PIRINEOS MOUNTAIN FILM FESTIVAL (6)

映画祭の開始: 22 2月 2027      映画祭の終了: 27 2月 2027

ピレネー山脈映画祭（ピレネー山脈の山、冒険、自然映画祭）は、山と生物圏に焦点を当てた映画コンペティションとしてウエスカ（スペイン）で誕生しました。

この映画イベントは2022年2月に初めてサンプル形式で開催され、2023年には山、冒険、自然の短編映画をテーマにした国際コンペティション映画祭に道を譲りました。

現金賞: 6,000€

• 最優秀短編映画賞
ディプロマと 3,000 ユーロ

• 最優秀アドベンチャー＆スポーツ短編映画賞
ディプロマと1,500ユーロ

• 文化と自然に関する最優秀短編映画賞
ディプロマと1,500ユーロ

• 最優秀短編アニメーション映画賞*

• 最優秀脚本賞*

• オーディエンスアワード*

• イベロアメリカ最優秀短編映画賞*

• ピレネー山脈で撮影された最優秀短編映画賞*


* 公式会場で授与されるディプロマやトロフィー

審査員は、適切と判断した場合、特別賞を授与することがあります。 審査員はカテゴリーを無効と宣言することができます。

一、目的

1.-ピリネオス・マウンテン・フィルム・フェスティバルは、脚本と映画撮影の質に基づく芸術的基準に従い、山、冒険、自然の短編映画を展示し、宣伝することを目的としています。

II. 会社

2.-ウエスカ国際映画祭財団が主催しています。

3.-第6回ピリネオスマウンテン映画祭は、2027年2月22日から27日までウエスカ市で開催されます。 映画祭に関連するスポーツ活動は、前週末と翌週末に行われる可能性があります。

III. 一般条件

4.-映画祭は、山、冒険、自然をテーマにしたフィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画を対象としています。 観光映画や広告映画は対象外です。

5.-各著者は好きなだけ短編映画を提出することができます。
映画祭の提出料は1ユーロです。 また、投稿プラットフォームサービス (Festhome) に関連する費用が発生する場合があり、その費用はいずれも支払う必要があります。

6.-2024年1月1日以降に制作された作品のみ提出できます。

7.-映画は、元の言語で事前選考に提出されます。 スペイン語でも英語でもない場合は、できればスペイン語の字幕を、そうでない場合は英語の字幕が必要です。

8.-最大再生時間は30分を超えてはなりません。

9.-多様で資格のある審査員チームが、コンペティションの対象となるショートフィルムの選定を担当します。 この選考の結果は、提出フォームに記載された担当者に通知されます。

IV. 提出

10.-提出されるすべての短編映画は、以下の規則に従わなければなりません。

提出は 2026 年 10 月 8 日に開始されます。

提出期限は 2026 年 11 月 8 日の 23:59 です。

投稿は、www.festhome.comの「Festhome」プラットフォームを通じてオンラインで行われ、必須セクションがすべて記入されます。 これらのプラットフォームから発生する費用は参加者が負担します。

これらのプラットフォームでは、ポイント7に示されているように、それぞれの手順に従い、字幕が埋め込まれた動画ファイルをアップロードする必要があります。

地理的位置および/または自国の紛争により、オンラインでの投稿に問題がある参加者は、peliculas@pirineosmff.com の電子メールアドレスからショートフィルムコンペティションへの参加をリクエストできます。

V. 厳選されたショートフィルム、コピーの発送、上映

11.-選択したショートフィルムのマスターコピーは、選考通知後、指定された期間内に送付する必要があります。 映画祭はデジタルファイルを生成し、そこからDCPを上映します。 選考通知には、配送オプションと技術基準の詳細が記載されています。

マスターを送付する際の技術的要件の概要:

送信するコピーには、字幕が完全になくなっている必要があります。

オリジナル言語がスペイン語以外の短編映画には、SRT形式の字幕ファイル（できればスペイン語、そうでない場合は英語）の字幕ファイルを添付する必要があります（注記を参照）。

推奨解像度:2k DCI フラット (1998×1080)、2k DCI スコープ (2048×858)、2k DCI フル (2048×1080)、HD (1920×1080) (注記を参照)。

推奨コーデック:色深度が 10 ビットで、ガンマが 2.2 または 2.4 の ProRes または DNXHR。

フレームレート:24p、25p、30p (DCP 規格) (注記を参照)。

ステレオサウンド (L、R または L、R、C の順序) または 5.1 (L、R、C の順序:L、R、C、Life、Ls、R の順序)。

メモ:

字幕:映画祭の技術チームがデジタルコピーと上映用DCPを作成し、必要に応じて字幕を埋め込みます。 SRTファイルは送信前に適切にチェックされていることが重要です (スペル、タイミング、読み取り速度など)。 AI が生成した字幕で、後で確認および修正されていないものは送信しないでください。

