PIRINEOS MOUNTAIN FILM FESTIVAL (6)

Festival Start: 22 Februar 2027      Festival Ende: 27 Februar 2027

Das Pirineos Mountain Film Festival (Berg-, Abenteuer- und Naturfilmfestival der Pyrenäen) wurde in Huesca (Spanien) als Filmwettbewerb mit Schwerpunkt Berg und Biosphäre gegründet.

Diese Filmveranstaltung fand im Februar 2022 ihre erste Ausgabe im Beispielformat statt, um 2023 einem internationalen Wettbewerbsfestival rund um Berg-, Abenteuer- und Naturkurzfilme Platz zu machen.

Geldpreise: 6,000€

• Preis für den besten Kurzfilm
Diplom und 3.000€

• Preis für den besten Abenteuer- und Sport-Kurzfilm.
Diplom und 1.500€

• Preis für den besten Kurzfilm über Kultur und Natur.
Diplom und 1.500€

• Preis für den besten animierten Kurzfilm*

• Preis für das beste Drehbuch*

• Publikumspreis*

• Preis für den besten iberoamerikanischen Kurzfilm*

• Preis für den besten Kurzfilm, der in den Pyrenäen gedreht wurde*


* Diplome und/oder Trophäen, die von unseren offiziellen Veranstaltungsorten verliehen wurden.

Die Jury kann besondere Erwähnungen vergeben, wenn sie dies für angemessen hält. Die Jury kann eine Kategorie für nichtig erklären.

I. ZWECK

1.- Das Pirineos Mountain Film Festival zielt darauf ab, Berg-, Abenteuer- und Naturkurzfilme auszustellen und zu fördern, wobei künstlerische Kriterien eingehalten werden, die auf der Qualität des Drehbuchs und der Kinematographie basieren.

II. ORGANISATION

2.- Es wird von der Huesca International Film Festival Foundation organisiert.

3.- Die 6. Ausgabe des Pirineos Mountain Film Festivals findet vom 22. bis 27. Februar 2027 in der Stadt Huesca statt. Sportliche Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Festival könnten an den vorangegangenen und folgenden Wochenenden stattfinden.

III. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

4.- Das Festival ist offen für Kurzfilme aus den Bereichen Fiktion, Dokumentation und Animation, deren Themen Berge, Abenteuer und Natur sind. Tourismus- oder Werbefilme sind ausgeschlossen.

5.- Jeder Autor kann so viele Kurzfilme einreichen, wie er möchte.
Die Einreichungsgebühr für das Festival beträgt 1€. Im Zusammenhang mit dem Einreichungsplattform-Service (Festhome) können auch Kosten anfallen, die in jedem Fall bezahlt werden müssen.

6.- Es können nur Werke eingereicht werden, die nach dem 1. Januar 2024 produziert wurden.

7.- Filme werden in ihrer Originalsprache zur Vorauswahl eingereicht. Wenn es sich nicht um Spanisch oder Englisch handelt, müssen sie Untertitel haben, vorzugsweise auf Spanisch oder, falls dies nicht der Fall ist, auf Englisch.

8.- Die Höchstdauer darf 30 Minuten nicht überschreiten.

9.- Ein vielfältiges und qualifiziertes Jurorenteam wird für die Auswahl der Kurzfilme verantwortlich sein, die Teil des Wettbewerbs sein werden. Die auf dem Einreichungsformular angegebene Kontaktperson wird über das Ergebnis dieser Auswahl informiert.

IV. EINGABEN

10.- Jeder eingereichte Kurzfilm muss den folgenden Regeln entsprechen:

Die Einreichung beginnt am 8. Oktober 2026.

Die Einreichungsfrist endet am 8. November 2026 um 23:59 Uhr.

Die Einreichung erfolgt online über die Plattform „Festhome“ unter www.festhome.com, wobei alle obligatorischen Abschnitte ausgefüllt werden. Der Teilnehmer trägt die mit diesen Plattformen verbundenen Kosten.

Auf diesen Plattformen müssen in jedem Fall die Anweisungen zum Hochladen der Videodatei mit eingebetteten Untertiteln befolgt werden, wie in Punkt 7 angegeben.

