Kreyollywood. Kreyol International Film Festival 4 (4)

Inicio Festival: 24 septiembre 2026      Fin Festival: 30 septiembre 2026

Convocatoria de inscripciones — 4ª edición del Festival Internacional de Cine de Kreyol (KIFF)

Nos complace anunciar la convocatoria de películas para la cuarta edición del Festival Internacional de Cine de Kreyol (KIFF), el único festival dedicado al mundo criollo, que se celebrará del 24 al 30 de septiembre de 2026 en París.

El KIFF, un festival generalista pero único, celebra y destaca las culturas, las historias, las filosofías y los entornos del mundo criollo, ofreciendo un escenario internacional a películas de una riqueza y diversidad excepcionales.

Tenga en cuenta que la asociación organizadora se reserva el derecho de adoptar un formato híbrido (presencial y en línea) si es necesario, para aumentar la visibilidad del KIFF.

---

¿Quién puede participar?

El Festival Internacional de Cine de Kreyol está abierto a todos los cineastas, independientemente de su origen o nacionalidad, hablen criollo o no.

Su película es bienvenida si explora, directa o metafóricamente, temas relacionados con el mundo criollo y refleja su autenticidad, profundidad y riqueza cultural. KIFF proporciona una plataforma internacional que busca mostrar talentos diversos y perspectivas distintivas.

Tanto si eres un cineasta emergente como un cineasta consolidado, te invitamos a compartir tu visión y tu voz a través de tu arte.

---
Lugares de filmación y perspectivas

Damos una calurosa bienvenida a las películas rodadas en cualquier parte del mundo, aunque se prestará especial atención a las obras producidas o filmadas en regiones de habla criolla.

Tanto si su película se basa en historias tradicionales como si explora temas contemporáneos o futuristas, su contribución es esencial para enriquecer el diálogo y la comprensión que rodean a las culturas criollas.

---

Diversidad de personajes

También fomentamos la inscripción de películas que presenten personajes principales o secundarios de ascendencia criolla, lo que ayuda a mostrar la diversidad de las comunidades criollas de todo el mundo.

---

Un escenario para las voces criollas... y más

El Festival Internacional de Cine de Kreyol celebra el alcance universal de las culturas criollas y sus 129 idiomas internacionales criollos de todas las bases léxicas (francés, inglés, portugués, holandés y otros).

Si bien se prestará especial atención a las películas en criollo (con subtítulos), esto no es obligatorio.
Todos los idiomas son bienvenidos.

---

Fechas de producción

- Para las películas presentadas a través de Festhome en la Competencia Nacional e Internacional:
- fecha de producción posterior al 1 de enero de 2021.
- Para las películas de BLACK LIVES MATTER: fecha de producción posterior al 1 de enero de 2011.
- Categorías #METOO BLACK VOICE: fecha de producción posterior al 1 de enero de 2017.
- Para películas de la categoría PIONEERS (inscripción únicamente por correo electrónico, fuera de Festhome): fecha de producción posterior al 1 de enero de 1977 y anterior al 1 de enero de 2007.

---
Número de Inscripciones

Cada cineasta puede inscribir hasta tres (3) películas en total.

---

Plazos de Inscripción

Tenga en cuenta los siguientes plazos para enviar sus películas al KIFF2026 (sujetos a cambios):

- Fecha límite anticipada: 30 de abril de 2026
- Fecha límite oficial: 31 de mayo de 2026
- Fecha límite tardía: 30 de junio de 2026
- Anuncio de selección: 29 de julio de 2026

---

Tras revisar el reglamento oficial del KIFF (enlace a continuación), podrá inscribir sus películas y formar parte de esta histórica aventura cinematográfica.
Deja tu huella en la historia del Festival Internacional de Cine de Kreyol.

Usa los hashtags #KIFF2026 #Kreyollywood #KreyolInternationalFilmFestival para compartir y promover tu participación.

LAS REGLAS

I. COMPETENCIA NACIONAL

1. LAS CONDICIONES DE LA COMPETICIÓN NACIONAL

A. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Las películas deben producirse después del 1 de enero de 2021.

Solo los productores o cualquier persona designada por ellos (directores, distribuidores, escuelas, etc.) pueden presentar películas a la competición.

Los titulares de los derechos deben asegurarse de que disponen de todos los derechos de terceros, derechos de propiedad intelectual y derechos de imagen, de forma que no se moleste a Les Ponts durante la emisión de estas películas. Es probable que cualquier reclamación de un tercero en relación con los derechos relacionados con las películas excluya a estas películas del festival.

Los participantes se comprometen a no ofrecer, bajo ninguna forma, la explotación de derechos o productos que infrinja las disposiciones legislativas y reglamentarias vigentes o en relación con la propiedad intelectual y la falsificación.

