唐津国際映画祭 (4)

Début du Festival: 08 juillet 2025      Fin du Festival: 13 juillet 2025

À propos de KIFF

La 4e édition du Festival international du film de Karatsu aura lieu du 4 au 6 avril 2025 dans la ville de Karatsu, dans la préfecture de Saga.

Le KIFF est organisé par THEATER ENYA, un cinéma qui a repris vie après 22 ans passés dans la ville de Karatsu. Guider la prochaine génération de cinéastes, établir des ponts entre les cinéastes - Notre mission est de créer un lieu de rencontre et de découverte de films du monde entier, ainsi que de partager les possibilités de la culture visuelle avec le public par le biais du festival du film de Karatsu.

Pour la section principale de la compétition, les inscriptions sont ouvertes aux longs métrages, aux courts métrages et aux documentaires. Certains des gagnants bénéficieront du soutien du KIFF par le biais de notre programme de bourses, ce qui créera des opportunités de distribution à l'étranger/au niveau national.

Pendant le festival, le KIFF propose des projections, des conférences, des discussions et des ateliers autour des films. Nous organisons également des événements de bienvenue pour les cinéastes internationaux « The Omotenashi programme » afin de leur faire découvrir de nouvelles expériences de la culture japonaise et de leur donner l'occasion de rencontrer des gens.

Emplacement

La ville de Karatsu, dans la préfecture de Saga, est une ville-château historique entourée par la magnifique mer au nord-ouest de la région de Kyushu au Japon. Ici, vous trouverez un trésor d'ingrédients bénis par la nature, et vous pourrez déguster une gastronomie unique au Japon. Cette ville est un lieu où les arts et l'artisanat traditionnels sont toujours vivants. Elle est connue pour ses poteries locales et le festival annuel Karatsu Kunchi* qui a une histoire de plus de 400 ans.

*a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2016.

Histoire du THEATER ENYA

Depuis sa création en 2010, THEATER ENYA a également un aspect en tant que compagnie qui œuvre pour insuffler une nouvelle vie à notre ville natale grâce à son patrimoine culturel.

En 2017, nous avons collaboré avec l'un des plus grands réalisateurs japonais, Nobuhiko Obayashi, pour le film HANAGATAMI qui se déroule à Karatsu et nous avons remporté le Grand Prix lors de la 72e cérémonie des Mainichi Film Awards. Ce film a été invité à des festivals internationaux dans plus de 20 pays.

En 2019, nous avons enfin relancé un cinéma après 22 ans passés à Karatsu. Par la suite, nous exploitons le théâtre et gérons les départements du festival du film, de la commission du film et du tourisme culturel.

Enfin, THEATER ENYA a été sélectionné comme « 10 des cinémas indépendants japonais » par la Japanese Foundation en 2023. Voici notre court documentaire sous-titré en 10 langues pour mieux comprendre le lieu du festival, notre ville natale et qui nous sommes. Je vous en prie, jetez un œil.

THEATER ENYA (Saga, JAPON) - MINI-VOYAGE THÉÂTRAL【DE/EN/ES/FR/ID/IT/TH///JP】
https://youtu.be/Yf9aIax9Wyc?si=VFJhj5eD7sShLnId

Que le nom soit connu ou inconnu, que le budget soit important ou petit, nous avons hâte de découvrir les films que vous avez réalisés de tout cœur !

Projets éligibles

Courts métrages (durée ≤ 20 min)
Featurette (durée 20 ± 55 min)
Longs métrages (durée : 55 min)
Longs métrages documentaires (durée ± 40 min)


Critères d'éligibilité

1) Les films doivent être terminés après le 1er janvier 2023.

2) Tous les films dans une langue autre que l'anglais ou le japonais doivent être sous-titrés en anglais.

3) Le matériel de projection doit être en format numérique au MOV.

*Une fois les frais d'inscription payés, ils ne seront en aucun cas remboursés.


Résultat de la sélection

Le résultat de la présélection sera communiqué par e-mail à la mi-février 2025.


Films sélectionnés
1) Les films ne peuvent en aucun cas être retirés du festival une fois que le candidat a accepté de participer au festival.

2) Matériaux requis
Les participants dont les films ont été sélectionnés sont tenus d'envoyer les documents suivants au KIFF avant la date limite.

(a) Données photographiques numériques : photo principale du film, sous-extraits du film, et photo du réalisateur, affiche dans les données.

(b) Listes de sous-titres en anglais (fichier SRT), à l'exception des films parlés en japonais.

(c) Un fichier de la version finale du film sous-titré en anglais.

(d) Bande-annonce et extraits du film au format mov.file

3) Matériel de projection et sous-titres

(a) Le MOV sous-titré en anglais devrait parvenir à l'adresse désignée avant le 15 mars.

(b) Le KIFF prendra en charge le coût de production des sous-titres japonais. Si un film a un distributeur au Japon, celui-ci doit fournir les sous-titres japonais.