PIRINEOS MOUNTAIN FILM FESTIVAL (5)

Début du Festival: 23 février 2026      Fin du Festival: 28 février 2026

Le Pirineos Mountain Film Festival (Festival du film de montagne, d'aventure et de nature des Pyrénées) est né à Huesca (Espagne) en tant que compétition cinématographique axée sur la montagne et la biosphère.

Cet événement cinématographique a tenu sa première édition en format sample en février 2022, pour laisser place en 2023 à un festival international compétitif autour des courts métrages sur la montagne, l'aventure et la nature.

FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE PIRINEOS - RÈGLEMENT

I. OBJECTIF

1.- Le Pirineos Mountain Film Festival vise à promouvoir les courts métrages liés à la montagne, à l'aventure et à la nature selon des critères artistiques fondés sur la qualité du scénario et de la réalisation.


II. ORGANISATION

2.- Il est organisé par la Fundación Festival de Cine de Huesca.

3.- La 5e édition du Pirineos Mountain Film Festival se tiendra du 23 au 28 février 2026 dans la ville de Huesca, en Espagne. Les activités sportives liées au festival peuvent avoir lieu pendant les week-ends avant et après l'événement principal.


III. CONDITIONS GÉNÉRALES

4.- Le festival est ouvert aux courts métrages de fiction, de documentaires et d'animation liés à la montagne, à l'aventure et à la nature. Les films à vocation touristique et les courts métrages publicitaires sont exclus.

5.- Les auteurs peuvent inscrire autant de courts métrages qu'ils le souhaitent. Les frais d'inscription au Festival sont de 1€, et des frais de service supplémentaires provenant des plateformes d'inscription (Festhome) peuvent également s'appliquer et doivent être couverts par le demandeur.

6.- Seules les œuvres réalisées après le 1er janvier 2023 peuvent être soumises.

7.- Les films doivent être soumis à la présélection dans leur langue d'origine. Si la langue d'origine n'est pas l'espagnol, ils doivent inclure des sous-titres de préférence en espagnol pour la présélection, ou bien en anglais.

8.- La durée maximale ne doit pas dépasser 30 minutes.

9.- Un jury diversifié et qualifié choisira les courts métrages qui participeront au concours. Les résultats de la sélection seront communiqués à la personne de contact indiquée sur le formulaire d'inscription.


IV. ENREGISTREMENT

10.- Tous les courts métrages enregistrés doivent respecter les règles suivantes :

• Les inscriptions débutent le 6 octobre 2025.

• La date limite d'inscription est le 7 novembre 2025 à 23 h 59.

• L'inscription se fera en ligne via la plateforme « Festhome » https://festhome.com/festival/pmff en remplissant tous les champs obligatoires. Le demandeur est responsable du paiement de tous les frais connexes facturés par Festhome.

• Le candidat doit suivre les instructions de la plateforme et télécharger le fichier vidéo du court métrage soumis avec les sous-titres intégrés, comme indiqué au point 7.

• Les candidats susceptibles de rencontrer des problèmes pour s'inscrire en ligne, en raison de leur situation géographique ou de conflits dans le pays, peuvent demander à participer au concours de courts métrages en envoyant un e-mail à : peliculas@pirineosmff.com

V. COURTS MÉTRAGES SÉLECTIONNÉS, COPIES DE SOUMISSION ET DE PROJECTION

11.- Dès réception de la notification de sélection, les copies originales des courts métrages sélectionnés doivent être envoyées dans le délai demandé. Le Festival les utilisera pour générer les DCP de projection et les fichiers vidéo numériques. La notification de sélection indiquera comment envoyer les fichiers et les exigences techniques détaillées.

Exigences techniques importantes :

• La copie originale doit être exempte de sous-titres (obligatoire).
• Pour les films qui ne sont pas en espagnol, les sous-titres doivent être fournis en espagnol (de préférence) ou en anglais dans un fichier SRT séparé. (voir note).
• Résolutions préférées : 2k DCI FLAT (1998×1080), 2k DCI SCOPE (2048 × 858), 2k DCI FULL (2048 × 1080) et HD (1920 × 1080) (voir note).
• Codecs préférés : ProRes ou DNxHR avec une profondeur de couleur de 10 bits et un gamma de 2,2 ou 2,4.
• Cadences d'images : 24p, 25p, 30p (norme DCP), (voir note).
• Son : stéréo (ordre : L, R ou L, R, C) ou 5.1 (ordre : L, R, C, Lfs, Ls, Rs).

Remarques :

• sous-titres : l'équipe technique du Festival générera la copie de projection avec des sous-titres intégrés si nécessaire. Important : les fichiers SRT fournis doivent être soigneusement vérifiés avant l'inscription (orthographe, temps de lecture, synchronisation...). Nous vous demandons de bien vouloir éviter d'envoyer des sous-titres générés par l'IA qui n'ont pas été vérifiés ni corrigés.

