唐津国際映画祭 (4)

Фестиваль начинается: 08 Июль 2025      Фестиваль заканчивается: 13 Июль 2025

О КИФФ

Четвертый Международный кинофестиваль в Карацу пройдет с 4 по 6 апреля 2025 года в городе Карацу, префектура Сага.

Кинофестиваль организован кинотеатром THEATER ENYA, который возродился в городе Карацу спустя 22 года. Направление нового поколения кинематографистов, налаживание связей между кинематографистами — наша миссия — создать место для встреч и знакомства с фильмами по всему миру, а также поделиться с людьми возможностями визуальной культуры в рамках кинофестиваля в Карацу.

В основную конкурсную секцию принимаются полнометражные, короткометражные и документальные фильмы. Некоторым победителям будет оказана поддержка KIFF в рамках нашей стипендиальной программы, что откроет возможности для дистрибуции за рубежом и внутри страны.

Во время фестиваля KIFF предлагает показы, лекции, дискуссии и семинары по фильмам. Мы также проводим приветственные мероприятия для международных кинематографистов «Программа Омотенаси», чтобы познакомить их с японской культурой и дать им возможность познакомиться с людьми.

Местоположение

Город Карацу, префектура Сага, — исторический город-замок, окруженный прекрасным морем на северо-западе японского региона Кюсю. Здесь вы найдете сокровищницу ингредиентов, благословенных природой, и вы сможете насладиться уникальной для Японии гастрономией. В этом городе до сих пор живы традиционные виды декоративно-прикладного искусства. Он известен своей местной керамикой и ежегодным фестивалем Карацу Кунчи*, история которого насчитывает более 400 лет.

*был зарегистрирован как нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО в 2016 году.

История ТЕАТРА «ЭНИЯ»

С момента основания в 2010 году компания THEATER ENYA также играет важную роль как компания, которая стремится вдохнуть новую жизнь в наш родной город с помощью своего культурного наследия.

В 2017 году мы совместно с одним из ведущих японских режиссеров Нобухико Обаяси сняли фильм «Ханагатами», действие которого разворачивается в Карацу, и выиграли Гран-при на 72-й церемонии вручения кинопремии Mainichi Film Awards. Этот фильм был приглашен на международные кинофестивали в более чем 20 странах.

В 2019 году мы наконец возродили кинотеатр после 22 лет пребывания в Карацу. После этого мы управляем театром и отделами кинофестиваля, кинокомиссии и культурного туризма.

И последнее, но не менее важное: в 2023 году Японский фонд включил THEATER ENYA в «десятку японских независимых кинотеатров». Вот наш короткометражный документальный фильм с субтитрами на 10 языках, чтобы ближе познакомиться с местом проведения фестиваля, нашим родным городом и тем, кем мы являемся. Пожалуйста, посмотрите.

ТЕАТР «ЭНИЯ» (САГА, ЯПОНИЯ) — ПУТЕШЕСТВИЕ В МИНИ-ТЕАТР【DE/EN/ES/FR/ID/IT/TH///JP】
https://youtu.be/Yf9aIax9Wyc?si=VFJhj5eD7sShLnId

Независимо от того, известно ли название или неизвестно, большой бюджет или маленький, мы с нетерпением ждем встречи с фильмами, снятыми вами от всего сердца!

Приемлемые проекты

Короткометражные фильмы (продолжительность ∞ 20 мин)
Короткометражный фильм (продолжительность 20 △ 55 мин)
Полнометражные фильмы (продолжительность ≈ 55 мин)
Документальные полнометражные фильмы (продолжительность ≈ 40 мин)


Критерии отбора

1) Фильмы должны быть сняты после 1 января 2023 года.

2) Все фильмы на языке, отличном от английского или японского, должны иметь английские субтитры.

3) Материалы для показа должны быть в цифровом формате на MOV.

* После оплаты пошлины за подачу заявки она не будет возвращена ни при каких обстоятельствах.


Результат отбора

Результаты предварительного отбора будут уведомлены по электронной почте в середине февраля 2025 года.


Избранные фильмы
1) Фильмы не могут быть сняты с фестиваля ни при каких обстоятельствах после согласия заявителя на участие в фестивале.

2) Необходимые материалы
Участники, чьи фильмы прошли отбор, должны в установленный срок отправить на KIFF следующие материалы.

(а) Цифровые фотоданные: основная фотография фильма, фрагменты фильма и фотография режиссера, плакат в виде данных.

(b) Списки субтитров на английском языке (файл SRT), за исключением японских разговорных фильмов.

(c) Файл окончательной версии фильма с английскими субтитрами.

(d) Трейлер и отрывки из фильма в mov.file

3) Материалы для показа и субтитры

(а) MOV с английскими субтитрами должен поступить по указанному адресу до 15 марта.

(b) KIFF возьмет на себя расходы по созданию японских субтитров. Если фильм имеет дистрибьютора в Японии, дистрибьютор должен предоставить японские субтитры.