제7회 가톨릭영화제 Catholic Film Festival 2020 ()

1. Организаторы


Фестиваль католического кино 2020 (далее именуемый «Фестиваль») организуется Ассоциацией католических кинеастов Кореи, связанной с Комитетом социальных коммуникаций Конференции католических епископов Кореи, официально утвержденным Сеульской епархией; Комитет Фестиваля.


2. Тема и цель


Тема фестиваля — «Жить с радостью». Мы надеемся пересмотреть универсальный смысл радости и задуматься о существенном счастье людей через различных героев, которые пытаются найти радость в своей личной жизни.


3. Фестивальный период, места проведения, расписание показов внеконкурсной программы


3.1. Фестиваль будет проходить в течение 4 дней в кинотеатре Daehan в Сеуле, Корея, с 29 октября (четверг) по 1 ноября (воскресенье) 2020 года.

3.2. Неконкурсные (по приглашению) фильмы будут демонстрироваться дважды в течение фестиваля.


4. Награды


Неконкурсные (по приглашениям) награды не присуждаются. Награды будут вручаться только (корейским) короткометражному фильму в конкурсной программе.


5. Требования к подаче


5.1. Фильмы, представленные на фестиваль (далее «Фильм»), относятся к теме «Жизнь с радостью».

5.2. Никаких ограничений по времени и жанровому, анимационному, документальному, экспериментальному фильму и т.д.

5.3. Фильм не должен быть выпущен в Республике Корея до начала фестиваля. (Тем не менее, предыдущие показы на других кинофестивалях не повлияют на право участия в фестивале.)


6. Как отправить


Пожалуйста, отправьте фильм онлайн по адресу non-competition@caff.kr в период, начинающийся 1 января (среда) и заканчивающийся в полночь (24:00 KST) 31 июля (пятница) 2020 года.

6.1. Документация

1) Форма подачи заявки (в формате DOCX, PDF или HWP)

2) 1 фотография режиссера (ов) (в высоком разрешении JPG, или PNG)

3) 3 кадра из фильма (в высоком разрешении JPG, или PNG)

4) 1 файл изображения плаката фильма (при наличии)

6.2. Правила подачи заявок

1). Ссылка на фильм или файл скринера должна быть отправлена по электронной почте по адресу non-competition@caff.kr.

2). Тема письма должна быть следующей:
«Caff2020 неконкурс/имя соискателя фильма/время выполнения».
(например, Caff2020/Джон До/Ромео и Джульетта/70 мин.)

3). Плата за отправку не взимается.

6.3. Субтитры

Если фильм содержит диалоговый или экранный текст на любом языке, кроме английского и корейского, он должен быть представлен с английскими или корейскими субтитрами.


7. Отбор фильмов для внеконкурсных программ


1. Фильмы, которые будут показаны в внеконкурсной программе (по приглашению), будут отобраны командой программы фестиваля. Команда рассмотрит все фильмы, представленные до полуночи 31 июля (пятница) 2020 года, и сообщит каждому кандидату о результатах отбора.

2. После объявления о выборе фильма для внеконкурсной программы (по приглашению) его показ на фестивале не может быть отменен.


8. Представление театрального файла для показа


1. После получения уведомления об отборе, пожалуйста, отправьте окончательную версию фильма после консультации с организаторами Католического Кинофестиваля (далее «Фестиваль») о дате/крайнем сроке представления.

2. Театральный файл должен быть представлен в формате DCP и MOV. Стандартный DCP (включая все каталоги), MOV файл (ProRes 422 Codec) и экспортируемый файл 1080p и 24p (fps) должны храниться на внешнем жестком диске или флэш-накопителе и направляться по почте в секретариат Фестиваля; либо передаются через сетевой накопитель и т.д.

3. Наряду с театральным файлом должна быть представлена 11-секундная изюминка в формате MOV. Изюминка будет использована на церемонии открытия фестиваля и в рекламном трейлере. Если не будет представлено ни одного события, Фестиваль выбирает и использует отрывок из Фильма по своему усмотрению.

4. Неконкурсные (по приглашению) фильмы, происходящие за пределами Республики Корея, должны быть представлены для международной аудитории с английскими субтитрами.

5. Фестиваль постарается сохранить файлы, представленные на внешнем жестком диске или флэш-накопителе. Однако в случае неизбежной аварии или стихийного бедствия Фестиваль не несет ответственности за любой ущерб или потерю представленных материалов.


9. Показ на фестивале


В соответствии с международными нормами, фестиваль не будет показывать фильм более трех раз на протяжении всего фестиваля. Фестиваль определит количество показов, даты и место проведения.


10. Использование представленных материалов для продвижения


10.1. Любые представленные материалы могут быть использованы в каталогах Фестиваля и других рекламных материалах.

10.2. Для каждого выбранного фильма Фестиваль имеет право создать видеоклип продолжительностью не более трех минут путем выдержки из Фильма и использовать его для продвижения Фестиваля.


11. Архив и авторское право


11.1. После завершения Фестиваля все отобранные экземпляры неконкурсных фильмов будут сохранены в форматах HDCAM, DCP, HD, HDV и MOV для показа, обучения или обучения. При необходимости Фестиваль может потребовать от обладателя авторского права на повторную отправку цифровых копий фильма.

11.2. Выбранные Фильмы могут быть повторно показаны на некоммерческих гастрольных выставках, обменяться выставками с другими кинофестивалями, показом для спонсоров, образовательными программами и т.д., которые организуются и/или проводятся Фестивалем.

11.3. Если фестиваль планирует транслировать любой из выбранных фильмов по корейскому или зарубежному телеканалу, он получит согласие обладателя авторских прав на фильм.

11.4. Авторское право на представленный фильм принадлежит правообладателю.


12. Соглашения


Считается, что любое лицо, подавшее заявку на Фестиваль, соглашается с правилами и положениями, описанными выше.