제7회 가톨릭영화제 Catholic Film Festival 2020 ()

1. Organizadores


O Festival Católico de Cinema 2020 (doravante denominado “o Festival”) é organizado pela Associação Católica de Cineastes da Coreia, uma organização relacionada do Comitê de Comunicações Sociais da Conferência Episcopal da Coreia, oficialmente aprovada pela Arquidiocese de Seul; e é organizado pelo Executivo Comitê do Festival.


2. Tema e Objetivo


O tema do Festival é “Viver com alegria”. Esperamos reconsiderar o significado universal da alegria e pensar na felicidade essencial dos seres humanos através de vários protagonistas que lutam para encontrar alegria em suas vidas individuais.


3. Período do Festival, Locais, Calendário de Triagem do Programa de Não Competição


3.1. O Festival será realizado por 4 dias, no Daehan Cinema em Seul, Coreia, de 29 de outubro (quinta-feira) a 1 de novembro (domingo), 2020.

3.2. Filmes não competitivos (por convite) serão exibidos duas vezes ao longo do Festival.


4. Prêmios


Nenhum prêmio será dado a filmes não competitivos (por convite). Os prêmios serão concedidos apenas a curtas-metragens (coreanas) no Programa de Competição.


5. Requisitos de envio


5.1. Os filmes submetidos ao Festival (doravante denominado “o Filme”) pertencem ao tema “Viver com Alegria”.

5.2. Não há restrições sobre o filme em seu tempo de execução e gênero — ficção, animação, documentário, filmes experimentais, etc.

5.3. O filme não deve ser lançado na República da Coreia antes do Festival. (No entanto, exibições anteriores em outros festivais de cinema não afetarão a elegibilidade do Filme para o Festival.)


6. Como enviar


Envie o filme online para non-competition@caff.kr, durante um período que começa em 1º de janeiro (quarta-feira) e termina à meia-noite (24:00 KST) de 31 de julho (sexta-feira) de 2020.

6.1. Documentação

1) Formulário de envio (em DOCX, PDF ou HWP)

2) 1 foto do (s) diretor (s) (em JPG de alta resolução ou PNG)

3) 3 imagens do filme (em JPG de alta resolução ou PNG)

4) 1 arquivo de imagem do cartaz do filme (se disponível)

6.2. Regras de submissão

1). Uma ligação de rastreador para o Filme ou para o ficheiro de rastreador deve ser enviada para non-competition@caff.kr.

2). O assunto do e-mail deve ser o seguinte:
“Caff2020 Não-concorrência/nome/título do requerente do filme/tempo de execução.”
(por exemplo, Caff2020 Não-Competição/João Doe/Romeu e Juliet/70 min)

3). Nenhuma taxa de envio será cobrada.

6.3. Legendas

Se o filme contiver uma caixa de diálogo ou texto na tela em qualquer idioma que não o inglês e o coreano, ele deve ser apresentado com legendas em inglês ou coreano.


7. Seleção de Filmes para Programas de Não Competição


1. Os filmes a serem exibidos no Programa de Não Competição (por convite) serão selecionados pela Equipe do Programa do Festival. A equipe analisará todos os filmes enviados até a meia-noite de 31 de julho (sexta-feira) de 2020, e notificará cada candidato do resultado da seleção.

2. Uma vez anunciada a seleção do Filme para o Programa de Não Competição (por convite), sua exibição no Festival não pode ser cancelada.


8. Envio de Arquivo Teatral para Triagem


1. Após receber uma notificação de seleção, envie o arquivo final da versão cinematográfica do Filme após consulta com os organizadores do Festival de Cinema Católico (doravante denominado “o Festival”) sobre a data/prazo de envio.

2. O arquivo teatral deve ser apresentado em formato DCP e MOV. Um DCP padrão (incluindo todos os diretórios), um arquivo MOV (ProRes 422 Codec) e um arquivo exportado até 1080p e 24p (fps) devem ser armazenados em um disco rígido externo ou uma unidade flash, e enviados via correio postal para o secretariado do Festival; ou serão transferidos através de uma unidade de armazenamento online, etc.

3. Juntamente com o arquivo teatral, um destaque de 11 segundos no formato MOV também deve ser enviado. O destaque será utilizado na cerimônia de abertura e trailer promocional do Festival. Se nenhum destaque for enviado, o Festival selecionará e usará um trecho do Filme a seu critério.

4. Filmes não competitivos (por convite) originários de fora da República da Coreia serão apresentados com legendas em inglês para o público internacional.

5. O Festival fará o seu melhor para manter os arquivos enviados em um disco rígido externo ou um pen drive seguro. No entanto, em caso de acidente inevitável ou desastre natural, o Festival não será responsável por qualquer dano ou perda dos materiais apresentados.


9. Exibição no Festival


Em conformidade com as normas internacionais relevantes, o Festival não exibirá o Filme mais de três vezes ao longo do Festival. O Festival determinará o número de exibições, as datas e o local.


10. Uso de Materiais Submetidos para Promoção


10.1. Qualquer material apresentado poderá ser utilizado nos catálogos e outros materiais promocionais do Festival.

10.2. Para cada Filme selecionado, o Festival tem o direito de criar um videoclipe que não exceda três minutos por trecho do Filme e usá-lo para promover o Festival.


11. Arquivo e Direitos Autorais


11.1. Após o término do Festival, o Festival manterá todas as cópias selecionadas de Filmes não competitivos nos formatos HDCAM, DCP, HD, HDV e MOV para fins de triagem, estudo ou educação. Quando necessário, o Festival poderá solicitar ao detentor dos direitos autorais do Filme que envie novamente cópias digitais do Filme.

11.2. Os filmes selecionados podem ser reexibidos em exposições não comerciais, exposições de intercâmbio com outros festivais de cinema, exibições para patrocinadores, programas educativos, etc., organizados e/ou organizados pelo Festival.

11.3. Quando o Festival planeja que qualquer um dos Filmes selecionados seja transmitido em um canal de TV coreano ou estrangeiro, ele obterá o consentimento do detentor dos direitos autorais do Filme.

11.4. Os direitos autorais do filme enviado recai sobre o detentor dos direitos autorais.


12. Acordo


Considera-se que qualquer pessoa que submeta o pedido para o Festival concorda com as Regras e Regulamentos descritos acima.