vvfilmf - Festival Internazionale di Cinema per Ragazzi (15)

Inicio Festival: 10 noviembre 2025      Fin Festival: 06 diciembre 2025

La Asociación 400 Colpi es una organización sin fines de lucro creada con el objetivo de promover películas que, gracias a su lenguaje, estilo, historia y temas, estén destinadas a un público joven y adulto.

vvfilmf es sinónimo de calidad cinematográfica y representa una ventana al mundo juvenil. No es solo un festival de cine. Es una experiencia. Es un momento cultural importante para los jóvenes que une y cultiva.

A lo largo de los años, vvfilmf ha creado eventos que descubren espacios para jóvenes, talleres para el estudio de nuevas formas de expresión visual. #vvfilmf se presenta como una iniciativa dirigida a todo el país e internacionalmente, con la intención de satisfacer las expectativas tanto de la población joven como de los televidentes adultos.

El objetivo es acercar al público en general a las formas cinematográficas de calidad. A pesar de que la programación del festival tiene un público preferencial formado por niños, jóvenes en edad escolar y estudiantes universitarios, abre sus puertas con entusiasmo a los adultos y a todos aquellos interesados en el arte cinematográfico, fascinados por la cultura artística y visual, apasionados por la educación, la pedagogía, la diversión educativa y el simple entretenimiento.

El festival representa una excelente oportunidad para mostrar nuevos caminos educativos, ofrecer un programa de actividades culturales que se renueva constantemente y para proponer, a través del medio cinematográfico, habilidades respetuosas y reflexiones fructíferas abiertas a todos los miembros de la escuela.

vvfilmf cuenta con el alto patrocinio del Parlamento Europeo, el patrocinio de la Presidencia italiana del Consejo, el Ministerio de Cultura, Trabajo y Políticas Sociales, Turismo y casi todas las regiones, provincias y municipios italianos.

Entre las colaboraciones plurianuales desarrolladas por #VVFILMF se encuentran las de RAI Cinema, la Fundación para el Entretenimiento y Lancia Europa, así como con RAI Radio 2 y RAI Educational.

Gracias a la alta calidad de la selección de películas en competición y a la profesionalidad demostrada a lo largo de los años, vvfilmf ha sido elegida por el presidente de la Fundación Bienal, Paolo Baratta, y el director del Festival Internacional de Cine de Venecia, para seleccionar a un grupo de jóvenes miembros del jurado y acompañarlos en el mundo del cine internacional durante el Festival Internacional de Cine de Venecia.

NORMAS Y REGLAMENTOS DEL FESTIVAL
vvfilmf Festival Internacional de Cine para Niños y Adolescentes

15a edición | 10 de noviembre — 6 de diciembre de 2025

1. INTRODUCCIÓN
El vvfilmf, el Festival Internacional de Cine para Niños y Adolescentes, está organizado por la Asociación de Promoción Social sin fines de lucro 400 colpi, con domicilio social en Piazza della Fontana número 11, 31029 Vittorio Veneto (Treviso), y sede operativa en Via Roma número 13, 31029 Vittorio Veneto (Treviso), Italia.

En sus últimas ediciones, el vvfilmf ha sido promovido y apoyado por el Presidente de la República Italiana, la Presidencia del Consejo de Ministros, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales y el Ministerio de Turismo, junto con el respaldo de varios ministerios y embajadas extranjeras, la mayoría de las regiones italianas y varios municipios del territorio. El vvfilmf cuenta con el apoyo de la Región del Véneto, el Municipio de Vittorio Veneto, asociaciones, organizaciones, instituciones y patrocinadores privados.

2. OBJETIVOS
El vvfilmf, el Festival Internacional de Cine para Niños y Adolescentes, se fundó con el objetivo de crear un evento cultural para adolescentes que combine conocimiento y cultura. El evento tiene como objetivo identificar espacios acogedores para los jóvenes y organizar talleres dedicados a las nuevas formas de expresión artística.

El festival tiene como público principal a niños, adolescentes y jóvenes, pero también está abierto a adultos y a cualquier persona interesada en el arte cinematográfico y sus aspectos pedagógicos, formativos e instructivos.

El proyecto es una actividad estable apoyada por numerosos municipios, organizaciones y asociaciones, diseñada para perdurar y desarrollarse en el tiempo, e involucra a las comunidades nacionales e internacionales durante todo el año. De 2010 a 2025, los proyectos vvfilmf han ofrecido nuevas vías de formación y una renovación continua de los programas culturales.