• Résolution : les projections du Festival sont en résolution 2k. Par conséquent, les copies maîtresses envoyées dans des résolutions plus élevées, telles que la résolution 4k, seront converties pour générer un DCP 2k.

• Cadences d'images : exceptionnellement, les fréquences d'images non standard, à condition qu'elles soient en mode progressif, seront acceptées. Les fréquences d'images telles que 23,98 et 29,97 seront converties à la fréquence standard la plus proche.

12.- Le Festival peut demander des copies originales supplémentaires et/ou des fichiers de sous-titres corrigés si le matériel reçu ne répond pas à ses besoins techniques ou à une norme de qualité minimale. Tout matériel envoyé avec des caractéristiques techniques autres que celles mentionnées ci-dessus doit être préalablement convenu avec le Festival.

13.- La date limite de réception de tous les originaux des courts métrages sélectionnés est le 17 décembre 2025. Les fichiers seront de préférence envoyés via le serveur spécifique que le Festival mettra à disposition à cette fin. La date de téléchargement doit être communiquée par e-mail à : peliculas@pirineosmff.com

14.- Un EPK (dossier de presse électronique) de chaque film sélectionné doit être envoyé, s'il n'a pas déjà été téléchargé sur Festhome ou Film Freeway, par e-mail dans le délai demandé à : peliculas@pirineosmff.com
Il doit inclure :

• Trois cadres ou photographies représentatifs du court métrage et une photographie du réalisateur. Le format préféré est un fichier numérique, 300 dpi, JPEG ou TIFF d'une taille approximative de 10 x 15 cm à cette résolution.

• Bio-filmographie du réalisateur comprenant jusqu'à 600 personnages.

• Un modèle d'inscription entièrement rempli (qui vous sera envoyé).

15.- Les participants autorisent l'organisation du Festival à utiliser des fragments des œuvres sélectionnées pour diffusion et publication dans tous les médias afin de promouvoir le Festival. De même, le Festival peut utiliser des photographies des courts métrages et des réalisateurs, dans la presse et dans d'autres médias, ainsi que dans le catalogue du Festival.

16.- Les œuvres en compétition seront projetées au public et aux membres du jury aux dates prévues du Festival (du 23 au 28 février 2026) dans la ville de Huesca.

17.- Les courts métrages sélectionnés feront partie des archives de la Fondation du Festival international du film de Huesca et les visionnages privés seront autorisés à des fins éducatives ou de recherche.

18.- Toute œuvre ne répondant pas aux normes techniques requises pour une sélection appropriée peut être rejetée.

19.- La participation au Festival implique l'autorisation de diffuser des extraits des films sur les chaînes de télévision espagnoles et sur Internet.


VI. JURY

20.- Un jury qualifié décidera de l'attribution des prix et des trophées parmi tous les courts métrages sélectionnés pour la section officielle. Leur décision ne sera pas susceptible d'appel.

21.- Les membres du jury seront désignés par les lieux officiels du Festival et approuvés par la direction du Festival.

VII. Récompenses

• Prix du meilleur court métrage
Diplôme et 3 000€

• Prix du meilleur court métrage d'aventure et de sport.
Diplôme et 1 500€

• Prix du meilleur court métrage sur la culture et la nature.
Diplôme et 1 500€

• Prix du meilleur court métrage d'animation*

• Prix du meilleur scénario*

• Prix du public*

• Prix du meilleur court métrage ibéro-américain*

• Prix du meilleur court métrage tourné dans les Pyrénées*

* Diplômes et/ou trophées décernés par nos sites officiels.

Le jury peut attribuer des mentions spéciales s'il le juge approprié.

Le jury peut déclarer une catégorie nulle.


VIII. À PROPOS DES PRIX

22.- Aucun des prix indiqués dans les concours ne peut être attribué à deux participants.

23.- Tous les prix seront décernés aux réalisateurs, à l'exception du prix du scénario qui sera décerné au scénariste.


IX. CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES

24.- Les participants sont responsables de la non-violation des droits des tiers liés à la production de leurs films enregistrés.

25.- Toute inscription implique l'acceptation du présent règlement.

26.- Le Pirineos Mountain Film Festival résoudra, dans son jugement irrévocable, toute éventualité non spécifiée dans le présent règlement.

27.- Ces règlements seront publiés en espagnol et en anglais. Pour toute question liée à l'interprétation linguistique, le texte de référence sera la version espagnole.

C. VISITE PMFF
Les courts métrages reçus peuvent être sélectionnés pour faire partie du PMFF Tour (Pirineos Mountain Film Festival Tour), une exposition itinérante qui pourra être projetée dans différents lieux jusqu'au 31 décembre 2026.

La Fondation du Festival international du film de Huesca contactera les ayants droit des œuvres sélectionnées pour la tournée afin de conclure un accord sur leur participation et de définir les conditions de licence, y compris les redevances.


Huesca, le 6 octobre 2025.