Cortodino Film Festival XIV Edizione 2024 (14)

Début du Festival: 20 novembre 2024      Fin du Festival: 25 novembre 2024

L'association culturelle Esseoesse annonce le concours « CortoDino Film Festival Dino De Laurentiis 2024 - XIV Edition », un concours né du désir de commémorer et de célébrer, dans son pays natal et en termes commémoratifs et propositifs, la figure et l'œuvre de Dino De Laurentis. La ville métropolitaine de Naples, les régions vésuviennes, « l'école secondaire d'art et de communication de Giorgio De Chirico », les autres écoles secondaires de la région et les principales associations culturelles des régions vésuvienne et campanienne collaboreront à l'événement.

L'objectif principal de l'initiative est donc de créer une opportunité de rencontre, de confrontation et de connaissance pour les jeunes cinéastes qui entrent dans le secteur cinématographique, dans lequel l'influence laissée par l'illustre « Torrese » a certainement été significative, en promouvant la culture cinématographique à travers l'inclusion des personnes défavorisées et la recherche et la promotion d'œuvres de talents de Campanie, mais aussi nationaux et internationaux.

La présence du monde de la solidarité, des associations culturelles et de l'école est le signe le plus clair de l'objectif de se connecter en particulier au monde des jeunes.
La 14e édition du Cortodino Film Festival aura lieu en novembre 2024. Les villes, lieux et jours de l'événement seront communiqués ultérieurement.

RÈGLES

Art. 1 — Participation
Qui peut participer aux sections suivantes du concours :

Rubrique « Cortodino »
Courts métrages d'une durée maximale de 20 (vingt) minutes (y compris le générique d'ouverture et de fin), produits entre 2020 et 2024, réalisés par des auteurs nés après le 1er janvier 1988.

Rubrique « Cortodino Over »
Courts métrages d'une durée maximale de 52 (cinquante-deux) minutes (y compris le générique d'ouverture et de fin), produits entre 2020 et 2024. Aucune limite d'âge.

Rubrique « École Cortodino »
Courts métrages d'une durée maximale de 15 (quinze) minutes (y compris les crédits d'ouverture et de fin), produits entre 2020 et 2024, produits par des écoles secondaires du premier et du deuxième degré.

Rubrique « Cortodino Cartoon »
Courts métrages d'animation d'une durée maximale de 15 (quinze) minutes (y compris le générique d'ouverture et de fin), produits entre 2020 et 2024. Aucune limite d'âge.

Courte section « Cortodino Doc »
Documentaires et « Docufilms » d'une durée maximale de 30 (trente) minutes (y compris le générique d'ouverture et de fin), produits entre 2020 et 2024. Aucune limite d'âge.

« Cortodino Doc »
Documentaires et « Docufilms » d'une durée maximale de 70 (soixante-dix) minutes (y compris les crédits d'ouverture et de fin), produits entre 2020 et 2024. Aucune limite d'âge.

Rubrique « Talento Campano »
Courts métrages, documentaires et courts métrages d'animation produits entre 2020 et 2024 par des auteurs nés en Campanie.

Les films en langue étrangère doivent être sous-titrés en italien.

Art. 2 - Inscription. Envoi de matériel. délais.

La préinscription au concours 2024 se fait via le portail Festhome.

Les auteurs intéressés à participer doivent compléter l'inscription en envoyant pour chaque œuvre soumise (également par l'intermédiaire de leurs délégués, y compris les sociétés de distribution) :

a) le formulaire de candidature (ci-joint) dûment rempli dans toutes ses parties, signé par l'auteur ou le délégué et envoyé au format .pdf ;
b) copie du document de l'auteur au format .pdf ;
c) une photo du réalisateur ;
d) l'affiche du film ;
e) Trois photos de plateau ;
f) Lien vers le film proposé ;
g) Lien vers la bande annonce du film ;

Les documents de participation et les liens vers les œuvres doivent être reçus avant le 30 août 2024 à : « concorso@cortodino.it Écrivez dans l'objet de l'e-mail : Titre du film — Nom du réalisateur - Section de participation

En outre :

-Les films en langue étrangère doivent être sous-titrés en italien
-Le même réalisateur/auteur peut inscrire jusqu'à cinq œuvres différentes
-La même société de production peut inscrire des œuvres sans limite de nombre.

L'organisation se réserve le droit de demander aux participants de fournir de la documentation supplémentaire jugée utile pour atteindre les objectifs du Festival. Une communication sera donnée aux auteurs des œuvres sélectionnées.

