Insomnia International Animation Film Festival (10)

Festival Start: 13 Juli 2022      Festival Ende: 18 Juli 2022

Das Insomnia International Animation Film Festival ist das erste russische nichtkommerzielle Open-Air-Animationsfestival. Jährlich finden wir im Sommer eine Wiese, bauen Bildschirme, treffen Gäste und zeigen innerhalb weniger Nächte die beste Animation.

Vorschriften des Wettbewerbs des Insomnia International Animation Film Festival 2022

1. Begriffe und Definitionen

1.1. Festival (das Insomnia-Festival) — X-th Insomnia Internationales Animationsfilmfestival, das vom 13. bis 18. Juli 2022 auf dem Territorium des Moskauer und des Yukhnovsky Bezirks der Region Kaluga (Russland) stattfinden soll.

1.2. Veranstalter (Festivalveranstalter) — Autonome gemeinnützige Organisation für die Entwicklung und Unterstützung von Animationsfilm „Insomnia“ (PSRN 1167700075641, TIN 7728355788).

1.3. Wettbewerb („Competition of Dreams“) - ein Wettbewerb von Werken auf dem Gebiet der Animationskunst mit dem Ziel, die herausragendsten Konkurrenten unter den Siegesanwärtern zu unterscheiden, die vom Veranstalter des Festivals geleitet werden.

1.4. Antragsteller — eine Einzelperson, ein Kreativteam oder eine juristische Person, die gemäß diesen Vorschriften einen Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb eingereicht hat. Der Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb stellt die Annahme des Beitritts zu diesen Verordnungen ohne Ausnahmen dar.

2. Gegenstand und Zweck des Wettbewerbs

2.1. Gegenstand des Wettbewerbs: Die Förderung von Animationsarbeiten junger und professioneller Autoren.

2.2. Der Zweck des Wettbewerbs:
— Bestimmung der besten Arbeiten im Animationsbereich unter den im Wettbewerb vertretenen Werken;
— den Autoren die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeit für die Gäste des Insomnia Festivals — der Fachgemeinschaft und der Jury — zu präsentieren;
— Schaffung und Entwicklung der Gemeinschaft künstlerisch begabter Menschen;
— Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen den Vertretern verschiedener Länder und Russland.

3. Konkurrenten des Wettbewerbs

3.1. Der Wettbewerb steht allen offen: Einzelpersonen und Organisationen (Kreativgruppen).

3.2. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, muss man sich an das Organisationskomitee des Festivals wenden oder sich über internationale Festivalplattformen bewerben.

3.3. Wettbewerber des Wettbewerbs ist der Antragsteller, dessen Arbeit dem Organisationskomitee vorgelegt worden war, die vorläufige Auswahl bestanden hat und in das Wettbewerbsprogramm aufgenommen wurde.

3.4. Für die Arbeiten könnte eine zusätzliche Gebühr erhoben werden.

3.5. Der Antragsteller erteilt gemäß Art. 9 des Bundesgesetzes vom 27.07.2006 Nr. 152-FL „Über personenbezogene Daten“ seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb enthalten sind, an den Veranstalter, dh Handlungen zu begehen, die auf S. 3, Artikel 3 des Bundesgesetzes von 27.07 .2006 №152-FL „Über personenbezogene Daten“. Personenbezogene Daten werden im Wettbewerb verarbeitet und dienen der Identifizierung der Gewinner. Diese Vereinbarung gilt ab dem Datum des Antrags auf Teilnahme am Wettbewerb bis zum Zeitpunkt des Widerrufs der schriftlichen Einwilligung.

4. Organisation und Fragen des Wettbewerbs

4.1. Der Wettbewerb umfasst zwei Phasen: Vorauswahl und Jurysitzung.

4.2. Alle Fragen zur Auswahl von Filmen zum Wettbewerb werden per E-Mail akzeptiert: competition@insomniafest.ru.

4.3. Informationen zu den vorausgewählten Projekten finden Sie auf der offiziellen Festival-Website Insomniafest.ru im Programmbereich.

