唐津国際映画祭 (4)

영화제 시작: 08 7월 2025      영화제 끝: 13 7월 2025

KIFF에 대해

제4회 가라쓰 국제 영화제는 2025년 4월 4일부터 6일까지 사가현 가라쓰 시에서 개최됩니다.

KIFF는 카라츠 시에서 22년 만에 부활한 영화관인 THEATER ENYA가 주최합니다. 차세대 영화인을 안내하고 영화 제작자 간의 가교 역할을 함 -우리의 사명은 가라쓰 영화제를 통해 시각 문화의 가능성을 사람들과 공유하는 것 뿐만 아니라 전 세계 영화를 만나고 발견하는 장소를 만드는 것입니다.

주요 경쟁 부문에는 장편 영화, 단편 영화 및 다큐멘터리 영화를 출품할 수 있습니다. 일부 수상자에게는 장학금 프로그램을 통해 KIFF의 지원이 제공되어 해외/국내 배급 기회가 창출됩니다.

영화제 기간 동안 KIFF는 영화에 관한 상영, 강의, 토론 및 워크샵을 제공합니다. 또한 국제 영화 제작자 “오모테나시 프로그램”을 위한 환영 이벤트도 개최하여 일본 문화에 대한 새로운 경험을 제공하고 사람들을 만날 수 있는 기회를 제공합니다.

위치

사가현 가라쓰시는 일본 규슈 지역 북서쪽의 아름다운 바다로 둘러싸인 유서 깊은 성곽 도시입니다. 이곳은 천혜의 자연을 담은 식재료의 보고이며, 일본 고유의 미식을 즐길 수 있습니다. 이 도시는 전통 예술과 공예가 여전히 살아 숨쉬는 곳으로, 현지 도자기와 400년 이상의 역사를 지닌 연례 가라쓰 쿤치 축제*로 유명합니다.

*2016년 유네스코 무형문화유산으로 등록되었습니다.

엔야 극장의 역사

2010년에 설립된 이래로 THEATER ENYA는 문화 유산을 통해 고향에 새 생명을 불어넣기 위해 노력하는 회사로서의 측면도 가지고 있습니다.

2017년에는 일본의 거장 영화 감독 중 한 명인 오바야시 노부히코와 협업하여 가라쓰를 무대로 하나가타미를 촬영했고, 제72회 마이니치 필름 어워드에서 그랑프리를 수상했습니다. 이 영화는 20여 개국의 국제 영화제에 초청되었습니다.

2019년, 우리는 가라쓰에서 22년 만에 마침내 영화관을 부활시켰습니다. 그 후 극장을 운영하고 영화제, 영화 위원회, 문화 관광 부서를 관리합니다.

마지막으로, THEATER ENYA는 2023년 일본 재단이 선정한 “일본 독립 영화 10선”에 선정되었습니다. 영화제 개최지, 고향, 우리가 누구인지에 대해 더 가까이 다가갈 수 있도록 10개 국어로 자막을 제작한 단편 다큐멘터리를 소개합니다. 한 번 보세요.

시어터 엔야 (사가, 일본) - 미니 시어터 저니【DE/EN/ES/FR/ID/IT/TH/中/JP】
https://youtu.be/Yf9aIax9Wyc?si=VFJhj5eD7sShLnId

이름이 알려졌든 알려지지 않았든, 예산이 많든 적든 상관없이, 진심으로 여러분이 만든 영화를 만날 수 있기를 기대합니다!

적격 프로젝트

단편 영화 (재생시간 20분)
특집 (재생시간 2055분)
장편 영화 (재생시간 ≥ 55분)
다큐멘터리 장편 영화 (재생시간 ≥ 40분)


자격 기준

1) 영화는 2023년 1월 1일 이후에 완성되어야 합니다.

2) 영어 또는 일본어 이외의 언어로 된 모든 영화는 영어로 자막이 있어야 합니다.

3) 상영 자료는 MOV에서 디지털 형식으로 작성해야 합니다.

*제출 수수료가 납입된 후에는 어떠한 경우에도 환불되지 않습니다.


선정 결과

사전 선정 결과는 2025년 2월 중순에 이메일을 통해 통보됩니다.


엄선된 영화
1) 신청자가 페스티벌에 참여하기로 동의한 후에는 어떤 상황에서도 영화를 영화제에서 철회할 수 없습니다.

2) 필수 자료
영화가 선정된 참가자는 마감일까지 다음 자료를 KIFF에 보내야 합니다.

(a) 디지털 사진 데이터: 영화의 메인 사진, 영화의 서브컷, 감독의 사진, 포스터 (데이터)

(b) 영어 자막 목록 (SRT 파일) (일본어 음성 영화 제외)

(c) 영어 자막이 있는 영화의 최종 버전 파일.

(d) mov.file 형식의 영화 예고편 및 발췌문

3) 상영 자료 및 자막

(a) 영어 자막이 있는 MOV는 3월 15일까지 지정된 주소로 도착해야 합니다.

(b) 일본어 자막 제작 비용은 KIFF가 부담합니다. 일본에 배급사가 있는 영화의 경우 배급사는 일본어 자막을 제공해야 합니다.