Nous vous informons que :

Parmi les œuvres soumises avant la date limite définie, la direction artistique sélectionnera, à sa seule discrétion, les finalistes de chaque sélection, qui seront projetés lors d'événements spéciaux dans le cadre de la 11e édition du Cortodino Film Festival (CFF).

Tous les frais d'expédition pour l'inscription des œuvres (droits de douane et autres frais) sont à la charge des participants (aller-retour), sauf accord contraire avec la direction artistique.

Le réalisateur ou le producteur/distributeur et les protagonistes des œuvres sélectionnées, en particulier ceux qui sont nominés pour un prix spécifique, seront invités à prendre part au débat avec le jury, les spectateurs et les journalistes après chaque projection en direct ou par un entretien ou un discours enregistré.

L'horaire, les dates et les heures de projection du film seront définis, à sa seule discrétion, par le directeur artistique.

En cas d'inscription d'œuvres par une société de distribution, celle-ci doit fournir les coordonnées (même uniquement l'adresse e-mail) de l'auteur/réalisateur/producteur et/ou des artistes nominés pour un ou plusieurs prix. L'organisation communiquera directement avec les auteurs/réalisateurs/artistes, en informant (en copie) la société de distribution.

Art. 3 - Sélection. Jury. Récompenses.

L'organisation nommera un comité de sélection qui aura pour tâche de choisir les œuvres à soumettre au jugement du jury public, formé par les spectateurs des projections, le jury des jeunes et le jury artistique. Ce dernier, composé d'experts du secteur, ayant évalué les indications de vote du jury public, proclamera, à sa seule discrétion, les gagnants parmi les œuvres sélectionnées dans les différentes catégories.

Les prix, constitués de pierres de lave décorées à la main, seront décernés aux gagnants des catégories suivantes :

- Meilleur court métrage italien ;
- Meilleur court métrage international ;
- Meilleur court métrage « Talento Campano »
- Meilleure école de court métrage ;
- Meilleur court métrage « Over » ;
- Meilleur court métrage « Over International » ;
- Meilleur court métrage documentaire ;
- Meilleur documentaire ;
- Meilleur court métrage d'animation ;

Le prix « Talento Campano » est réservé à l'auteur, né en Campanie (région Italie), du meilleur film classé.

les prix ne seront attribués qu'en présence d'au moins 3 œuvres en compétition.

Le jury artistique se réserve le droit de signaler, en plus des récompenses, les œuvres et les artistes jugés méritant une « mention spéciale ».
La direction du festival décernera des prix lors de l'événement :

- Manolo Bolognini au producteur le plus distingué de l'année dernière ;
- Jury public ;
- Cortodino alla Carriera aux artistes confirmés du cinéma et du divertissement ;
- Buon Vento aux jeunes artistes émergents ;
- Les œuvres en langues étrangères, sous peine d'exclusion, doivent être sous-titrées en italien.

Le jury pourra également décerner des prix pour des œuvres qui se démarquent dans les nouvelles frontières de l'audiovisuel (réalité virtuelle, art vidéo, cartographie vidéo, webséries, etc.) et pour des œuvres créées avec des téléphones portables et publiées sur les réseaux sociaux, qui racontent l'histoire de la Campanie.

Les rapports et les liens connexes doivent être envoyés à concorso@cortodino.it

L'Organisation se réserve le droit d'apporter des améliorations et/ou des ajouts aux catégories et à la nature des prix.

Les œuvres sélectionnées seront publiées sur le site indiqué (http://www.cortodino.it)
Les gagnants seront prévenus à l'avance afin de garantir leur présence à la cérémonie de remise des prix. Pour la remise des prix, il est nécessaire que l'auteur ou un délégué assiste à l'événement.

Les prix seront remis par des personnalités du monde du cinéma, directement aux gagnants ou à leurs délégués. Pour les gagnants venant de l'extérieur de la région de Campanie, des installations peuvent être mises à disposition pour leur séjour dans la ville, à convenir avec l'organisation. La non-participation de l'auteur, ou de son délégué, à la soirée finale de remise des prix n'oblige pas l'organisation à envoyer le prix à la résidence du gagnant.

L'Organisation, au cas où les obligations de distanciation sociale persistent en raison de la pandémie de Covid19 :

- Se réserve le droit de permettre au public de visionner les films en compétition à l'aide de plateformes de streaming ;
- distribuera virtuellement les prix par le biais d'une diffusion en direct publiée sur la page et le site Web de Cortodino ; la présence des invités et des gagnants sera autorisée via le Web par les services de conférence.