4.4. Die Vorauswahl der Arbeiten erfolgt von den Organisatoren in Übereinstimmung mit den Arbeitsanforderungen.

4.5. Die Annahme der Arbeiten erfolgt vom 30. August 2021 bis zum 23. Mai 2022. Für Arbeiten, die nach Ablauf dieser Frist eingereicht wurden, ist die Teilnahme nicht garantiert.

4.6. Die Veröffentlichung der Liste der am Wettbewerb teilnehmenden Filme findet am 20. Juni 2022 oder später statt.

4.7. Der Wettbewerb ist in zwei Hauptnominierungen organisiert:
— „Debyutoriya“ (Debut) (ein internationaler Wettbewerb junger Animation - Arbeiten von Anfängern, Schülern und Absolventen von Filmschulen);
— „Profnastil“ (Professional) (der wichtigste internationale Wettbewerb für kurze Animationsfilme).

4.8. Die Teilnehmer definieren die Nominierung für jedes Werk selbst, die sie an den Wettbewerb weiterleiten. Im Rahmen der Vorauswahlphase behalten sich die Organisatoren das Recht vor, die Arbeit auf eine andere Nominierung zu verlagern.

4.9. Ein Teilnehmer kann maximal vier (4) Arbeiten für das Festival einreichen, von denen er nicht mehr als zwei (2) in einer Nominierung definieren kann.

4.10. Filme, die beim Festival eingereicht wurden, aber nicht im Wettbewerbsprogramm enthalten sind, können in das Official Selection Programm außerhalb des Wettbewerbs aufgenommen werden und werden auf dem Festival gezeigt.

5. Urheberrecht und verwandte Rechte

5.1. Der Wettbewerbsteilnehmer erteilt dem Festival eine gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz für die folgende Verwendung von eingereichten Werken (einschließlich audiovisueller Arbeiten als Ganzes, deren Teile, Rahmen und Charaktere) ohne besondere Genehmigung:
— Öffentliche Vorführung beim Animationsfilmfestival „Insomnia“ (13.-18. Juli 2022, Moskau und Yukhnovsky Bezirk der Region Kaluga);
— Verwendung von Teilen der Arbeit im Werbevideo des Festivals, in einer Dokumentation über das Festival, in Fernsehberichten über das Festival und in anderen audiovisuellen Produkten, die auf die Verteilung von Informationen über das Festival abzielen;
— Druck von Rahmen und Charakteren in Werbematerialien des Festivals;
— Russische Übersetzung nach Untertiteln und/oder durch Synchronisation.

5.2. Der Teilnehmer gewährt dem Festival nicht ausschließliche Rechte an allen Informationen über das eingereichte Werk (Titel, die Schöpfer, biografische Anmerkungen über die Schöpfer, das Erstellungsjahr, die Beschreibung usw.), mit der Möglichkeit, eine der Methoden der geltenden Gesetzgebung zu verwenden, auch durch Aufnahme in die elektronische und/oder gedruckte Festivalkataloge.

5.3. Der Festivalveranstalter ist verpflichtet, Vorführungen nur in einem bestimmten Gebiet und nur in einem bestimmten Zeitraum durchzuführen. Der Veranstalter muss Bedingungen für die Sicherheit von Kopien der Werke schaffen und das Kopieren von Werken in Mengen verhindern, die größer als erforderlich sind, um auf dem Festival ausgestellt zu werden.

5.4. Die Verantwortung für die Einhaltung des Urheberrechts und verwandter Rechte bei der Beantragung des Wettbewerbs wird bei der Einreichung des Werkes bei der Schaffung eines audiovisuellen Werkes, das zur Teilnahme am Wettbewerb eingereicht wurde, dem Antragsteller übertragen. Bei Ansprüchen Dritter ist der Antragsteller verpflichtet, Forderungen auf eigene Kosten selbst zu begleichen und/oder den Schaden, der den Organisatoren des Festivals zugefügt wurde, auszugleichen.

