Insomnia International Animation Film Festival (10)

Inizio del Festival: 13 luglio 2022      Festival si chiude: 18 luglio 2022

Insomnia International Animation Film Festival è il primo festival russo di animazione all'aperto non commerciale. Ogni anno, in estate troviamo un prato, costruiamo schermi, incontriamo gli ospiti e mostriamo la migliore animazione entro un paio di notti.

Regolamento del concorso dell'Insomnia International Animation Film Festival 2022

1. Termini e definizioni

1.1. Festival (Insomnia Festival) — X-th Insomnia International Animation Film Festival che si terrà dal 13 luglio al 18 luglio 2022, sul territorio di Mosca e nel distretto Yukhnovsky della regione di Kaluga (Russia).

1.2. Organizzatore (Organizzatore del Festival) — Organizzazione autonoma senza scopo di lucro Animazione Centro di sviluppo e supporto cinematografico «Insonnia» (PSRN 1167700075641, TIN 7728355788).

1.3. Competition («Competition of Dreams») — un concorso di opere nel campo dell'arte dell'animazione con l'obiettivo di distinguere i concorrenti più importanti, tra i contendenti per la vittoria, condotto dall'Organizzatore del Festival.

1.4. Richiedente: un individuo, un team creativo o una persona giuridica che ha presentato una domanda di partecipazione al Concorso in conformità al presente Regolamento. La domanda di partecipazione al Concorso costituisce l'accettazione dell'adesione al presente Regolamento, senza eccezioni.

2. Oggetto e scopo del Concorso

2.1. L'oggetto del Concorso: la promozione di opere di animazione di autori giovani e professionisti.

2.2. Scopo del Concorso:
— Determinare le migliori opere nel campo dell'animazione tra quelle rappresentate nel Concorso;
— consentire agli autori di mostrare il loro lavoro agli ospiti dell'Insomnia Festival — la comunità professionale e la giuria;
— Creazione e sviluppo della comunità di persone con talento artistico;
— Rafforzamento delle relazioni culturali tra i rappresentanti di vari paesi e la Russia.

3. Concorrenti del concorso

3.1. Il Concorso è aperto a tutti: individui e organizzazioni (gruppi creativi).

3.2. Per partecipare al Concorso è necessario contattare il Comitato Organizzatore del Festival o candidarsi tramite piattaforme di festival internazionali.

3.3. Concorrente del concorso è il richiedente, il cui lavoro è stato sottoposto al Comitato Organizzatore, ha superato la selezione preliminare ed è stato incluso nel programma del concorso.

3.4. Potrebbe essere introdotto un costo aggiuntivo per i lavori.

3.5. Il richiedente, ai sensi dell'art. 9 della legge federale del 27.07.2006 №152-FL «Sui dati personali» dà il proprio consenso al trattamento dei dati personali contenuti nella domanda di partecipazione al Concorso all'Organizzatore, cioè per commettere atti di cui a pag. 3, articolo 3 della legge federale di 27.07 .2006 №152-FL «Sui dati personali». I dati personali vengono trattati nel Concorso e servono a identificare i vincitori. Il presente accordo è valido dalla data di richiesta di partecipazione al Concorso e alla data di revoca del consenso depositato in forma scritta.

4. Organizzazione e questioni del Concorso

4.1. Il concorso comprende due fasi: preselezione e sessione della giuria.

4.2. Tutte le domande relative alla selezione di film al Concorso sono accettate via e-mail: competition@insomniafest.ru.

4.3. Le informazioni sui progetti preselezionati sono disponibili sul sito ufficiale del Festival Insomniafest.ru, nella sezione Programma.

4.4. La preselezione dei lavori viene eseguita dagli Organizzatori in conformità con i requisiti di lavoro.

4.5. L'accettazione dei lavori sarà effettuata dal 30 agosto 2021 al 23 maggio 2022. Per i lavori presentati dopo tale termine, la partecipazione non è garantita.

4.6. La pubblicazione dell'elenco dei film partecipanti al Concorso si terrà il 20 giugno 2022 o successivo.

4.7. Il concorso è organizzato in due nomination principali:
— «Debyutoriya» (debutto) (concorso internazionale di animazione giovane — opere di principianti, studenti e laureati di scuole di cinema);
— «Profnastil» (Professional) (il principale concorso internazionale di cortometraggi d'animazione).

4.8. I partecipanti definiscono personalmente la nomina per ogni lavoro, che trasmettono al Concorso. Nell'ambito della fase di preselezione, gli Organizzatori si riservano il diritto di spostare il lavoro in un'altra candidatura.

4.9. Un partecipante può iscriversi al festival un massimo di quattro (4) opere, di cui può definire non più di due (2) in una nomination.

4.10. I film presentati al Festival, ma non inclusi nel programma del concorso, possono essere inclusi nel programma di selezione ufficiale fuori concorso e saranno proiettati al Festival.