解像度:映画祭の上映は2Kの解像度で行われるため、4Kなどのより高い解像度で送付されたコピーは、当社の技術部門によって2Kに縮小されます。

フレームレート:例外的に、23.98 や 29.97 などの非標準速度でもかまいません。 いずれにしても、プログレッシブフレームフォーマット (p) でなければなりません。 これらの速度は、最も適切な標準速度に変換されます。

12.-フェスティバルは、最初に受け取った素材が技術的ニーズを満たしていない、または最低品質基準を満たしていない場合、追加のコピーや修正された字幕ファイルを要求する権利を留保します。 上記のものと異なる技術的特徴を持つ資料を送付する場合は、事前の合意が必要です。

13.-前述の資料は、2026年12月16日までに映画祭が所有している必要があります。 フェスティバルでは、ファイルを送信するための優先手段として、特定のオンラインサーバーを提供します。 ただし、一部の参加者は、この目的で任意のクラウドサービスを使用することもできます。 発送日は、電子メール（peliculas@pirineosmff.com）で連絡する必要があります。

14.-EPK（電子プレスキット）を以前にFesthomeにアップロードしていない場合は、peliculas@pirineosmff.com の住所に送付する必要があります。
EPK は以下の内容で構成されます。

ショートフィルムの代表的な写真3枚と監督の写真。 推奨フォーマットは、およそ 10×15 cm のデジタルファイル、300 dpi、JPEG、または TIFF です。

監督のバイオフィルモグラフィー（最大 600 文字）。

そして、送信される提出用テンプレートを、要求された時間内にすべて記入してください。

15.-参加者は、フェスティバルを宣伝するために、選ばれた作品からの抜粋をあらゆるメディアで放送することをフェスティバル組織に許可します。 同様に、映画祭は、短編映画や監督の写真を、報道機関やその他のメディアに掲載したり、映画祭カタログの作成に使用したりする場合があります。

16.-選ばれた作品は、映画祭の予定日（2027年2月22日から27日まで）にウエスカ市でコンペティションで上映され、担当の審査員と参加者が鑑賞および評価します。

17.-選ばれた短編映画は、ウエスカ国際映画祭財団のアーカイブの一部となり、教育または研究を目的としたプライベート・コンサルテーションも許可されます。

18.-適切な公開上映に必要な技術的保証を提供しない作品は、却下される場合があります。

19.-フェスティバルへの参加は、提出された作品の抜粋をスペインのテレビチャンネルやインターネットで放送することを許可されたことを意味します。

VI. 陪審員

20.-資格のある審査員が、公式部門に選ばれたすべての短編映画の中から賞とトロフィーの授与を決定します。 その決定が最終的なものとなります。

21.-審査員は映画祭の公式会場によって指名され、映画祭運営者によって承認されます。

VII. 賞

最優秀短編映画賞。 ディプロマと3,000ユーロ。

ベスト・アドベンチャー・アンド・スポーツ短編映画賞。 ディプロマと1,500ユーロ。

最優秀カルチャー・アンド・ネイチャー短編映画賞。 ディプロマと1,500ユーロ。

最優秀アニメーション短編映画賞*。

最優秀脚本賞*。

オーディエンスアワード*。

最優秀イベロアメリカ短編映画賞*。

ピレネー賞の最優秀短編映画賞*。

公式会場で授与されるディプロマやトロフィー。

審査員は、適切と判断した場合、特別賞を授与することがあります。

審査員は、いずれかのカテゴリーが無効であると判断した場合、そのカテゴリーを無効と宣言することができます。

VIII. アワードについて

22.-コンペティションに記載されている賞はいずれも、事後付与することはできません。

23.-賞は映画監督に授与されます。 脚本賞は脚本家または脚本家に授与されます。

です。 特別な考慮事項

24.-参加者は、提出された映画の制作に関連する第三者の権利を侵害しないことについて責任を負います。

25.-すべての投稿は、本規則の受諾を意味します。

26.-ピリネオス・マウンテン映画祭は、本規則に明記されていない不測の事態を解決する。

27.-これらの規則はスペイン語と英語で公開されています。 解釈が難しい場合は、参考テキストはスペイン語です。

X. PMFF ツアー

応募されたショートフィルムは、PMFFツアー（ピリネオス・マウンテン・フィルム・フェスティバル・ツアー）巡回展の一部として選定され、2027年12月31日までPMFFの公式会場や各地で上映されます。

ウエスカ国際映画祭財団は、ツアーの対象として選ばれた作品の権利所有者に連絡を取り、参加に関する合意、およびロイヤリティを含む関連ライセンスの正式化を行います。

ウエスカ、2026年10月9日