3. LA 15ª EDICIÓN
La decimoquinta edición tiene como objetivo acercar al cine a jóvenes italianos y jóvenes de todo el mundo. El vvfilmf llegará a las escuelas directamente en línea, convirtiéndose en el mayor festival de cine digital para jóvenes.
Del 10 de noviembre al 9 de diciembre de 2025, también se ofrecerán actividades educativas en línea como un evento paralelo. Durante los días del festival, los jóvenes miembros del jurado podrán ver largometrajes de todo el mundo en línea, divididos en cuatro categorías según la edad del público. El jurado juvenil evaluará las películas en función de las habilidades adquiridas durante el programa educativo ofrecido por la vvfilmf. El festival comenzará con una reunión con el presidente del jurado para preparar a los jóvenes participantes para ver las películas, seguida de reuniones en línea con los realizadores y autores de cada película.

La asistencia a las películas y a las reuniones es obligatoria para los miembros del jurado.

El festival concluirá con una ceremonia de entrega de premios en la que participarán los invitados de la 15ª edición de vvfilmf. Los miembros del jurado y los directores galardonados están invitados a participar en línea o en persona, respetando las normas de seguridad gubernamentales.

4. SELECCIONES OFICIALES El Festival está dirigido a personas de 8 a 25 años. Dado el amplio rango de edad con diferentes necesidades educativas, el vvfilmf se organiza en secciones autónomas y distintas.

El Festival ofrecerá proyecciones en línea de largometrajes de autores contemporáneos de Italia, Europa y países no europeos. Las películas serán seleccionadas por una comisión de expertos para garantizar una visión amplia del cine nacional e internacional de valor cultural, garantizando una alta calidad.

La competición oficial incluye un concurso entre doce largometrajes, divididos en cuatro grupos de edad:

• Categoría Santa Augusta: largometrajes para niños de 8 a 10 años que cursan los tres últimos años de la escuela primaria.

• Categoría Monte Baldo: Películas para jóvenes de 11 a 13 años que cursan la escuela secundaria.

• Categoría Monte Pizzoc: Películas para adolescentes de 14 a 15 años que cursan los dos primeros años del instituto.

• Categoría Monte Visentin: Películas para jóvenes de 16 a 25 años que estén cursando los tres últimos años del instituto, estudiantes universitarios y otras personas interesadas.

Los grupos de edad y las clases se refieren al sistema escolar italiano.

5. JURADOS Y PREMIOS
Para la competición, los jurados estarán compuestos por estudiantes de todo el mundo, que otorgarán el premio vvfilmf a la mejor película de cada categoría.

El Jurado de Calidad, compuesto por expertos, críticos, periodistas, productores y distribuidores, otorgará el Premio Colpi 400 a la mejor película de cada categoría.

El patrocinador POLOMARCONI.IT otorgará un premio especial entre las doce películas en competición. Este reconocimiento, ofrecido por la reconocida compañía, celebra la excelencia cinematográfica y el compromiso creativo, fortaleciendo el vínculo entre el festival y las empresas que apoyan la cultura y las artes.

Las decisiones del jurado son inapelables.

6. SELECCIÓN DE PELÍCULAS
Condiciones de elegibilidad Solo se considerarán las películas producidas a partir de 2021. Para poder ser preseleccionadas, las películas deberán presentarse junto con el formulario de solicitud en línea (disponible en www.vittoriofilmfestival.com) y una copia firmada del reglamento a la dirección de correo electrónico film@vittoriofilmfestival.com antes del 1 de julio de 2025.

La responsabilidad de los materiales enviados recae en los participantes. La Asociación 400 colpi conservará una copia de la película en el archivo del Festival con fines culturales y educativos, excluyendo cualquier uso comercial.

No se considerarán las películas recibidas después del 1 de julio de 2025 o sin el formulario requerido y el reglamento firmado.

Procedimiento de selección Las películas serán seleccionadas por el Director General y la Comisión Científica, con la asistencia de un equipo de expertos en cine, comunicación y pedagogía.

Las decisiones se comunicarán directamente a la producción o distribución de las películas seleccionadas antes del 19 de julio de 2025.

El vvfilmf no proporciona remuneración por la producción y distribución de las películas seleccionadas. La participación requiere la presencia de un representante cinematográfico durante una reunión con jóvenes miembros del jurado en una de las mañanas programadas.

7. PELÍCULAS SELECCIONADAS
Formulario de participación Las películas seleccionadas deben inscribir una copia del formulario de participación, descargable desde el sitio web, antes del 26 de julio de 2025. La cumplimentación del formulario implica la aceptación legal de la invitación por parte de todos los destinatarios, que se considera definitiva e irrevocable.

Programación La invitación oficial debe permanecer confidencial hasta que vvfilmf la anuncie. La dirección del Festival es responsable de la programación general y los horarios de proyección.