Teilnehmer, die entweder aufgrund ihrer geografischen Lage und/oder aufgrund von Konflikten in ihrem Land Probleme mit der Online-Einreichung haben, können ihre Teilnahme am Kurzfilmwettbewerb über die folgende E-Mail-Adresse beantragen: peliculas@pirineosmff.com.

V. AUSGEWÄHLTE KURZFILME, VERSAND UND VORFÜHRKOPIEN

11.- Die Masterkopien der ausgewählten Kurzfilme müssen innerhalb des angegebenen Zeitraums nach der Auswahlbenachrichtigung versandt werden. Das Festival wird digitale Dateien generieren und daraus DCPs vorführen. In der Auswahlbenachrichtigung werden die Versandoptionen und technischen Kriterien detailliert beschrieben.

Zusammenfassung der technischen Anforderungen für die Entsendung von Mastern:

Die gesendete Kopie muss absolut frei von Untertiteln sein.

Kurzfilmen, deren Originalsprache nicht Spanisch ist, muss eine Untertiteldatei im SRT-Format, vorzugsweise auf Spanisch, oder, falls dies nicht der Fall ist, auf Englisch beigefügt werden (siehe Hinweis).

Bevorzugte Auflösungen: 2k DCI FLAT (1998×1080), 2k DCI SCOPE (2048×858), 2k DCI FULL (2048×1080) und HD (1920×1080) (siehe Hinweis).

Bevorzugte Codecs: ProRes oder DNxHR mit 10-Bit-Farbtiefe und 2,2 oder 2,4 Gamma.

Bildraten: 24p, 25p, 30p (DCP-Standard) (siehe Hinweis).

Stereoton (Reihenfolge: L, R oder L, R, C) oder 5.1 (Reihenfolge: L, R, C, Lfe, Ls, Rs).

Hinweise:

Untertitel: Das technische Team des Festivals wird digitale Kopien erstellen und DCPs vorführen und die Untertitel gegebenenfalls einbetten. Es ist wichtig, dass SRT-Dateien vor dem Senden ordnungsgemäß überprüft wurden (Rechtschreibung, Zeitpunkt, Lesegeschwindigkeit usw.). Bitte senden Sie keine KI-generierten Untertitel, die nicht anschließend überprüft und korrigiert wurden.

Auflösung: Festivalvorführungen finden in 2K-Auflösung statt. Daher werden Kopien, die in höheren Auflösungen wie 4K gesendet werden, von unserer technischen Abteilung auf 2K herunterskaliert.

Bildraten: Ausnahmsweise werden nicht standardmäßige Geschwindigkeiten wie 23,98 und 29,97 akzeptiert. In jedem Fall müssen sie im progressiven Frame-Format (p) vorliegen. Diese Geschwindigkeiten werden in die am besten geeignete Standardgeschwindigkeit umgerechnet.

12.- Das Festival behält sich das Recht vor, zusätzliche Kopien und/oder korrigierte Untertiteldateien anzufordern, falls das ursprünglich eingegangene Material nicht seinen technischen Anforderungen entspricht oder nicht einem Mindestqualitätsstandard entspricht. Jede Zusendung von Material mit anderen technischen Eigenschaften als den genannten muss zuvor vereinbart werden.

13.- Das oben genannte Material muss vor dem 16. Dezember 2026 im Besitz des Festivals sein. Das Festival wird einen bestimmten Online-Server als bevorzugtes Mittel für den Versand der Dateien bereitstellen. Ausgewählte Teilnehmer können sich jedoch auch dafür entscheiden, den Cloud-Dienst ihrer Wahl für diesen Zweck zu nutzen. Das Versanddatum muss per E-Mail mitgeteilt werden: peliculas@pirineosmff.com.

14.- Ein EPK (Electronic Press Kit) muss, sofern es noch nicht zuvor auf Festhome hochgeladen wurde, an die folgende Adresse gesendet werden: peliculas@pirineosmff.com.
Das EPK wird bestehen aus:

Drei Einzelbilder oder repräsentative Fotos des Kurzfilms und ein Foto des Regisseurs. Das bevorzugte Format ist eine digitale Datei, 300 dpi, JPEG oder TIFF mit einer ungefähren Größe von 10×15 cm.

