唐津国際映画祭 (4)

Inicio Festival: 04 abril 2025      Fin Festival: 06 abril 2025

Acerca de KIFF

La cuarta edición del Festival Internacional de Cine de Karatsu se celebrará del 4 al 6 de abril de 2025 en la ciudad de Karatsu, en la prefectura de Saga.

El KIFF está organizado por THEATER ENYA, un cine que revivió después de 22 años en la ciudad de Karatsu. Guiar a la próxima generación de cinéfilos y crear puentes entre los cineastas: nuestra misión es crear un lugar donde conocer y descubrir películas de todo el mundo, así como compartir las posibilidades de la cultura visual con la gente a través del festival de cine de Karatsu.

Para la sección principal de la competencia, las inscripciones están abiertas a largometrajes, cortometrajes y documentales. Algunos de los ganadores recibirán el apoyo de KIFF a través de nuestro programa de becas, lo que generará oportunidades de distribución en el extranjero y en el país.

Durante el festival, KIFF ofrece proyecciones, conferencias, debates y talleres sobre películas. También organizamos eventos de bienvenida para cineastas internacionales, «El programa Omotenashi», para ofrecer sus nuevas experiencias de la cultura japonesa y aprovechar la oportunidad de conocer gente.

¿Ubicación

La ciudad de Karatsu, en la prefectura de Saga, es una histórica ciudad castillo rodeada por el hermoso mar en el noroeste de la región japonesa de Kyushu. Aquí encontrarás un tesoro de ingredientes bendecidos con la naturaleza, y podrás disfrutar de una gastronomía única en Japón. Esta ciudad es un lugar donde las artes y la artesanía tradicionales siguen vivas, y es conocida por su cerámica local y por el festival anual Karatsu Kunchi*, que tiene una historia de más de 400 años.

* fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2016.

Historia del TEATRO ENYA

Desde su fundación en 2010, THEATER ENYA también tiene una faceta como compañía que trabaja para dar nueva vida a nuestra ciudad natal a través de su patrimonio cultural.

En 2017, colaboramos con uno de los principales directores de cine de Japón, Nobuhiko Obayashi, para filmar HANAGATAMI ambientada en Karatsu y ganamos el Gran Premio en la 72ª edición de los Mainichi Film Awards. Esta película fue invitada a festivales internacionales de cine en más de 20 países.

En 2019, por fin revivimos un cine después de 22 años en Karatsu. A partir de entonces, operamos el teatro y administramos los departamentos de festivales de cine, comisiones cinematográficas y turismo cultural.

Por último, pero no por ello menos importante, la Fundación Japonesa seleccionó a THEATER ENYA como «el 10% de los cines independientes japoneses» en 2023. Aquí tienes nuestro breve documental subtitulado en 10 idiomas para acercarte a la sede del festival, a nuestra ciudad natal y a quiénes somos. Por favor, eche un vistazo.

THEATER ENYA (SAGA, JAPÓN) - MINITEATRE JOURNEY【DE/EN/ES/FR/ID/IT/TH//JP】
https://youtu.be/Yf9aIax9Wyc?si=VFJhj5eD7sShLnId

Independientemente de si el nombre es conocido o desconocido, si el presupuesto es grande o pequeño, ¡estamos deseando conocer las películas que has hecho con entusiasmo!

Proyectos elegibles

Cortometrajes (tiempo de ejecución ≤ 20 min)
Largometraje (duración 20 ～ 55 min)
Largometrajes (duración: 55 min)
Largometrajes documentales (duración: 40 minutos)


Criterios de elegibilidad

1) Las películas deben estar terminadas después del 1 de enero de 2023.

2) Todas las películas en un idioma que no sea el inglés o el japonés deben estar subtituladas en inglés.

3) El material de proyección debe estar en formato digital en MOV.

*Una vez abonada la cuota de inscripción, no se reembolsará en ningún caso.


Resultado de la selección

El resultado de la preselección se notificará por correo electrónico a mediados de febrero de 2025.


Películas seleccionadas
1) Las películas no se pueden retirar del festival bajo ninguna circunstancia después de que el solicitante haya aceptado participar en el festival.

2) Materiales necesarios
Los participantes cuyas películas hayan sido seleccionadas deben enviar los siguientes materiales a KIFF antes de la fecha límite.

(a) Datos fotográficos digitales: foto principal de la película, subcortes de la película y foto del director, póster o datos.

(b) Listas de subtítulos en inglés (archivo SRT), excluidas las películas habladas en japonés.

(c) Un archivo de la versión final de la película con subtítulos en inglés.

(d) Tráiler y fragmentos de la película en mov.file

3) Material de proyección y subtítulos

(a) El MOV subtitulado en inglés debería llegar a la dirección designada antes del 15 de marzo.

(b) KIFF correrá con los gastos de producción de los subtítulos en japonés. En caso de que una película tenga un distribuidor en Japón, el distribuidor debe proporcionar los subtítulos en japonés.