vvfilmf - Festival Internazionale di Cinema per Ragazzi (15)

Début du Festival: 10 novembre 2025      Fin du Festival: 06 décembre 2025

L'Association 400 Colpi est une organisation à but non lucratif créée dans le but de promouvoir des films qui, de par leur langage, leur style, leur histoire et leurs thèmes, s'adressent à un public jeune et adulte.

vvfilmf est synonyme de qualité cinématographique et représente une fenêtre sur le monde des jeunes. Il ne s'agit pas simplement d'un festival de films. C'est une expérience. C'est un moment culturel important pour les jeunes, qui unit et cultive.

Au fil des années, vvfilmf a créé des événements qui permettent de découvrir des espaces pour les jeunes, des ateliers pour l'étude de nouvelles formes d'expression visuelle. #vvfilmf se présente comme une initiative destinée à l'ensemble du pays et à l'international, dans le but de répondre aux attentes d'une population jeune et de téléspectateurs adultes.

L'objectif est de rapprocher le grand public de formes cinématographiques de qualité. Bien que la programmation du festival s'adresse principalement aux enfants, aux jeunes d'âge scolaire et aux étudiants universitaires, il ouvre ses portes avec enthousiasme aux adultes et à tous ceux qui s'intéressent à l'art cinématographique, sont fascinés par la culture artistique et visuelle, passionnés par l'éducation, la pédagogie, le divertissement éducatif et le divertissement simple.

Le festival représente une excellente occasion de présenter de nouveaux parcours éducatifs, de proposer un programme d'activités culturelles constamment renouvelé et de proposer, par le biais du cinéma, des compétences respectueuses et des réflexions fructueuses ouvertes à tous les membres de l'école.

vvfilmf bénéficie du haut patronage du Parlement européen, du patronage de la présidence du Conseil italien, du ministère de la Culture, du Travail et des Politiques sociales, du Tourisme et de presque toutes les régions italiennes, de nombreuses provinces et municipalités.

Parmi les collaborations pluriannuelles développées par #VVFILMF figurent celles avec RAI Cinema, la Foundation for Entertainment et Lancia Europa, ainsi qu'avec RAI Radio 2 et RAI Educational.

Grâce à la haute qualité de la sélection de films en compétition et au professionnalisme démontré au fil des ans, vvfilmf a été choisi par le président de la Fondation Biennale, Paolo Baratta, et le directeur de la Mostra internationale du film de Venise, pour sélectionner un groupe de jeunes jurés et les accompagner dans le monde du cinéma international pendant le Festival international du film de Venise.

RÈGLES ET RÈGLEMENTS DU FESTIVAL
Festival international du film pour enfants et adolescents vvfilmf

15e édition | 10 novembre — 6 décembre 2025

1. INTRODUCTION
Le vvfilmf — Kids and Teens International Film Festival est organisé par l'association de promotion sociale à but non lucratif 400 colpi, dont le siège social est situé Piazza della Fontana n° 11, 31029 Vittorio Veneto (Trévise), et son siège opérationnel est situé Via Roma n° 13, 31029 Vittorio Veneto (Trévise), Italie.

Dans ses dernières éditions, le vvfilmf a été promu et soutenu par le président de la République italienne, la présidence du Conseil des ministres, le ministère de la Culture, le ministère de l'Éducation, le ministère du Travail et des Politiques sociales et le ministère du Tourisme, avec le soutien de divers ministères et ambassades étrangères, de la plupart des régions italiennes et de plusieurs municipalités du territoire. Le vvfilmf est soutenu par la région de Vénétie, la municipalité de Vittorio Veneto, des associations, des organisations, des institutions et des sponsors privés.

2. OBJECTIFS
Le vvfilmf — Kids and Teens International Film Festival a été fondé dans le but de créer un événement culturel pour adolescents alliant connaissances et culture. L'événement vise à identifier des espaces accueillants pour les jeunes et à organiser des ateliers dédiés aux nouvelles formes d'expression artistique.

Le festival s'adresse aux enfants, aux adolescents et aux jeunes en tant que public principal, mais il est également ouvert aux adultes et à toute personne intéressée par l'art cinématographique et ses aspects pédagogiques, formatifs et instructifs.

Le projet est une activité stable soutenue par de nombreuses municipalités, organisations et associations, conçue pour durer et se développer dans le temps, impliquant les communautés nationales et internationales tout au long de l'année. De 2010 à 2025, les projets vvfilmf ont proposé de nouveaux parcours de formation et un renouvellement continu des programmes culturels.