Biofilmografie des Regisseurs in maximal 600 Zeichen.

Und füllen Sie die Einreichungsvorlage, die innerhalb des angeforderten Zeitrahmens gesendet wird, vollständig aus.

15.- Die Teilnehmer ermächtigen die Festivalorganisation, Auszüge aus den ausgewählten Werken für ihre Ausstrahlung in allen Medien zu verwenden, um für das Festival zu werben. Ebenso kann das Festival Fotos der Kurzfilme und Regisseure in der Presse und anderen Medien sowie für die Erstellung des Festivalkatalogs verwenden.

16.- Die ausgewählten Werke werden an den geplanten Terminen des Festivals (vom 22. bis 27. Februar 2027) in der Stadt Huesca im Wettbewerb gezeigt, um von den zugewiesenen Jurymitgliedern und der anwesenden Öffentlichkeit besichtigt und bewertet zu werden.

17.- Die ausgewählten Kurzfilme werden Teil des Archivs der Huesca International Film Festival Foundation, und ihre private Konsultation zu Bildungs- oder Forschungszwecken ist gestattet.

18.- Jede Arbeit, die nicht die notwendigen technischen Garantien für eine ordnungsgemäße öffentliche Vorführung bietet, kann abgelehnt werden.

19.- Die Teilnahme am Festival beinhaltet die Genehmigung, Auszüge der eingereichten Werke auf spanischen Fernsehsendern und im Internet auszustrahlen.

VI. JURY

20.- Eine qualifizierte Jury entscheidet über die Vergabe von Preisen und Trophäen unter allen Kurzfilmen, die für die offizielle Sektion ausgewählt wurden. Ihre Entscheidung wird endgültig sein.

21.- Die Jurymitglieder werden von den offiziellen Veranstaltungsorten des Festivals benannt und von der Festivalleitung genehmigt.

VII. AUSZEICHNUNGEN

Preis für den besten Kurzfilm. Diplom und 3.000€.

Preis für den besten Abenteuer- und Sport-Kurzfilm. Diplom und 1.500€.

Preis für den besten Kurzfilm aus Kultur und Natur. Diplom und 1.500€.

Preis für den besten Animationskurzfilm*.

Preis für das beste Drehbuch*.

Publikumspreis*.

Preis für den besten iberoamerikanischen Kurzfilm*.

Preis für den besten Kurzfilm, der in den Pyrenäen gedreht wurde*.

Von den offiziellen Austragungsorten verliehene Diplome und/oder Trophäen.

Die Jury kann besondere Erwähnungen gewähren, wenn sie dies für angemessen hält.

Die Jury kann jede der Kategorien für nichtig erklären, wenn sie dies für nichtig hält.

VIII. ÜBER DIE AUSZEICHNUNGEN

22.- Keine der in den Wettbewerben genannten Auszeichnungen kann ex aequo vergeben werden.

23.- Die Preise werden an die Filmregisseure verliehen. Der Drehbuchpreis wird an den Drehbuchautor oder die Drehbuchautoren verliehen.

SECHS. BESONDERE ÜBERLEGUNGEN

24.- Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, die Rechte Dritter im Zusammenhang mit der Produktion des eingereichten Films nicht zu verletzen.

25.- Jede Einreichung setzt die Annahme dieser Regeln voraus.

26.- Das Pirineos Mountain Film Festival wird alle Eventualitäten lösen, die nicht in diesen Regeln festgelegt sind.

27.- Diese Regeln werden in Spanisch und Englisch veröffentlicht. Im Falle von Interpretationsschwierigkeiten ist der Referenztext Spanisch.

C. PMFF TOUR

Die eingereichten Kurzfilme können für die Wanderausstellung PMFF Tour (Pirineos Mountain Film Festival Tour) ausgewählt werden, die bis zum 31. Dezember 2027 an den offiziellen PMFF-Spielorten und an verschiedenen Orten gezeigt werden kann.

Die Huesca International Film Festival Foundation wird sich mit den Rechteinhabern der für die Tour ausgewählten Werke in Verbindung setzen, um deren Teilnahme zu vereinbaren und die entsprechende Lizenz, einschließlich der Lizenzgebühren, zu formalisieren.

Huesca, 9. Oktober 2026