur Durchführung von Verbesserungen oder im Falle unvorhergesehener Ausnahmen kann die Organisation die vorliegenden Regeln ändern und Informationen auf den Werbeseiten weitergeben.

7- Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Regeln voraus. In jedem Fall, der in den Regeln nicht ausdrücklich vorgesehen ist, entscheiden die Organisatoren des Wettbewerbs.

Art. 6
Für alle anderen Aspekte, die im folgenden Auswahlverfahren nicht berücksichtigt werden, ist der Vorstand der Esseoesse Association verantwortlich, der befugt ist, in sehr spezifischen und gut begründeten Fällen von der Verordnung selbst abzuweichen. Im Falle besonderer Streitigkeiten haben die geltenden Gesetze Vorrang.

KONTAKTE: Cortodino Film Festival Tel: (+39) 392.5219430 (Whatsapp) - E-Mail: concorso@cortodino.it - Website: www.cortodino.it