Kreyollywood. Kreyol International Film Festival 4 (4)

映画祭の開始: 24 9月 2026      映画祭の終了: 30 9月 2026

第4回クレヨル国際映画祭（KIFF）エントリー募集

2026年9月24日から30日にパリで開催される、クレオール世界に特化した唯一の映画祭、第4回クレオール国際映画祭（KIFF）の映画募集を発表できることを嬉しく思います。

ジェネラリストでありながらユニークな映画祭であるKIFFは、クレオール世界の文化、歴史、哲学、環境を称え、紹介し、並外れた豊かで多様性のある映画を国際舞台にします。

主催協会は、KIFFの認知度を高めるため、必要に応じてハイブリッド形式（対面とオンライン）を採用する権利を留保している点にご注意ください。

---

誰が参加できますか？

クレオール国際映画祭は、クレオール語を話すかどうかにかかわらず、出身地や国籍に関係なく、すべての映画製作者に開かれています。

クレオール世界に関連するテーマを直接的または比喩的に探求し、その信憑性、深み、文化の豊かさを反映していれば、あなたの映画は大歓迎です。 KIFFは、多様な才能と独自の視点を紹介することを目指す国際的なプラットフォームを提供しています。

あなたが新進気鋭の映画製作者であろうと定評のある映画製作者であろうと、アートを通してあなたのビジョンと声を共有することを勧めます。

---
撮影場所と展望

世界のどこでも撮影された映画は大歓迎ですが、クレオール語圏で制作または撮影された作品には特に注意が払われます。

映画が伝統的な物語から描かれているものであれ、現代的あるいは未来的なテーマを探求するものであれ、クレオール文化を取り巻く対話と理解を深めるためには、あなたの貢献が不可欠です。

---

キャラクターの多様性

また、世界中のクレオール人コミュニティの多様性を紹介するために、クレオール系のメインキャラクターや脇役をフィーチャーした映画の提出も奨励しています。

---

クレオールの声が集う舞台 — そしてその先へ

クレオール国際映画祭は、クレオール文化と、あらゆる語彙ベース（フランス語、英語、ポルトガル語、オランダ語など）の129のクレオール国際言語が世界中に広がっていることを称えるものです。

クレオール語の映画（字幕付き）には特に注意が払われますが、これは必須ではありません。
どの言語でも大歓迎です。

---

製造日

-国内および国際コンペティションでFesthome経由で提出された映画の場合：
-2021年1月1日以降の制作日。
-『ブラック・ライヴズ・マター』の映画の場合：2011年1月1日以降の制作日。
-#METOO「ブラック・ヴォイス」カテゴリー:2017年1月1日以降の制作日。
-パイオニア部門の映画（Festhome以外は電子メールでの提出のみ）：1977年1月1日以降、2007年1月1日より前の制作日。

---
提出件数

各映画製作者は合計で3本まで提出できます。

---

提出期限

KIFF2026への映画の提出期限は以下のとおりです（変更される場合があります）。

-早期締め切り：2026年4月30日
-正式な締め切り：2026年5月31日
-締切日遅延：2026年6月30日
-セレクションの発表：2026年7月29日

---

KIFFの公式規定（下のリンク）を確認したら、作品を提出して、この歴史的な映画アドベンチャーに参加してください。
クレヨル国際映画祭のストーリーにあなたの足跡を残してください。

ハッシュタグ #KIFF2026 #Kreyollywood #KreyolInternationalFilmFestival を使って、参加をシェアしたり宣伝したりしましょう。

ザ・ルール

I. 全国大会

1. 全国大会の条件

A. 参加条件
映画は2021年1月1日以降に制作されなければなりません。

コンペティションに映画を応募できるのは、プロデューサーまたはプロデューサーに委任された人物（監督、配給会社、学校など）のみです。

権利者は、第三者の権利、知的財産権、肖像権をすべて所有していることを確認する必要があります。これにより、これらの映画の放送中にレポンが妨害を受けることはありません。 映画に関する権利に関する第三者からのいかなる請求も、これらの映画は映画祭から除外される可能性があります。

参加者は、いかなる形であれ、施行されている法律や規制の規定に違反する、または知的財産や偽造に関する権利または製品の利用を申し出ないことを約束します。

KIFFに登録できます。

-歴史学（フィクション、ドキュメンタリー、実験）を含むあらゆる長さとジャンルの映画。

-映画祭当日の準備が整っていれば、制作中の映画は受理されます。

-高等教育や職業訓練、実習の一環として制作された学校映画については、登録を行った連絡先は、要求に応じて施設からの同意の証明を提出できなければなりません。 不在の場合
この証明があれば、映画の登録は取り消されることがあります。

-映画祭はプレミアルールを適用しませんが、まだ上映されていない映画には特に注意が払われます。
登録時には、以前に獲得した映画祭と賞品を記載してください。

KIFFには登録できません

— すでに選考委員会に提出された映画（新バージョンでも可）

— 広告や工業用の映画は受け付けられません。

B. 登録
登録の締め切りは 2026 年 6 月 30 日です。

a) 映画の登録は、https://festhome.com/festival/kreyol-international-film-festival のプラットフォーム (映画製作者) に記入して登録フォームを使ってオンラインで行います。

b) 閲覧リンク、あらすじ、監督の写真と略歴、あらゆる媒体で使用できる映画の写真（風景とポートレート形式）、写真、配信許可など、必要なすべての資料と書類をプラットフォームにアップロードする必要があります。

c) 参加者の登録は、クレヨル国際映画祭の主催者から確認を受け取った場合にのみ有効となります。

d) 映画祭は、正当化することなく映画の登録を拒否する権利を留保します。

登録は、映画のビデオファイルをダウンロードした後にのみ検証できます。 視聴用のビデオファイルの転送は、Festhomeでスタンプを購入することで行われます。

C. 選択
選考委員会は、映画の選択、セクションまたはカテゴリー、上映日時を自由に決定します。 彼の決定は最終的なものです。

a) 選考が完了すると、提出する書類とファイルが、関係者に電子メール（登録時に提供された電子メールアドレス）で通知されます。

プロデューサーから伝えられた情報が虚偽であることが判明した場合、レポンツは電子メールアドレスの誤りについて責任を負いません。

b) クレヨル国際映画祭への資料の送料は参加者が負担します。

c) セレクションは機密扱いであり、クレヨル国際映画祭の主催者による公式発表の前に公開してはなりません。

d) コンペティションに登録され選ばれた映画は、権利者がセレクションまたは映画祭カタログから削除することはできません。

e) 映画の撤回を要求する裁判所の決定が最終決定となった場合、またはレ・ポンからのフィルムの削除に関する事前の書面による同意があった場合、権利者は単独で責任を負い、発生した損害および費用（特に合理的な助言費用）をLes Ponts de l'Espoir（Les Ponts）に補償しなければなりません。

f) 映画祭は、上映された映画に関連するゲストの交通費、宿泊費、生活費を負担しません。

選ばれた映画のリストは、ウェブサイト www.kiff.paris でご覧いただけます。

D. サポートと投影条件
a) DCP とハードドライブ

選考の際、および放送を可能にするために、参加者は映画のコピーを当社に送付する必要があります。 DCPファイルまたは高解像度デジタルフォーマット（最小解像度1920 x 1080ピクセル）を含むハードドライブ（またはUSBキー）は、書留郵便または宅配便で送付する必要があります。ただし、レ・ポンツが別の日付を指定し、その制御が及ばない状況を考慮して、2026年8月29日までに受領する必要があります。ただし、指定の住所に、競合他社からの除外の罰則が適用されます。

フィルムは、選択したフィルムの通知先アドレスにFTP経由で送信することもできます。 DCPは、KDMキーなしで暗号化されていない状態で私たちに届く必要があります。 これらのハードドライブは映画祭のアーカイブの一部となり、権利者の明示的な合意がない限り、いかなる場合でも他の上映には使用されません。

b) 字幕

クレヨール語を話す映画とフランス語を話さない映画には、フランス語の字幕（埋め込みなし）が必要です。 字幕ファイル (.srt) が要求されます。 DCP 字幕は XML または MXF 形式である必要があるため、画像に埋め込まれた (「書き込み」されない) 必要があります。 「ボイスオーバー」による翻訳は受け付けられません。

c) 配送と保険

投影資料の送付費用は参加者の負担となります。
再送費用はLes Pontsが負担します。

プロジェクションメディアの受け取りから返却までの間の保険費用は、Les Pontsが負担します。 この期間中に紛失または損傷が発生した場合、Les Pontsはハードドライブの交換価格についてのみ責任を負います。

プロジェクションメディアの状態に関する苦情は、返却日から30日以上経過しても考慮されません。

もっと読む:
https://www.kiff.paris/2025/10/06/kiff2026-appel-a-films-pour-le-kreyol-international-film-festival-edition-4/