제7회 가톨릭영화제 Catholic Film Festival 2020 ()

1. Organizadores


El Festival de Cine Católico 2020 (en adelante, «el Festival») está organizado por la Korea Catholic Cineastes Association, una organización relacionada con el Comité de Comunicaciones Sociales de la Conferencia Episcopal Católica de Corea, aprobada oficialmente por la Arquidiócesis de Seúl; y está organizado por el Ejecutivo Ejecutivo Comité del Festival.


2. Tema y objetivo


El tema del Festival es «Vivir con alegría». Esperamos reconsiderar el significado universal de la alegría y pensar en la felicidad esencial de los seres humanos a través de varios protagonistas que luchan por encontrar la alegría en su vida individual.


3. Periodo del festival, lugares, programación de proyecciones para el programa no competitivo


3.1. El Festival tendrá lugar durante 4 días, en el Daehan Cinema de Seúl, Corea, del 29 de octubre (jueves) al 1 de noviembre (domingo) de 2020.

3.2. Las películas no competidoras (por invitación) se proyectarán dos veces a lo largo del Festival.


4. Premios


No se otorgarán premios a películas no competidoras (por invitación). Los premios se otorgarán únicamente a cortometrajes (coreanos) en el Programa de Competición.


5. Requisitos Inscripción


5.1. Las películas presentadas al Festival (en lo sucesivo, «la película») se referirán al tema «Vivir con alegría».

5.2. No hay restricciones a la película en su tiempo de funcionamiento y género: ficción, animación, documental, películas experimentales, etc.

5.3. La película no debería ser estrenada en la República de Corea antes del Festival. (Sin embargo, las proyecciones anteriores en cualquier otro festival de cine no afectarán a la elegibilidad de la película para el Festival).


6. Cómo Inscribir


inscribir la película en línea a non-competition@caff.kr, durante un período que comenzará el 1 de enero (miércoles) y terminará a medianoche (24:00 KST) el 31 de julio (viernes), 2020.

6.1. Documentación

1) Formulario de Inscripción (en DOCX, PDF o HWP)

2) 1 foto del director (s) (en JPG de alta resolución, o PNG)

3) 3 fotogramas de la película (en alta resolución JPG, o PNG)

4) 1 archivo de imagen del póster de la película (si está disponible)

6.2. Reglas Inscripción

1). Se enviará un enlace de pantalla a la película o al archivo de pantalla a non-competition@caff.kr.

2). El asunto del correo electrónico debe ser el siguiente:
«Caff2020 no competición/Nombre del candidato/título de la película/Duración.»
(por ejemplo, Caff2020 no competición/John Doe/Romeo y Juliet/70 min)

3). No se cobrará ninguna tarifa de inscripción.

6.3. Subtítulos

Si la Película contiene un diálogo o texto en pantalla en cualquier idioma distinto del inglés y el coreano, debe presentarse con subtítulos en inglés o coreano.


7. Selección de películas para programas no competitivos


1. Las películas que se proyectarán en el programa No Competición (por invitación) serán seleccionadas por el equipo de programación del festival. El equipo revisará todas las películas presentadas antes de la medianoche del 31 de julio (viernes) de 2020, y notificará a cada solicitante el resultado de la selección.

2. Una vez anunciada la selección de la película para el Programa No Competición (por invitación), su proyección en el Festival no podrá ser cancelada.


8. Inscripción del expediente teatral para la proyección


1. Al recibir una notificación de selección, por favor inscribir el archivo final de la versión teatral de la película después de consultar con los organizadores del Festival de Cine Católico (en lo sucesivo, «el Festival») sobre la fecha o fecha límite de inscripción.

2. El archivo teatral debe presentarse en formato DCP y MOV. Un DCP estándar (incluidos todos los directorios), un archivo MOV (Codec ProRes 422) y un archivo exportado por 1080p y 24p (fps) deben almacenarse en un disco duro externo o una unidad flash, y enviarse por correo postal a la secretaría del Festival; o se transferirán a través de una unidad de almacenamiento en línea, etc.

3. Junto con el archivo teatral, también se debe presentar un destacado de 11 segundos en formato MOV. El punto culminante se utilizará en la ceremonia de apertura del Festival y en el tráiler promocional. Si no se presenta ningún punto destacado, el Festival seleccionará y utilizará un extracto de la película a su discreción.

4. Las películas no competidoras (por invitación) procedentes de fuera de la República de Corea se presentarán con subtítulos en inglés para el público internacional.

5. El Festival hará todo lo posible para mantener seguros los archivos enviados en un disco duro externo o una unidad flash. Sin embargo, en caso de accidente inevitable o desastre natural, el Festival no será responsable de ningún daño o pérdida de los materiales presentados.


9. Proyección en el Festival


En cumplimiento de las normas internacionales pertinentes, el Festival no proyectará la película más de tres veces durante todo el Festival. El Festival determinará el número de proyecciones, las fechas y el lugar.


10. Uso de materiales enviados para la promoción


10.1. Cualquier material presentado puede ser utilizado en los catálogos del Festival y otros materiales promocionales.

10.2. Para cada película seleccionada, el Festival tiene derecho a crear un clip de vídeo que no exceda de tres minutos mediante un extracto de la película y utilizarlo para promocionar el Festival.


11. Archivo y derechos de autor


11.1. Una vez finalizado el Festival, el Festival conservará todas las copias seleccionadas de películas no competidoras en formatos HDCAM, DCP, HD, HDV y MOV para su proyección, estudio o educación. Cuando sea necesario, el Festival podrá solicitar al titular de los derechos de autor de la película que envíe de nuevo copias digitales de la película.

11.2. Las películas seleccionadas pueden ser re-proyectadas en exposiciones itinerantes no comerciales, exposiciones de intercambio con otros festivales de cine, proyecciones para patrocinadores, programas educativos, etc. que sean organizados y/o alojados por el Festival.

11.3. Cuando el Festival tenga previsto emitir cualquiera de las Películas seleccionadas en un canal de televisión coreano o extranjero, obtendrá el consentimiento del titular de los derechos de autor de la Película.

11.4. Los derechos de autor de la película presentada corresponden al titular de los derechos de autor.


12. Acuerdo


Se considera que cualquier persona que presente la solicitud para el Festival está de acuerdo con el Reglamento descrito anteriormente.