Les œuvres sélectionnées ne peuvent pas être retirées et seront incluses dans le programme sans qu'il soit nécessaire de les accepter ultérieurement. Si une société de production (ou le propriétaire des droits des œuvres) doit retirer son œuvre du programme du festival, elle doit payer une amende de 500 000€ à titre de compensation à l'organisation du festival.

Aucun frais ne sera payé pour la projection des œuvres incluses dans les sélections du Cortodino Film Festival. Les frais de port sont à la charge des participants.

L'auteur de l'œuvre sélectionnée, nominé pour un prix spécifique, ou le membre de la distribution, ou le producteur ou le distributeur, seront invités à prendre part au débat avec le conférencier et le public après la projection, en direct ou par le biais d'un entretien ou d'un discours enregistré.

Les sociétés de distribution doivent fournir leurs coordonnées ou l'adresse e-mail de l'auteur/réalisateur/producteur et/ou des artistes nominés pour un ou plusieurs prix. Les sociétés de distribution seront informées des communications avec l'auteur/réalisateur/producteur par une copie de l'e-mail.

Art. 4 — Communication/Publicité
Sur le site du promoteur http://www.cortodino.it et sur la page Facebook officielle de CortoDino :
https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts et par l'envoi d'e-mails, toutes les nouvelles relatives à la réception des œuvres, aux éventuelles phases de sélection, aux lieux, aux lieux et aux calendriers des projections, à la date et aux lieux de remise des prix, ainsi qu'aux brochures de l'événement seront communiquées.

Les auteurs, producteurs et distributeurs des films admis à la sélection officielle du concours « CortoDino » sont tenus d'indiquer dans leur générique d'ouverture, leur matériel promotionnel et leur presse, ainsi que sur tout site officiel, le logo du festival et le prix reçu.

Art. 5 — Règles générales.

1- Le formulaire de candidature dûment signé a pour valeur d'autoriser le traitement des données personnelles, conformément au décret législatif n.196/2003, par l'organisation du concours. Le participant, conformément à l'art. 7 du décret législatif susmentionné, peut obtenir la correction de ses données ou s'opposer à leur utilisation par courrier certifié à envoyer à : acesseoesse@pec.it.

2- Les organisateurs s'engagent à prendre soin et à conserver les œuvres reçues mais ne sont pas responsables en cas de vol, de perte ou de détérioration. Les œuvres sélectionnées et primées seront conservées dans les archives de l'association culturelle Esseoesse et utilisées lors d'événements culturels à but non lucratif et d'occasions destinées à être communiquées aux auteurs.

3- Les œuvres en langue étrangère, sous peine d'exclusion, doivent être sous-titrées en italien.
Compte tenu de la vocation internationale du concours, dans l'éventualité de projeter les courts métrages sélectionnés dans différents pays du monde, pour des œuvres non rédigées en anglais, des sous-titres en anglais peuvent être demandés. Ce sous-titrage relève de la responsabilité de chaque auteur (ou du titulaire des droits du court métrage).

4- Les œuvres à caractère publicitaire ou commerciales, pornographiques, racistes, discriminatoires ou qui font l'apologie de la violence, ainsi que les œuvres de propagande, ne seront pas acceptées.

5- L'auteur est le seul responsable de son œuvre. Les organisateurs du concours, conformément aux règles établies en matière de droit d'auteur, considèrent que les œuvres présentées sont exemptes de tout droit de propriété artistique ou de tout droit pouvant appartenir à des tiers. Les auteurs s'engagent à garantir les organisateurs contre toute action qui pourrait être exercée à leur encontre par les ayants droit, notamment en ce qui concerne le thème musical et la musique de fond. L'organisation du concours ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas de litige ou de litige. L'auteur est seul responsable du contenu de l'œuvre.

6- Pour des raisons de force majeure, pour des problèmes technico-administratifs ou pour apporter des améliorations ou en cas d'exceptions imprévues, l'organisation peut modifier les présentes règles en communiquant des informations sur les sites de promotion.

7- La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement. Pour chaque cas non explicitement prévu par le règlement, les organisateurs du concours se prononceront.

article 6
Tout autre aspect non inclus dans la procédure de sélection suivante est de la responsabilité du conseil exécutif de l'association Esseoesse, qui a le pouvoir de déroger au règlement lui-même dans des cas très spécifiques et motivés. En cas de litiges particuliers, les lois en vigueur prévalent.

CONTACTS : Festival du film de Cortodino Tel : (+39) 392.5219430 (Whatsapp) - E-mail : concorso@cortodino.it - Site Web : www.cortodino.it