Se puede registrar en KIFF

- películas de cualquier duración y de cualquier género, incluidos los históricos (ficción, documental, experimental);

-se acepta la película en curso siempre que esté lista para el día del festival;

-en el caso de cualquier película escolar realizada como parte de una educación superior o de una formación profesional o de un período de aprendizaje, la persona de contacto que haya realizado la inscripción deberá poder acreditar el acuerdo del establecimiento si así lo solicita. A falta de
esta prueba, la inscripción de la película puede cancelarse;

-el festival no aplica una norma de estreno, pero se prestará especial atención a las películas que aún no se hayan proyectado;
Al registrarse, indique los festivales y premios obtenidos anteriormente.

¿No puedes registrarte en KIFF

— películas ya presentadas al comité de selección, incluso en una nueva versión;

— No se aceptan películas publicitarias o industriales.

B. REGISTRO
La fecha límite de inscripción es el 30 de junio de 2026.

a) La inscripción de la película se realiza en línea mediante un formulario de registro que debe completarse en la plataforma (cineastas) de https://festhome.com/festival/kreyol-international-film-festival

b) Todos los materiales y documentos requeridos deben cargarse en la plataforma: enlace de visualización, sinopsis, foto y biografía del director, fotos de la película (en formato horizontal y vertical) que se pueden utilizar en cualquier soporte, fotos, autorización de difusión.

c) La inscripción del participante solo se validará tras recibir la confirmación del organizador del Festival Internacional de Cine de Kreyol.

d) El Festival se reserva el derecho de denegar la inscripción de una película sin tener que justificarlo.

La inscripción solo se puede validar después de descargar el archivo de vídeo de la película. La transferencia del archivo de vídeo para su visualización se realiza mediante la compra de un sello en Festhome.

C. SELECCIÓN
El comité de selección determina libremente la elección de las películas, las secciones o categorías y las fechas y horarios de proyección. Su decisión es definitiva.

a) Una vez realizada la selección, los documentos y archivos que se proporcionarán se indicarán por correo electrónico (dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro) a las personas interesadas.

Les Ponts no se hace responsable de los errores en la dirección de correo electrónico si la información comunicada por los productores resulta ser falsa.

b) Los participantes corren con los gastos de envío de sus materiales al Festival Internacional de Cine de Kreyol.

c) La selección es confidencial y no debe divulgarse antes del anuncio oficial del organizador del Festival Internacional de Cine de Kreyol.

d) Los titulares de los derechos no podrán eliminar de la selección ni del catálogo del festival ninguna película inscrita y seleccionada para la competición.

e) El titular de los derechos es el único responsable y debe indemnizar a Les Ponts de l'Espoir (Les Ponts) por los daños y gastos incurridos (en particular, los gastos razonables de asesoramiento), en caso de que una decisión judicial sea definitiva que exija la retirada de la película o tras el acuerdo previo por escrito de les Ponts de retirar la película.

f) El Festival no cubre los gastos de transporte, alojamiento y manutención de los invitados relacionados con las películas presentadas.

La lista de películas seleccionadas estará disponible en el sitio web www.kiff.paris

D. SOPORTES Y CONDICIONES DE PROYECCIÓN
a) DCP y discos duros

En caso de selección y para que sea posible su emisión, los participantes deberán enviarnos una copia de la película. El disco duro (o llave USB) que contiene el archivo DCP o el formato digital de alta definición (resolución mínima de 1920 x 1080 píxeles) debe enviarse por correo certificado o mensajería y debe recibirse antes del 29 de agosto de 2026, a menos que Les Ponts indique otra fecha y teniendo en cuenta circunstancias ajenas a su voluntad, en la dirección que se indique y bajo pena de exclusión del concurso.

La película también se puede enviar por FTP a la dirección que se comunicará para las películas seleccionadas. El DCP debe llegar a nosotros sin cifrar y sin una clave KDM. Estos discos duros formarán parte de los archivos del festival y no se utilizarán en ningún caso para otras proyecciones, a menos que los titulares de los derechos lo acuerden expresamente.

b) Subtitulación

Se recomienda el subtitulado en francés (no integrado) para las películas de habla creyólica y no francófona. Se solicitará el archivo de subtítulos (.srt). Los subtítulos del DCP deben estar en formato XML o MXF, por lo que no deben estar incrustados (ni «grabados») en la imagen. No se acepta la traducción mediante «voz en off».

c) Envío y seguro

Los gastos de envío de los materiales de proyección corren a cargo de los participantes.
Los gastos de reenvío corren a cargo de Les Ponts.

Los gastos de seguro entre la recepción y la devolución de los soportes de proyección corren a cargo de Les Ponts. En caso de pérdida o daño durante este período, Les Ponts solo será responsable del valor de reemplazo del disco duro.

No se podrá tener en cuenta ninguna reclamación relativa al estado de los soportes de proyección transcurridos más de 30 días desde la fecha de su devolución.

Leer más:
https://www.kiff.paris/2025/10/06/kiff2026-appel-a-films-pour-le-kreyol-international-film-festival-edition-4/