PIRINEOS MOUNTAIN FILM FESTIVAL (5)

映画祭の開始: 17 2月 2025      映画祭の終了: 22 2月 2025

ピレネー山脈映画祭（ピレネー山脈の山、冒険、自然映画祭）は、山と生物圏に焦点を当てた映画コンペティションとしてウエスカ（スペイン）で誕生しました。

この映画イベントは2022年2月に初めてサンプル形式で開催され、2023年には山、冒険、自然の短編映画をテーマにした国際コンペティション映画祭に道を譲りました。

ピリネオスマウンテン映画祭-規制

I. 目的

1.-ピリネオス・マウンテン・フィルム・フェスティバルは、脚本と映画制作に裏付けられた芸術的基準のもと、山、冒険、自然に関する短編映画を宣伝することを目的としています。

II. 会社

2.-ウエスカ国際映画祭財団が主催しています。

3.-第3回ピリネオスマウンテン映画祭は、2025年2月17日から22日までウエスカ市で開催されます。

III. 一般条件

4.-映画祭では、山、冒険、自然に関するフィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画が上映されます。 観光向けの映画や広告用の短編映画は対象外です。

5.-著者は短編映画を好きなだけ提出できます。 映画祭の料金は無料ですが、登録プラットフォームであるFesthomeではサービス料がかかる場合があります。

6.-2022年1月1日以降に作成された作品のみ提出できます。

7.-映画は、元の言語で事前選考に提出されます。 オリジナル版がスペイン語と異なる映画は、スペイン語（できれば）または英語の字幕を付ける必要があります。

8.-最大再生時間は30分を超えてはいけません。

9.-多様で資格のある審査委員会が、コンテストの対象となる短編映画を選択します。 選考の結果は、登録フォームに記載された連絡担当者に通知されます。

IV. 登録

10.-登録されたすべての短編映画は、以下の規則に従わなければなりません。

登録期限は 2024 年 11 月 17 日午後 11 時 59 分です。

登録は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）を通じてオンラインで行われ、すべての必須フィールドに入力されます。 Festhomeが請求する関連費用の支払いは、申請者が負担します。

申請者はこのプラットフォームでアカウントを作成し、提出されたショートショートのビデオファイルを第7項に示されているように字幕が埋め込まれている状態でアップロードする必要があります。

地理的位置や国内の紛争により、オンライン登録で問題が発生する可能性のある応募者は、peliculas@pirineosmff.com に電子メールを送信してショートフィルムコンペティションへの参加を申請することができます。

V. 厳選されたショートフィルム、提出物および上映用コピー

11.-選考通知を受け取ったら、選択したショートフィルムのマスターコピーを要求された期間内に送付する必要があります。 映画祭はそれらを使用してプロジェクションDCPとデジタルビデオファイルを生成します。 選考通知には、ファイルの送付方法と詳細な技術要件が明記されています。

重要な技術要件:

マスターコピーには字幕が付いていない必要があります (必須)。

字幕はスペイン語（できれば）または英語で別の SRT ファイルで提供する必要があります。 オリジナル言語がスペイン語の映画には、スペイン語の字幕またはトランスクリプション SRT ファイルを提供する必要があります (注記を参照)。

推奨解像度:2k DCIフラット (1998×1080)、2k DCIスコープ (2048×858)、2k DCIフル (2048×1080)、HD (1920×1080) (注記を参照)。

推奨コーデック:色深度が 10 ビットで、ガンマが 2.2 または 2.4 の ProRes または DNXHR。

フレームレート:24p、25p、30p (DCP 規格) (注記を参照)。

サウンド:ステレオ (L、R または L、R、C の順序) または 5.1 (L、R、C の順序:L、R、C、Lfs、Ls、Rs) を統合して非圧縮にしたもの。

メモ:

-字幕:映画祭の技術チームが、オリジナル言語がスペイン語の映画であっても、スペイン語の字幕が埋め込まれたプロジェクションコピーを作成します。これは、上映会にインクルーシブな体験を提供するためのものです。 このプロセスでは、字幕が自動的に同期されます。 すべての字幕が一致することを確認するためにあらゆる努力が払われます。 ただし、技術チームは、正しく作成されていない字幕を同期させるための手動調整は行いません。 そのため、ファイルを送信する前に SRT ファイルを再確認することをおすすめします。

-解像度:Festival は 2K の解像度で投影されるため、4K などのより高い解像度で送信されたマスターコピーは、対応する、またはより適切なフレーム形式の 2K DCP を生成するように変換されます。

-フレームレート:例外的に、プログレッシブモードであれば、非標準のフレームレートでも構いません。 23.98 や 29.97 などのフレームレートは、最も近い標準レートに変換されます。

12.-映画祭は、技術的ニーズに応じて、さまざまな形式の追加のマスターコピーをリクエストする権利を留保します。 上記以外の技術的特徴を持つ資料を送付する場合は、事前にフェスティバルと合意する必要があります。

13.-選択した短編映画のすべてのマスターコピーの受付期限は、2024年12月10日です。 ファイルは、映画祭がその目的で利用できるようにする特定のサーバーを介して送信する必要があります。 コピーがアップロードされた日付は、peliculas@pirineosmff.com に電子メールで連絡する必要があります。

14.-以前にFesthomeにアップロードしていない場合は、各映画の対応するEPK（電子プレスキット）を、要求された時間内に peliculas@pirineosmff.com に電子メールで送信する必要があります

以下の内容が含まれている必要があります。

ショートフィルムの代表的なフレームまたは写真3枚と監督の写真。 推奨フォーマットは、300 dpi、JPEG、または TIFF のデジタルファイルで、その解像度ではおよそ 10×15 cm のサイズになります。

最大 600 文字の監督のバイオフィルモグラフィー。

記入済みの登録テンプレート（お客様に送付されます）。

15.-参加者は、フェスティバルを宣伝するために、選ばれた作品の断片をあらゆるメディアでの放送や出版に使用することをフェスティバルの組織に許可します。 同様に、映画祭は、短編映画や監督の写真、報道機関やその他のメディア、映画祭カタログに掲載する場合があります。

16.-コンペティション作品は、ウエスカ市で開催される映画祭の予定日（2025年2月17日から22日）に、観客と審査員を対象に上映されます。

17.-選ばれた短編映画はウエスカ国際映画祭財団のアーカイブの一部となり、教育または研究目的でプライベートビューイングが許可されます。

18.-適切な上映に必要な技術基準を満たさない作品は却下される場合があります。

19.-映画祭に参加すると、スペインのテレビチャンネルやインターネットで映画の一部を放送することに同意したものとみなされます。

VI. 陪審員

20.-資格のある審査員が、公式部門に選ばれたすべての短編映画の中から賞とトロフィーを授与するかどうかを決定します。 彼らの決定には異論はないでしょう。

21.-審査員は、映画祭の公式会場によって指名され、映画祭の運営者によって承認されます。

VII. アワード

最優秀短編映画賞。
ディプロマと 3,000 ユーロ

最優秀アドベンチャー＆スポーツ短編映画賞。
ディプロマと1,500ユーロ

文化と自然に関する最優秀短編映画賞。
ディプロマと1,500ユーロ

最優秀短編アニメーション映画賞。

最優秀脚本賞。

オーディエンスアワード。

最優秀イベロアメリカ短編映画賞。

公式会場で授与されるディプロマやトロフィー。

審査員は、適切と判断した場合、特別賞を授与することがあります。

VIII. アワードについて

22.-コンテストで概説されている賞品のいずれも、2人の参加者に授与することはできません。また、無効になることもできません。

23.-脚本家に授与される脚本賞を除き、すべての賞は映画監督に授与されます。

IX. 特別な考慮事項

24.-参加者は、登録した映画の制作に関連する第三者の権利を侵害しないことについて責任を負うものとします。

25.-登録を行うと、本規則に同意したものとみなされます。

26.-ピリネオス・マウンテン映画祭は、本規則に明記されていない不測の事態を、上訴不能な判決で解決する。

27.-これらの規則はスペイン語と英語で公開されます。 言語通訳に関する事項については、参照テキストはスペイン語版となります。

X. PMFF ツアー

受け取ったショートフィルムは、スペイン各地で開催される巡回展「PMFFツアー（ピリネオス・マウンテン・フィルム・フェスティバル・ツアー）」の一部に選ばれる場合があります。

ウエスカ国際映画祭財団は、ツアーに選ばれた作品の権利者に連絡を取り、参加に関する合意を締結し、ロイヤリティを含むライセンス条件を定めます。

ウエスカ、2024年10月4日