唐津国際映画祭 (4)

Festival Start: 08 Juli 2025      Festival Ende: 13 Juli 2025

Über KIFF

Die 4. Ausgabe des Karatsu International Film Festival findet vom 4. bis 6. April 2025 in Karatsu City, Präfektur Saga, statt.

KIFF wird vom THEATER ENYA organisiert, einem Kino, das nach 22 Jahren in Karatsu City wiederbelebt wurde. Die nächste Generation von Filmschaffenden begleiten, Brücken zwischen Filmemachern schlagen — Unsere Mission ist es, einen Ort zu schaffen, an dem man Filme auf der ganzen Welt treffen und entdecken kann, und die Möglichkeiten der visuellen Kultur mit den Menschen durch das Filmfestival in Karatsu zu teilen.

Für den Hauptwettbewerb können Spielfilme, Kurzfilme und Dokumentarfilme eingereicht werden. Einige der Gewinner werden im Rahmen unseres Stipendienprogramms vom KIFF unterstützt, wodurch Vertriebsmöglichkeiten im In- und Ausland geschaffen werden.

Während des Festivals bietet das KIFF Vorführungen, Vorträge, Diskussionen und Workshops rund um Filme an. Wir veranstalten auch Willkommensveranstaltungen für internationale Filmemacher, das „Omotenashi-Programm“, um ihnen ihre neuen Erfahrungen mit der japanischen Kultur zu vermitteln und ihnen die Gelegenheit zu bieten, neue Leute kennenzulernen.

Ort

Karatsu City, Präfektur Saga, ist eine historische Burgstadt, umgeben vom wunderschönen Meer im Nordwesten der Region Kyushu in Japan. Hier gibt es eine Fundgrube an Zutaten, die mit der Natur gesegnet sind, und Sie können die für Japan einzigartige Gastronomie genießen. Diese Stadt ist ein Ort, an dem traditionelles Kunsthandwerk noch lebendig ist. Sie ist bekannt für ihre lokale Töpferei und das jährliche Karatsu-Kunchi-Festival*, das auf eine über 400-jährige Geschichte zurückblickt.

*wurde 2016 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe registriert.

Geschichte des THEATERS ENYA

Seit unserer Gründung im Jahr 2010 hat THEATER ENYA auch einen Aspekt als Kompanie, die daran arbeitet, unserer Heimatstadt durch ihr kulturelles Erbe neues Leben einzuhauchen.

Im Jahr 2017 arbeiteten wir mit einem der besten japanischen Filmregisseure, Nobuhiko Obayashi, zusammen, um HANAGATAMI zu drehen, das in Karatsu spielt, und gewannen den Grand Prix bei den 72. Mainichi Film Awards. Dieser Film wurde zu internationalen Filmfestivals in über 20 Ländern eingeladen.

Im Jahr 2019 haben wir nach 22 Jahren in Karatsu endlich ein Kino wiederbelebt. Danach betreiben wir das Theater und leiten die Abteilungen für Filmfestival, Filmkommission und Kulturtourismus.

Nicht zuletzt wurde THEATER ENYA 2023 von der Japanese Foundation als „10 der unabhängigen japanischen Kinos“ ausgewählt. Hier ist unser kurzer Dokumentarfilm mit Untertiteln in 10 Sprachen, um dem Festivalort, unserer Heimatstadt und wer wir sind, näher zu kommen. Bitte werfen Sie einen Blick darauf.

THEATER ENYA (Saga, JAPAN) - MINI-THEATERREISE【DE/EN/ES/FR/ID/IT/TH///JP】
https://youtu.be/Yf9aIax9Wyc?si=VFJhj5eD7sShLnId

Egal, ob der Name bekannt oder unbekannt ist, ob das Budget groß oder klein ist, wir freuen uns darauf, Filme kennenzulernen, die Sie mit ganzem Herzen gedreht haben!

Förderfähige Projekte

Kurzfilme (Laufzeit ≈ 20 min)
Featurette (Laufzeit 20 — 55 Minuten)
Spielfilme (Laufzeit ≈ 55 min)
Dokumentarische Spielfilme (Laufzeit ≈ 40 min)


Zulassungskriterien

1) Filme müssen nach dem 1. Januar 2023 fertiggestellt sein.

2) Alle Filme in einer anderen Sprache als Englisch oder Japanisch müssen auf Englisch untertitelt werden.

3) Das Vorführmaterial sollte bei MOV in digitaler Form vorliegen.

*Sobald die Einreichungsgebühr bezahlt wurde, wird sie unter keinen Umständen zurückerstattet.


Ergebnis der Auswahl

Das Ergebnis der Vorauswahl wird Mitte Februar 2025 per E-Mail bekannt gegeben.


Ausgewählte Filme
1) Filme können unter keinen Umständen vom Festival zurückgezogen werden, nachdem der Antragsteller der Teilnahme am Festival zugestimmt hat.

2) Erforderliche Materialien
Teilnehmer, deren Filme ausgewählt wurden, müssen die folgenden Materialien bis zum Fälligkeitsdatum an KIFF senden.

(a) Digitale Fotodaten: Hauptfoto des Films, Nebenschnitte des Films und Foto des Regisseurs, Poster in Daten.

(b) Englische Untertitellisten (SRT-Datei), ausgenommen japanisch gesprochene Filme.

(c) Eine Datei der endgültigen Version des Films mit englischen Untertiteln.

(d) Trailer und Auszüge aus dem Film in mov.file

3) Materialien und Untertitel zur Vorführung

(a) MOV mit englischen Untertiteln sollte bis zum 15. März an der angegebenen Adresse eintreffen.

(b) KIFF trägt die Kosten für die Produktion japanischer Untertitel. Falls ein Film in Japan vertrieben wird, muss dieser die japanischen Untertitel bereitstellen.