3. LA 15E ÉDITION
La quinzième édition vise à rapprocher les jeunes Italiens et les jeunes du monde entier du cinéma. Le vvfilmf atteindra les écoles directement en ligne, devenant ainsi le plus grand festival de films numériques pour les jeunes.
Du 10 novembre au 9 décembre 2025, des activités éducatives en ligne seront également proposées dans le cadre d'un événement parallèle. Pendant les jours du festival, les jeunes jurés pourront regarder en ligne des longs métrages du monde entier, répartis en quatre catégories en fonction de l'âge du public. Le jury des jeunes évaluera les films en fonction des compétences acquises au cours du programme éducatif proposé par le vvfilmf. Le festival débutera par une réunion avec le président du jury pour préparer les jeunes participants au visionnage des films, suivie de rencontres en ligne avec les cinéastes et les auteurs de chaque film.

La présence aux films et aux réunions est obligatoire pour les jurés.

Le festival se terminera par une cérémonie de remise des prix à laquelle participeront les invités de la 15e édition de vvfilmf. Les jurés et les réalisateurs primés sont invités à participer en ligne ou en personne, conformément aux règles de sécurité gouvernementales.

4. SÉLECTIONS OFFICIELLES Le festival s'adresse aux personnes âgées de 8 à 25 ans. Compte tenu de la large tranche d'âge et des besoins éducatifs différents, le vvfilmf est organisé en sections autonomes et distinctes.

Le festival proposera des projections en ligne de longs métrages d'auteurs contemporains d'Italie, d'Europe et de pays non européens. Les films seront sélectionnés par une commission d'experts afin de garantir une large vue d'ensemble du cinéma national et international ayant une valeur culturelle, garantissant ainsi une haute qualité.

La compétition officielle comprend un concours de douze longs métrages, répartis en quatre tranches d'âge :

• Catégorie Santa Augusta : longs métrages destinés aux enfants âgés de 8 à 10 ans, fréquentant les trois dernières années de l'école primaire.

• Catégorie Monte Baldo : films destinés aux jeunes de 11 à 13 ans fréquentant le collège.

• Catégorie Monte Pizzoc : films pour adolescents âgés de 14 à 15 ans, fréquentant les deux premières années du lycée.

• Catégorie Monte Visentin : films destinés aux jeunes de 16 à 25 ans, fréquentant les trois dernières années du lycée, aux étudiants universitaires et à d'autres personnes intéressées.

Les groupes d'âge et les classes se réfèrent au système scolaire italien.

5. JURYS ET RÉCOMPENSES
Pour la compétition, les jurys seront composés d'étudiants du monde entier, qui décerneront le prix vvfilmf au meilleur film de chaque catégorie.

Le jury de la qualité, composé d'experts, de critiques, de journalistes, de producteurs et de distributeurs, décernera le prix 400 Colpi au meilleur film de chaque catégorie.

Le sponsor POLOMARCONI.IT décernera un prix spécial parmi les douze films en compétition. Cette reconnaissance, offerte par la célèbre entreprise, célèbre l'excellence cinématographique et l'engagement créatif, renforçant ainsi le lien entre le festival et les entreprises qui soutiennent la culture et les arts.

Les décisions du jury sont définitives.

6. SÉLECTION DE FILMS
Conditions d'éligibilité Seuls les films produits à partir de 2021 seront pris en compte. Les films doivent être soumis avec le formulaire de candidature en ligne (disponible sur www.vittoriofilmfestival.com) et une copie signée du règlement à l'adresse e-mail film@vittoriofilmfestival.com avant le 1er juillet 2025, pour la présélection.

La responsabilité du matériel soumis incombe aux participants. L'association 400 colpi conservera une copie du film dans les archives du Festival à des fins culturelles et pédagogiques, à l'exclusion de toute utilisation commerciale.

Les films reçus après le 1er juillet 2025, ou sans le formulaire requis et les règlements signés, ne seront pas pris en compte.

Procédure de sélection Les films seront sélectionnés par le directeur général et la commission scientifique, avec l'aide d'une équipe d'experts du cinéma, de la communication et de la pédagogie.

Les décisions seront communiquées directement à la production ou à la distribution des films sélectionnés d'ici le 19 juillet 2025.

Le vvfilmf ne fournit aucune rémunération pour la production et la distribution de films sélectionnés. La participation nécessite la présence d'un représentant du film lors d'une réunion avec les jeunes jurés lors d'une des matinées prévues.

7. FILMS SÉLECTIONNÉS
Formulaire de participation Les films sélectionnés doivent inscrire une copie du formulaire de participation, téléchargeable sur le site Web, avant le 26 juillet 2025. Le fait de remplir le formulaire constitue une acceptation légale de l'invitation par tous les destinataires, qui est considérée comme définitive et irrévocable.

Programmation L'invitation officielle doit rester confidentielle jusqu'à ce qu'elle soit annoncée par le vvfilmf. La direction du festival est responsable de la programmation générale et des heures de projection.

