Cortodino Film Festival XIII Edizione (13)



締め切り

17 5月 2023
申し込み可能な

15 9月 2023
閉映画祭

31 10月 2023
通知日

23 11月 2023
26 11月 2023

住所

via Ercole Ercole 125,  80058, Torre Annunziata, Napoli, Italy


映画祭について
短編映画祭 >2' 52'<
長編映画祭 >52' 70'<


映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 物理的な位置
 1月 2019
 制作国: 任意の
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  >2' 52'<
 長編映画  >52' 70'<
 任意の言語
 字幕 
English Italian
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet





Photo of Cortodino Film Festival XIII Edizione
Photo of Cortodino Film Festival XIII Edizione

Photo of Cortodino Film Festival XIII Edizione
Photo of Cortodino Film Festival XIII Edizione

Italian
English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 23 11月 2023      映画祭の終了: 26 11月 2023

エッセ州文化協会は、「コルトディーノ映画祭ディーノ・デ・ラウレンティス 2023-XIII エディション」コンペティションを発表しました。このコンペティションは、ディノ・デ・ラウレンティスの人物と作品を、故郷で、記念的かつ提案的な言葉で思い出し、祝福したいという願望から生まれたものです。 このイベントには、首都ナポリ、ベスビア地域、「ジョルジオ・デ・キリコ中等芸術コミュニケーション学校」、この地域の他の中等学校、ベスビアとカンパニア地域の主要な文化団体が協力します。

そのため、このイニシアチブの主な目的は、映画界に参入する若い映画製作者たちと出会い、対決し、知識を得る機会を作ることです。この分野では、著名な「トッレーゼ」が残した影響力は確かに大きく、恵まれない人々の参加や、カンパニア州や国内外の才能による作品の研究と宣伝を通じて映画文化を促進しています。

連帯、文化団体、学校の世界の存在は、特に若者の世界とつながるという目的の最も明確なしるしです。
コルトディーノ映画祭XIIIエディションは、2023年10月から11月の間に開催されます。 開催都市、場所、開催日は後日お知らせします。

ルール

第1条 — 参加
コンテストの次のセクションに参加できるのは誰ですか:

「コルトディーノ」セクション
1987年1月1日以降に生まれた作家によって制作された、2019年から2023年の間に制作された、最大20分(オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む)の短編映画。

「コルトディーノオーバー」セクション
2019年から2023年の間に制作された、最大52分(オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む)の短編映画。 年齢制限はありません。

「コルトディーノ・スクール」セクション
2019年から2023年の間に制作され、高等学校と高等学校が制作した、最長15分(オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む)の短編映画。

「コルトディーノ漫画」セクション
2019年から2023年の間に制作された、最長15分(オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む)のアニメーション短編映画。 年齢制限はありません。

「コルトディーノ文書」セクションショート
2019年から2023年の間に制作された、最長30分(オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む)のドキュメンタリーと「ドクフィルム」。 年齢制限はありません。

「コルトディーノ・ドック」
2019年から2023年の間に制作された、最大70分(オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む)のドキュメンタリーと「ドクフィルム」。 年齢制限はありません。

「タレント・カンパノ」セクション
カンパニア州出身の作家が2019年から2023年の間に制作した短編映画、ドキュメンタリー、短編アニメーション。

外国語映画にはイタリア語の字幕が必要です。

第2条-登録 資料の送付。締め切り。

2023年のコンペティションの事前登録は、Festhomeポータル経由で行われます。

参加を希望する著者は、提出された作品ごとに以下を送付して登録を完了する必要があります(また、配給会社を含む代理人を通じて)。

a)申請書(ここに添付)のすべての部分が正式に記入され、作成者または代理人が署名し、.pdf形式で送信してください。
b).pdf形式の著者の文書のコピー。
c) 監督の写真 1枚
d) 映画のポスター
e)3セットの写真。
f)提案された映画へのリンク。
g) 映画予告編へのリンク
参加書類と作品へのリンクは、2023年8月30日までに次の宛先に届く必要があります。「concorso@cortodino.it」メールの件名を記入してください。映画のタイトル-監督名-参加セクション
さらに:
-外国語映画にはイタリア語の字幕が必要です
-同じ監督/著者が最大5つの異なる作品を提出できます
-同じ制作会社でも作品数制限なしで応募できます。