5. Copyright e diritti correlati

5.1. Partecipante al concorso fornisce al Festival una licenza royalty-free non esclusiva per il seguente utilizzo delle opere presentate (comprese le opere audiovisive nel suo complesso, le sue parti, cornici e personaggi), senza approvazione speciale:
— Proiezione pubblica al Festival del cinema d'animazione «Insomnia» (13-18 luglio 2022, Mosca e distretto Yukhnovsky della regione di Kaluga);
— Utilizzo di parti del lavoro nel video promozionale del Festival, in un documentario sul Festival, nei resoconti televisivi sul Festival e in altri prodotti audiovisivi, finalizzati alla distribuzione di informazioni sul Festival;
— Stampa di cornici e personaggi su materiale promozionale del Festival;
— Traduzione russa per sottotitoli e/o doppiaggio.

5.2. Il partecipante concede al Festival diritti non esclusivi su tutte le informazioni sull'opera presentata (titolo, creatori, note biografiche sui creatori, anno di creazione, descrizione, ecc.), con la possibilità di utilizzare uno qualsiasi dei metodi previsti dalla normativa vigente, anche mediante l'inserimento nella cataloghi Festival elettronici e/o stampati.

5.3. L'Organizzatore del Festival è obbligato a condurre proiezioni solo in un territorio designato e solo in un determinato periodo; l'organizzatore deve creare condizioni per la sicurezza delle copie delle opere e impedire la copia delle opere in quantità superiori a quelle necessarie per essere esposte al Festival.

5.4. La responsabilità per il rispetto del diritto d'autore e dei diritti connessi quando si fa domanda per il Concorso, al momento della inscrição dell'opera, mentre si crea un'opera audiovisiva presentata per partecipare al Concorso, è assegnata al richiedente. In caso di reclami da parte di terzi, il richiedente è obbligato a liquidare i crediti da soli, a proprie spese e/o a risarcire i danni causati agli Organizzatori del Festival.

5.5. Se il richiedente non dispone dei diritti appropriati per il lavoro audiovisivo presentato per la partecipazione al Concorso, il presente Regolamento si applica ai rapporti tra il richiedente e l'Organizzatore in tutti i casi, eccetto l'omissione del richiedente.

6. Requisiti per le opere

6.1. Sono accettati cortometraggi animati con qualsiasi tecnica di animazione, creati non prima del 1° gennaio 2020. Serie animate, trailer e clip non saranno accettati per la partecipazione al Concorso.

6.2. Insieme al lavoro, è necessario presentare quanto segue:
— Informazioni sul team creativo e sullo studio di produzione, una breve descrizione (sinossi) del film;
— Riprese dimostrative che illustrano il lavoro;
— Il testo per i sottotitoli con codice temporale.

6.3. Requisiti tecnici per le opere:
— la proiezione dei lavori sarà effettuata in Full HD. Formato preferito: DCP e H.264 (.mov .avi) con un bitrate elevato.

7. Riassumendo i risultati, l'elezione dei vincitori

7.1. Per valutare i lavori presentati per partecipare al Concorso, l'Organizzatore forma la giuria.

7.2. Le opere sono valutate dalla giuria nell'ambito delle candidature.

7.3. La giuria determina il vincitore e i vincitori in ogni categoria.

7.4. I premi principali del Festival sono:
— L'INSOMNIA Grand Prix — il miglior lavoro del Concorso;
— Il Premio Profnastil — il miglior lavoro del concorso internazionale di cortometraggi d'animazione;
— Il Premio Debyutoria — il miglior lavoro del concorso internazionale di animazione giovane;
— The Equilibrium Prize — il miglior lavoro non narrativo o sperimentale del Concorso;
— The Child Dreams Prize - il miglior lavoro per il pubblico giovane del Concorso;
— Il premio Music of the Night - il miglior video musicale del Concorso;
— Il premio speciale della giuria;
— La menzione speciale della giuria.
Il valore monetario dei premi può essere introdotto e modificato da una decisione del comitato organizzatore del Festival.

7.5. L'Organizzatore ha il diritto di proiezione pubblica durante il tour nazionale sul territorio della Federazione Russa in relazione a ciascuna delle opere che erano tra i vincitori del Festival o del programma «Il meglio dell'insonnia». Questo diritto è concesso dal Partecipante all'Organizzatore secondo i termini di una licenza non esclusiva (semplice), royalty-free ed è limitato a 10 (dieci) proiezioni pubbliche.

7.6. L'Organizzatore, la giuria e i Partner del concorso hanno il diritto di stabilire i propri premi per i vincitori e i partecipanti al Concorso.

7.7. La giuria è obbligata a determinare il vincitore del Gran Premio e il vincitore in ogni categoria del Concorso.

7.8. La giuria ha il diritto di non commentare la propria decisione.

8. Disposizioni finali

8.1. Tutte le questioni, comprese quelle non riflesse nel presente regolamento, saranno risolte dall'organizzatore in base alla situazione attuale e in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

8.2. In caso di discrepanze nella versione inglese del Regolamento, la versione in lingua russa ha il vantaggio.

8.3. Il comitato organizzatore del concorso contatti: competition@insomniafest.ru.

8.4. Tutte le questioni discutibili sono risolte in conformità con i presenti regolamenti e la legislazione vigente della Federazione Russa.