Matériel requis Lors de la notification officielle de participation, les documents suivants doivent être soumis :

• Bande-annonce du film en format numérique (3 minutes maximum).

• Liste complète des sous-titres anglais au format .srt.

• Copie en haute définition du film.

• Dossier de presse comprenant la biographie, la filmographie et les photos du réalisateur, des notes du réalisateur et du producteur, des photos de films, des brochures et des affiches.

Tous les documents doivent être envoyés à film@vittoriofilmfestival.com. Remarque : Pour promouvoir les films, les productions doivent autoriser la diffusion de la bande annonce à la télévision nationale et internationale.

8. SOUMISSION DE FILM
Tous les longs métrages doivent être envoyés à film@vittoriofilmfestival.com avant le 31 juillet 2025. Les films soumis par d'autres moyens doivent être accompagnés d'une facture pro forma indiquant :
• Nombre de colis,
• longueur du film en mètres,
• Titre du film,
• Valeur en douane (ne dépassant pas 20$), et doit inclure la mention : « AUCUNE VALEUR COMMERCIALE, À DES FINS CULTURELLES UNIQUEMENT ».
Simultanément, l'expéditeur doit informer le Festival par e-mail avec les informations suivantes :
• Titre du film,
• Numéro,
• Date et détails d'expédition.
Les films doivent être soumis dans l'un des formats suivants :
• Contenant : MP4/MOV
• Codec : H.264
• Format : 1080p
• Audio : AAC, 192 Kbits/s
• Débit global : 3 Mbps
les sous-titres doivent être soumis au format .srt, de préférence en anglais, sauf s'ils sont déjà traduits en italien. Les fichiers qui ne répondent pas à ces spécifications seront réencodés, ce qui peut entraîner une perte de qualité.

Matériel promotionnel pour la presse et brochures Tout le matériel de la brochure vvfilmf (synopsis, distribution, équipe, biographie et filmographie du réalisateur, photos du réalisateur et des acteurs, photos du film et bref commentaire du réalisateur sur le film) doit être envoyé dès que possible et au plus tard le 31 juillet 2025, avec la mention « matériel pour la préparation de la brochure ».

9. COÛTS ET EXIGENCES

• Présélection : Il n'y a aucun frais pour la présélection. L'inscription du film doit être accompagnée d'un formulaire de candidature complet et d'un règlement signé.

• Assurance transport : les participants sont tenus de souscrire une assurance pour le transport à destination et en provenance des lieux de projection.

• Assurance vvfilmf : les producteurs et les distributeurs de tous les films primés sont invités à faire don d'un exemplaire du film, qui sera conservé dans les archives du festival à des fins d'étude, de formation et d'éducation, à l'exclusion de toute utilisation commerciale.

10. DÉLÉGATIONS — FRAIS DE VOYAGE ET D'ACCUEIL
Le vvfilmf se réserve le droit d'inviter un délégué pour chaque film en compétition (réalisateur, producteur, distributeur, acteurs, etc.). Un séjour d'une nuit est prévu pour les clients, une fois que la date des réunions avec les jurés est fixée. Toutefois, les frais de voyage ne sont pas inclus. AVERTISSEMENT : Les sociétés de production et de distribution des films sont invitées à soutenir la participation du délégué à vvfilmf à des fins promotionnelles.

11. DISPOSITIONS FINALES
La participation à vvfilmf implique l'acceptation de ce règlement. Il est de la responsabilité des producteurs, distributeurs ou autres parties soumettant le film de s'assurer qu'ils sont autorisés à le soumettre. En cas de litige concernant l'interprétation du règlement, le texte original rédigé en italien prévaut. Outre les cas déjà prévus dans les articles précédents, le directeur général de vvfilmf aura le droit de réglementer toute question liée à l'organisation artistique et logistique de vvfilmf. Ils auront également le droit de suspendre l'inscription des participants dans des cas spécifiques et justifiés. Tout litige concernant l'interprétation et l'exécution de ces règlements, ainsi que la participation à vvfilmf, relèvera de la compétence du tribunal de Trévise. Conformément et aux fins de l'article 1341, paragraphe 2 du Code civil, les clauses relatives à l'article 8 (compétence du tribunal de Trévise ; limitation de la responsabilité de l'organisation ; droit de rétractation et/ou de suspension du contrat) sont spécifiquement approuvées. Les données personnelles des participants, conformément au décret législatif 196/2003 sur le traitement des données personnelles, seront traitées conformément à la réglementation en vigueur et ne seront ni divulguées ni communiquées à des tiers. La communication de votre adresse e-mail implique le consentement au traitement des données par l'organisation, uniquement dans le but de recevoir des informations relatives à vvfilmf - Kids and Teens International Film Festival et à ses initiatives.