PIRINEOS MOUNTAIN FILM FESTIVAL (5)

영화제 시작: 23 2월 2026      영화제 끝: 28 2월 2026

피레네오스 산악 영화제 (피레네 산맥의 산, 모험, 자연 영화제) 는 스페인 우에스카에서 산과 생물권에 초점을 맞춘 영화 공모전으로 탄생했습니다.

2022년 2월에 첫 번째 에디션을 샘플 형식으로 개최한 이 영화 행사는 2023년에 산악, 모험, 자연 단편 영화를 중심으로 한 국제 경쟁 페스티벌에 자리를 내주고자 했습니다.

피리네오스 마운틴 영화제 - 규정

I. 목적

1.- 피리네오스 산악 영화제는 시나리오 및 영화 제작의 질에 기반한 예술적 기준에 따라 산, 모험 및 자연 관련 단편 영화를 홍보하는 것을 목표로 합니다.


II. 조직

2.- 재단 페스티벌 드 시네 데 우에스카가 주최합니다.

3.- 제5회 피리네오스 마운틴 영화제는 2026년 2월 23일부터 28일까지 스페인 우에스카에서 개최됩니다. 페스티벌과 관련된 스포츠 활동은 메인 이벤트 전후의 주말에 진행될 수 있습니다.


III. 일반 조건

4.- 페스티벌은 산, 모험, 자연과 관련된 소설, 다큐멘터리 및 애니메이션 단편 영화를 관람할 수 있습니다. 관광 중심 영화 및 광고 단편 영화는 제외됩니다.

5.- 저자는 원하는 만큼 단편 영화를 제출할 수 있습니다. 페스티벌 등록비는 €1이며, 등록 플랫폼 (Festhome) 의 추가 서비스 수수료도 적용될 수 있으며 신청자가 부담해야 합니다.

6.- 2023년 1월 1일 이후에 제작된 작품만 제출할 수 있습니다.

7.- 사전 선택을 위해 영화는 원래 언어로 제출해야 합니다. 원래 언어가 스페인어가 아닌 경우 사전 선택을 위해 가급적이면 스페인어 자막을 포함하거나 영어 자막을 포함해야 합니다.

8.- 최대 기간은 30분을 초과할 수 없습니다.

9.- 다양하고 자격을 갖춘 심사위원회가 콘테스트에 참여할 단편 영화를 선정합니다. 선정 결과는 등록 양식에 기재된 담당자에게 전달됩니다.


IV. 기재

10.- 등록된 모든 단편 영화는 다음 규칙을 준수해야 합니다.

• 등록은 2025년 10월 6일에 시작됩니다.

• 등록 마감일은 2025년 11월 7일 오후 11시 59분입니다.

• 등록은 “Festhome” 플랫폼 https://festhome.com/festival/pmff 을 통해 온라인으로 진행되며 모든 필수 필드를 입력합니다. 신청자는 Festhome에서 부과하는 관련 수수료를 지불할 책임이 있습니다.

• 신청자는 플랫폼 지침을 따르고 7항에 명시된 대로 자막이 포함된 제출된 단편의 비디오 파일을 업로드해야 합니다.

• 지리적 위치 또는 국가에서의 분쟁 때문에 온라인 등록에 문제가 발생할 수 있는 지원자는 다음 주소로 이메일을 보내 단편 영화 공모전 참가를 요청할 수 있습니다. peliculas@pirineosmff.com

V. 엄선된 단편 영화, 제출 및 상영 사본

11.- 선정 통지를 받으면 선택한 단편 영화의 마스터 사본을 요청한 기간 내에 보내야 합니다. 페스티벌은 이를 사용하여 프로젝션 DCP 및 디지털 비디오 파일을 생성합니다. 선정 알림에는 파일 전송 방법과 자세한 기술 요구 사항이 명시됩니다.

중요 기술 요구 사항:

• 마스터 카피에는 자막이 없어야 합니다 (필수).
• 스페인어가 아닌 영화의 경우 별도의 SRT 파일에 스페인어 (권장) 또는 영어로 자막을 제공해야 합니다. (참고 참조).
• 기본 해상도: 2k DCI 플랫 (1998×1080), 2k DCI 스코프 (2048×858), 2k DCI 풀 (2048×1080) 및 HD (1920×1080) (참고 참조).
• 선호 코덱: 10비트 색심도 및 2.2 또는 2.4 감마의 ProRes 또는 DNxHR.
• 프레임 레이트: 24p, 25p, 30p (DCP 표준), (참고 참조)
• 사운드: 스테레오 (주문: L, R 또는 L, R, C) 또는 5.1 (주문: L, R, C, Lfs, Ls, Rs).

참고:

• 자막: 페스티벌 기술팀은 필요한 경우 자막이 포함된 프로젝션 사본을 생성합니다. 중요: 제공된 SRT 파일은 제출 전에 철저하게 확인해야 합니다 (맞춤법, 읽기 시간, 동기화 등). 확인 및 수정되지 않은 AI 생성 자막은 보내지 않도록 부탁드립니다.

• 해상도: 페스티벌 상영은 2k 해상도로 진행되므로 4k와 같은 더 높은 해상도로 전송된 마스터 사본은 2k DCP로 변환됩니다.

• 프레임 레이트: 예외적으로, 프로그레시브 모드인 경우 비표준 프레임 레이트는 허용됩니다. 23.98 및 29.97과 같은 프레임 속도는 가장 가까운 표준 속도로 변환됩니다.

12.- 페스티벌은 수신된 자료가 기술적 요구 사항이나 최소 품질 표준을 충족하지 않는 경우 추가 마스터 카피 및/또는 수정된 자막 파일을 요청할 수 있습니다. 앞서 언급한 것 이외의 기술적 특성을 가진 모든 자료는 사전에 페스티벌과 합의를 거쳐야 합니다.

13.- 선택된 단편 영화의 모든 마스터 사본의 접수 마감일은 2025년 12월 17일입니다. 파일은 페스티벌이 해당 목적으로 사용할 수 있도록 제공하는 특정 서버를 통해 전송되는 것이 좋습니다. 업로드 날짜는 이메일을 통해 peliculas@pirineosmff.com 으로 알려야 합니다.

14.- 선택한 각 영화의 EPK (전자 프레스 키트) 를 이전에 Festhome 또는 Film Freeway에 업로드하지 않은 경우 요청된 시간 내에 다음 주소로 이메일을 보내야 합니다. peliculas@pirineosmff.com
여기에는 다음이 포함되어야 합니다.

• 단편 영화의 대표적인 액자 또는 사진 3장과 감독의 사진 선호하는 형식은 해당 해상도에서 대략 크기가 10x15cm인 300dpi, JPEG 또는 TIFF의 디지털 파일입니다.

• 감독의 바이오 필모그래피 (최대 600자)

• 완전히 입력된 등록 템플릿 (귀하에게 발송됩니다).

15.- 참가자는 축제를 홍보하기 위해 선택된 작품의 일부를 모든 매체에 방송 및 출판하는 데 사용할 수 있도록 페스티벌 조직에 승인합니다. 마찬가지로, 페스티벌은 페스티벌 카탈로그뿐만 아니라 언론 및 기타 미디어에서 단편 영화 및 감독의 사진을 사용할 수 있습니다.

16.- 경쟁 중인 작품은 우에스카시에서 예정된 축제 날짜 (2026년 2월 23일부터 28일까지) 에 관객과 심사위원을 대상으로 상영됩니다.

17.- 선정된 단편 영화는 우에스카 국제 영화제 재단 아카이브의 일부가 되며 교육 또는 연구 목적으로 개인 관람이 승인됩니다.

18.- 적절한 심사에 필요한 기술 표준을 충족하지 않는 작품은 거부될 수 있습니다.

19.- 페스티벌에 참여한다는 것은 스페인 텔레비전 채널과 인터넷을 통해 영화 작품을 방송하는 것에 동의하는 것을 의미합니다.


VI. 배심원

20.- 자격을 갖춘 심사위원단이 공식 섹션에 선정된 모든 단편 영화 중에서 상과 트로피를 수여하기로 결정합니다. 그들의 결정은 이의를 제기할 수 없을 것입니다.

21.- 심사위원은 축제의 공식 장소에서 지정되며 페스티벌 운영진의 승인을 받습니다.

VII. 어워드

• 최우수 단편 영화상
디플로마 및 3,000유로

• 최우수 어드벤처 및 스포츠 단편 영화상.
디플로마 및 1,500유로

• 문화와 자연에 관한 최우수 단편 영화상.
디플로마 및 1,500유로

• 최우수 단편 애니메이션 영화상*

• 베스트 시나리오 어워드*

• 오디언스 어워드*

• 최우수 이베로아메리카 단편 영화상*

• 피레네 산맥에서 촬영한 최고의 단편 영화 상*

* 공식 경기장에서 수여하는 디플로마 및/또는 트로피

심사위원단은 적절하다고 판단되는 경우 특별 표창을 수여할 수 있습니다.

심사위원단은 카테고리를 무효로 선언할 수 있습니다.


VIII. 어워드에 대해

22.- 콘테스트에 명시된 상품은 두 명의 참가자에게 수여될 수 없습니다.

23.- 시나리오 작가에게 수여되는 각본상을 제외한 모든 상은 영화 감독에게 수여됩니다.


IX. 특별 고려 사항

24.- 참가자는 등록된 영화 제작과 관련된 제3자의 권리를 침해하지 않을 책임이 있습니다.

25.- 모든 등록은 본 규정의 수락을 의미합니다.

26.- 피리네오스 마운틴 영화제는 본 규정에 명시되지 않은 모든 사태에 대해 항소할 수 없는 판결로 해결합니다.

27.- 이 규정은 스페인어와 영어로 게시됩니다. 언어 통역과 관련된 모든 문제의 경우 참조 텍스트는 스페인어 버전입니다.

X. 펌프투어
접수된 단편 영화는 2026년 12월 31일까지 다양한 장소에서 상영될 수 있는 순회 전시회인 PMFF 투어 (피리네오스 마운틴 영화제 투어) 의 일부로 선정될 수 있습니다.

우에스카 국제 영화제 재단은 투어 참가 계약을 준수하고 로열티를 포함한 라이선스 조건을 정의하기 위해 투어에 선정된 작품의 권리 보유자에게 연락할 것입니다.


우에스카, 2025년 10월 6일.