5.5. Wenn der Antragsteller nicht über die entsprechenden Rechte für die audiovisuelle Arbeit verfügt, die zur Teilnahme am Wettbewerb vorgelegt wurde, gelten diese Verordnungen in allen Fällen mit Ausnahme der Unterlassung des Antragstellers für die Beziehungen zwischen dem Antragsteller und dem Veranstalter.

6. Voraussetzungen für die Arbeiten

6.1. Kurze Animationsfilme mit jeder Animationstechnik, die nicht vor dem 1. Januar 2020 erstellt wurden, werden akzeptiert. Zeichentrickserien, Trailer und Clips werden nicht für die Teilnahme am Wettbewerb akzeptiert.

6.2. Zusammen mit der Arbeit sollte Folgendes eingereicht werden:
— Informationen über das Kreativteam und das Produktionsstudio, eine kurze Beschreibung (Zusammenfassung) des Films;
— Demo-Aufnahmen, die die Arbeit veranschaulichen;
— Der Text für die Untertitel mit Timecode.

6.3. Technische Anforderungen an die Arbeiten:
— Das Screening der Arbeiten wird in Full HD durchgeführt. Bevorzugtes Format — DCP und H.264 (.mov .avi) mit einer hohen Bitrate.

7. Zusammenfassend die Ergebnisse, die Wahl der Gewinner

7.1. Um die Arbeiten zu bewerten, die zur Teilnahme am Wettbewerb eingereicht wurden, bildet der Veranstalter die Jury.

7.2. Die Arbeiten werden von der Jury im Rahmen der Nominierungen bewertet.

7.3. Die Jury bestimmt den Gewinner und die Preisträger in jeder Kategorie.

7.4. Die Hauptpreise des Festivals sind:
— Der Große Preis von INSOMNIA - die beste Arbeit des Wettbewerbs;
— Der Profnastil-Preis — die beste Arbeit des internationalen Wettbewerbs für kurze Animationsfilme;
— Der Debyutoria-Preis - die beste Arbeit des internationalen Wettbewerbs junger Animation;
— Der Gleichgewichtspreis — die beste nicht-narrative oder experimentelle Arbeit des Wettbewerbs;
— Der Child Dreams Prize - die beste Arbeit für junges Publikum des Wettbewerbs;
— Der Preis der Musik der Nacht - die beste Musikvideoarbeit des Wettbewerbs;
— Der Sonderpreis der Jury;
— Die besondere Erwähnung der Jury.
Der monetäre Wert der Auszeichnungen kann durch eine Entscheidung des Organisationskomitees des Festivals eingeführt und geändert werden.

7.5. Der Veranstalter hat das Recht auf öffentliche Vorführung während der nationalen Tour auf dem Territorium der Russischen Föderation in Bezug auf jedes der Werke, die zu den Gewinnern des Festivals oder des Programms „The Best of Insomnia“ gehörten. Dieses Recht wird vom Teilnehmer dem Veranstalter unter den Bedingungen einer nicht exklusiven (einfachen), gebührenfreien Lizenz gewährt und ist auf 10 (zehn) öffentliche Vorführungen beschränkt.

7.6. Der Veranstalter, die Jury und die Wettbewerbspartner haben das Recht, ihre eigenen Preise für die Gewinner und Teilnehmer des Wettbewerbs festzulegen.

7.7. Die Jury ist verpflichtet, den Gewinner des Grand Prix und den Gewinner in jeder Kategorie des Wettbewerbs zu bestimmen.

7.8. Die Jury hat das Recht, sich zu ihrer Entscheidung nicht zu äußern.

8. Schlussbestimmungen

8.1. Alle Fragen, einschließlich derjenigen, die nicht in dieser Verordnung enthalten sind, werden vom Veranstalter aufgrund der aktuellen Situation und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften der Russischen Föderation gelöst.

8.2. Im Falle von Diskrepanzen in der englischen Version der Verordnungen hat die russischsprachige Version den Vorteil.

8.3. Das Organisationskomitee des Wettbewerbs kontaktiert: competition@insomniafest.ru.

8.4. Alle strittigen Fragen werden in Übereinstimmung mit diesen Verordnungen und den geltenden Rechtsvorschriften der Russischen Föderation gelöst.