Materiales necesarios Tras la notificación oficial de participación, se deben enviar los siguientes materiales:

• Tráiler de la película en formato digital (máximo 3 minutos).

• Lista completa de subtítulos en inglés en formato.srt.

• Copia de alta definición de la película.

• Kit de prensa que incluye la biografía, la filmografía y las fotos del director, las notas del director y el productor, imágenes fijas de la película, folletos y pósters.

Todos los materiales deben enviarse a film@vittoriofilmfestival.com. Nota: Para promocionar las películas, las producciones deben autorizar la transmisión del tráiler en la televisión nacional e internacional.

8. PRESENTACIÓN DE PELÍCULAS
Todos los largometrajes deben enviarse a film@vittoriofilmfestival.com antes del 31 de julio de 2025. Las películas presentadas por otros medios deben ir acompañadas de una factura proforma que indique:
• Número de paquetes,
• longitud de la película en metros,
• Título de la película,
• Valor en aduana (no superior a 20 dólares) y debe incluir la siguiente declaración: «SIN VALOR COMERCIAL, ÚNICAMENTE CON FINES CULTURALES».
Simultáneamente, el remitente debe notificar al Festival por correo electrónico con los siguientes detalles:
• Título de la película,
• Número,
• Fecha y detalles de envío.
Las películas deben presentarse en uno de los siguientes formatos:
• Contenedor: MP4/MOV
• Códec: H.264
• Formato: 1080p
• Audio: AAC, 192 Kbps
• Velocidad de bits total: 3 Mbps
Los subtítulos deben enviarse en formato.srt, preferiblemente en inglés, a menos que ya estén traducidos al italiano. Los archivos que no cumplan estas especificaciones se volverán a codificar, lo que puede provocar una pérdida de calidad.

Material promocional para prensa y folletos Todos los materiales del folleto de vvfilmf (sinopsis, reparto, equipo, biografía y filmografía del director, fotos de directores y actores, fotogramas de la película y un breve comentario del director sobre la película) deben enviarse lo antes posible y, a más tardar, el 31 de julio de 2025, marcado como «material para la preparación de folletos».

9. COSTOS Y REQUISITOS

• Preselección: la preselección no tiene ningún coste. La inscripción de la película debe ir acompañada de un formulario de solicitud completo y un reglamento firmado.

• Seguro de transporte: los participantes son responsables de la cobertura del seguro para el transporte desde y hacia los lugares de proyección.

• Seguro vvfilmf: Se invita a los productores y distribuidores de todas las películas premiadas a donar una copia de la película, que se guardará en el Archivo del Festival con fines de estudio, formación y educación, excluyendo cualquier uso comercial.

10. DELEGACIONES: GASTOS DE VIAJE Y HOSPITALIDAD
La vvfilmf se reserva el derecho de invitar a un delegado para cada película en competición (director, productor, distribuidor, actores, etc.). Se ofrece una estancia de una noche a los huéspedes, una vez establecida la fecha de las reuniones con los miembros del jurado. Sin embargo, los gastos de viaje no están incluidos. ADVERTENCIA: Se invita a las empresas productoras y distribuidoras de las películas a apoyar la participación del delegado en vvfilmf con fines promocionales.

11. DISPOSICIONES FINALES
La participación en vvfilmf implica la aceptación de este reglamento. Es responsabilidad de los productores, distribuidores u otras partes que presenten la película asegurarse de que están autorizados a inscribirla. En caso de cualquier disputa relacionada con la interpretación del reglamento, prevalecerá el texto original redactado en italiano. Además de los casos ya previstos en los artículos anteriores, el Director General de vvfilmf tendrá el derecho de regular cualquier asunto relacionado con la organización artística y logística de vvfilmf. También tendrán derecho a suspender la inscripción de los participantes en casos específicos y justificados. Cualquier disputa relacionada con la interpretación y ejecución de este reglamento, así como con la participación en vvfilmf, será competencia del Tribunal de Treviso. De conformidad con y a los efectos del artículo 1341, párrafo segundo, del Código Civil, se aprueban específicamente las cláusulas relativas al artículo 8 (competencia del Tribunal de Treviso, limitación de la responsabilidad de la organización, derecho de desistimiento y/o suspensión del contrato). Los datos personales de los participantes, de conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003 sobre el procesamiento de datos personales, se procesarán de conformidad con la normativa vigente y no se divulgarán ni comunicarán a terceros. La comunicación de su dirección de correo electrónico implica su consentimiento al tratamiento de los datos por parte de la organización, únicamente con el fin de recibir información relacionada con vvfilmf (Festival Internacional de Cine para Niños y Adolescentes) y sus iniciativas.