組織は、フェスティバルの目的を達成するために役立つと思われるその他の書類を参加者に求める権利を留保します。 選ばれた作品の作者には連絡が取られます。

次のことをお知らせします。
定められた期限までに提出された作品の中から、アーティスティック・ディレクションは独自の裁量により、各セレクションのファイナリストを選び、第11回コルトディーノ映画祭(CFF)の期間中の特別イベントで上映されます。

作品の提出にかかる送料(関税およびその他の費用)は、アーティスティック・ディレクションと別段の合意がない限り、参加者に請求されます(往復)。

監督またはプロデューサー/ディストリビューター、および選ばれた作品の主人公、特に特定の賞にノミネートされた作品は、各上映後にライブストリーミングまたは録音されたインタビュー/スピーチにより、審査員、観客、ジャーナリストとの討論に参加するよう招待されます。

映画の上映スケジュール、日時、時間は、芸術監督が独自の裁量で決定します。

ディストリビューション協会から作品を提出する場合、著者/監督/プロデューサー、または1つ以上の賞にノミネートされたアーティストの連絡先(電子メールアドレスだけでも可)を提供する必要があります。 本団体は、作家/監督/アーティストと直接連絡を取り、配給会社に(コピーで)通知します。

第3条-選択。 審査員。賞。
組織は選考委員会を指名し、審査に提出する作品を選定する任務を負う公開審査員は、上映会の観客である若手審査員と芸術審査員によって構成されます。 後者は、この分野の専門家で構成され、公開審査員の投票結果を評価し、独自の裁量により、さまざまなカテゴリーで選ばれた作品の中から受賞者を決定します。

手作業で装飾された溶岩石からなる賞品は、以下のカテゴリーの受賞者に授与されます。

-最優秀イタリア短編映画
-最優秀国際短編映画
-最優秀短編映画「タレント・カンパノ」
-最優秀短編映画学校;
-最優秀短編映画「オーバー」;
-最優秀短編映画「オーバー・インターナショナル」
-最優秀短編ドキュメンタリー;
-最優秀ドキュメンタリー;
-最優秀アニメーション短編映画;

「タレント・カンパーノ」賞は、カンパニア(イタリア地方)生まれの最高機密映画の作者に贈られます。

賞品は、コンペティションに少なくとも3つの作品がある場合にのみ授与されます。

芸術審査員は、受賞作品に加えて、「特別賞」に値すると判断された作品やアーティストを報告する権利を留保します。
フェスティバル運営者は、イベント中に賞品を授与します。

-マノロ・ボローニーニが昨年最も著名なプロデューサーに就任。
-公開陪審員。
-コルトディーノ・アッラ・カリエーラから映画やエンターテイメントの名だたるアーティストへ
-新進気鋭の若手アーティストにブオン・ヴェント
-外国語の作品には、除外の罰則のもと、イタリア語の字幕が必要です。
審査員は、視聴覚の新たなフロンティアで傑出した作品(バーチャルリアリティ、ビデオアート、ビデオマッピング、ウェブシリーズなど)や、携帯電話で制作され、ソーシャルネットワークで公開されたカンパニアの歴史を物語る作品にも賞を授与できます。

レポートと関連リンクは concorso@cortodino.it に送信する必要があります

組織は、賞品のカテゴリーや性質を改善および/または追加する権利を留保します。

選ばれた作品は、指定されたサイト(http://www.cortodino.it)で公開されます
受賞者には事前に通知し、授賞式に出席するようにします。 賞品の授与には、著者または委任者がイベントに出席する必要があります。

賞は、映画界の著名人から、受賞者またはその代表者に直接贈られます。 カンパニア州外から来た受賞者には、組織との合意に基づき、市内での滞在のための施設を提供できます。 最終アワードの夕方に著者または代理人が参加しなかったとしても、組織は受賞者の住居に賞品を送る義務はありません。

新型コロナウイルスのパンデミックにより社会的距離の確保が義務づけられている場合、当機構は:

-ストリーミングプラットフォームの助けを借りて、一般の人々がコンペティション中の映画を視聴できるようにする権利を留保します。
-Cortodinoのページとウェブサイトで公開されているライブストリーミングを通じて賞品を仮想的に配信します。ゲストと受賞者の出席は、会議サービスによってウェブ経由で許可されます。

選ばれた作品は撤回することができず、さらに承認されることなくプログラムに含まれます。 制作会社(または作品の権利の所有者)が作品をフェスティバルプログラムから撤回する必要がある場合、フェスティバル組織に50万ユーロの罰金と補償金を支払う必要があります。

コルトディーノ映画祭のセレクションに含まれる作品の上映には手数料はかかりません。 送料は参加者に請求されます。

特定の賞にノミネートされた選ばれた作品の作者、キャストメンバー、プロデューサー、配給者は、上映後、ライブストリーミングまたは録音されたインタビュー/スピーチにより、講演者と聴衆との討論に参加するよう招待されます。
配信会社は、連絡先、または1つ以上の賞にノミネートされた著者/監督/プロデューサー/アーティストのメールアドレスを提供する必要があります。 配信会社には、電子メールのコピーにより、著者/監督/プロデューサーとの連絡が通知されます。

第4条 — コミュニケーション/広告
プロモーターサイト http://www.cortodino.it およびCortoDinoの公式Facebookページ:https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts および電子メールの送信により、作品の受領に関するすべてのニュース、選考フェーズ、会場、上映の場所、開催地、カレンダー、授賞日および場所、およびイベントのパンフレットが配信されます。

「CortoDino」コンペティションの公式セレクションに入賞した映画の作者、プロデューサー、配給者は、オープニングクレジット、販促資料、プレス、および公式ウェブサイトに、フェスティバルのロゴと受賞した賞品を示す必要があります。

第5条 — 一般規則

1-正式に署名された応募フォームには、コンペティションの組織による政令第196/2003号に基づく個人データの処理を許可する価値があります。 参加者は、前述の政令第7条に従い、acesseoesse@pec.it 宛てに送付される証明付き郵便を通じてデータの修正または使用に対する異議申し立てを求めることができます。

2-主催者は受け取った作品の管理と保管に全力を尽くしますが、盗難、紛失、破損については責任を負いません。 選ばれて受賞した作品は、エッセエッセ文化協会のアーカイブに保存され、非営利の文化イベントや著者に伝えられる機会に使用されます。

3-外国語作品には、除外の罰則のもと、イタリア語の字幕が必要です。
コンクールの国際的使命を考慮し、選考された短編を世界各国で上映する場合、英語以外の作品については、英語の字幕をリクエストする場合があります。 この字幕は、各作者(または短編作品の権利者)の責任です。

4-商用製品の広告的性質の作品、ポルノグラフィー、人種差別的、差別的な作品、暴力を謝罪する作品、プロパガンダ作品は受け付けられません。

5-著者は自分の作品に対して唯一の責任を負います。 コンテストの主催者は、著作権に関する定められた規則に従い、提示された作品には芸術的財産権または第三者に帰属する可能性のある権利が免除されていると見なします。 著者は、音楽テーマやバックグラウンドミュージックなど、資格のある者が主催者に対して行使する可能性のあるいかなる行為に対しても主催者に保証することを約束します。 紛争や訴訟が発生した場合、コンテストの組織はいかなる責任も負いません。 作者は作品の内容について単独で責任を負います。

6-不可抗力の理由、技術的・管理上の問題、改善のため、または予期しない例外が発生した場合、組織は現在の規則を変更し、宣伝サイトで情報を伝達することがあります。

7-コンテストへの参加は、本規則の完全な承諾を意味します。 規則で明示的に予測されていないケースについては、コンテストの主催者が裁定します。

アート.6
以下の選考手続きに含まれていないその他の事項は、エセオエッセ協会執行評議会の責任であり、非常に具体的で意欲的なケースでは、規制自体から逸脱する権限を有します。 特定の紛争が生じた場合は、現行の法律が優先されます。
連絡先:コルトディーノ映画祭電話:(+39) 392.5219430 (Whatsapp)-電子メール:concorso@cortodino.it-ウェブサイト:www.cortodino.it




  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン