KREYOL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (2)

Фестиваль начинается: 26 Сентябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Сентябрь 2024

Ассоциация Hope & Bridges рада объявить о приеме заявок на участие во втором Крейльском международном кинофестивале (KIFF), который пройдет с 26 по 29 сентября 2024 года в Париже. Этот уникальный и универсальный фестиваль посвящен культуре, истории, философии и окружающей среде креольского мира и предлагает международную арену для кинематографических произведений исключительного богатства и разнообразия.

Кто может принять участие?

Международный кинофестиваль в Креоле открыт для всех кинематографистов, независимо от происхождения или национальности, независимо от того, говорят ли они на креольском языке или нет. Мы будем рады вашему фильму, если он прямо или метафорически исследует темы, связанные с креольскими мирами, и отражает подлинность и глубину этих культур. Наш фестиваль — это международная сцена, на которой демонстрируются разнообразные таланты и уникальные перспективы. Независимо от того, являетесь ли вы опытным режиссером или начинающим режиссером, мы приглашаем вас поделиться своим видением и голосом в своем творчестве.

Местоположение и перспективы

Мы тепло приветствуем фильмы, снятые в любом регионе мира, но особое внимание будет уделяться работам, снятым и снятым в креолоязычных регионах. Независимо от того, основаны ли ваши фильмы на традиционных сюжетах или посвящены современным или антиутопическим взглядам, ваш вклад жизненно важен для расширения диалога и понимания креольских культур.

Разнообразие персонажей

Мы также поощряем участие в фильмах, в которых главные и второстепенные персонажи имеют креольское происхождение, подчеркивая тем самым разнообразие сообществ.

Сцена для креольских голосов и не только

Международный кинофестиваль в Креоле отмечает всемирное распространение креольских культур и 127 креольских языков с различной лексической базой (французский, английский, португальский, голландский и т. д.). Особое внимание будет уделено фильмам на оригинальном креольском языке с субтитрами, но это не исключительное условие. Приветствуются все языки.

Зачем участвовать?

Международный кинофестиваль в Креоле — это исключительная площадка для демонстрации ваших работ, общения с кинопрофессионалами со всего мира и участия в мероприятии, посвященном культурному разнообразию и богатству. Это уникальная возможность воплотить в жизнь свое творчество и внести свой вклад в лучшее понимание и оценку креольских культур.

Мы ищем работы, которые бросают вызов, обучают и вдохновляют, а также подчеркивают универсальность креольского самовыражения. Мы с нетерпением ждем возможности открыть для себя ваши работы и поделиться ими с увлеченной и разнообразной аудиторией на этой второй выставке KIFF.

Представляйте свои фильмы и станьте неотъемлемой частью этого уникального кинематографического приключения. Оставьте свой след в истории Международного кинофестиваля в Креоле!

ПРАВИЛО

I. НАЦИОНАЛЬНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ

1. УСЛОВИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА

А. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Фильмы должны быть сняты после 1 января 2019 года.

Только продюсеры или любое уполномоченное ими лицо (режиссеры, дистрибьюторы, школы и т. д.) могут принимать участие в конкурсе.

Правообладатели должны обеспечить наличие у них всех прав третьих сторон, прав интеллектуальной собственности и прав на изображения, чтобы во время трансляции этих фильмов никто не мешал фильмам «Les Ponts». Любая претензия третьей стороны в отношении прав, связанных с фильмами, может привести к исключению этих фильмов из фестиваля.
Участники обязуются ни в какой форме не предлагать использование прав или продуктов в нарушение действующих законодательных и нормативных положений или касающихся интеллектуальной собственности и контрафакции.

Может быть зарегистрирован в KIFF
- фильмы любой продолжительности и жанра, включая исторические (художественные, документальные, экспериментальные);
-фильм в стадии разработки принимается при условии, что он готов ко дню фестиваля;
- для любого школьного фильма, снятого в рамках высшего образования и/или профессиональной подготовки и/или стажировки, лицо, осуществляющее регистрацию, должно по запросу предоставить подтверждение согласия учебного заведения. В случае отсутствия
это доказательство, регистрация фильма может быть отменена;
-на фестивале не действует правило премьеры, но особое внимание будет уделяться фильмам, которые еще не были показаны;
При регистрации укажите ранее полученные фестивали и призы.

Невозможно зарегистрироваться на KIFF
— фильмы, уже представленные в отборочную комиссию, даже в новой версии;
— рекламные или промышленные фильмы не принимаются.

Б. РЕГИСТРАЦИЯ
Крайний срок регистрации — 4 июля 2024 года.
а) Регистрация фильма осуществляется онлайн с использованием регистрационной формы, которую необходимо заполнить на платформе (кинематографисты) https://festhome.com/festival/kreyol-international-film-festival
б) На платформу должны быть загружены все необходимые материалы и документы: ссылка для просмотра, синопсис, фотография и биография режиссера, фотографии фильма (пейзажный и портретный формат), которые можно использовать на любом носителе, фотографии, разрешение на распространение.
c) Регистрация участника будет подтверждена только после получения подтверждения от организатора Международного кинофестиваля в Креоле.
d) Фестиваль оставляет за собой право отказать в регистрации фильма без объяснения причин.

Регистрация может быть подтверждена только после загрузки видеофайла фильма. Передача видеофайла для просмотра осуществляется путем покупки марки на Festhome.

C. ВЫБОР
Отборочная комиссия свободно определяет выбор фильмов, разделов или категорий, а также даты и время показа. Его решение является окончательным.

а) После выбора документы и файлы, которые необходимо предоставить, будут отправлены заинтересованным лицам по электронной почте (адрес электронной почты, указанный при регистрации).
Les Ponts не несет ответственности за ошибки в адресации электронной почты, если предоставленная продюсерами информация окажется ложной.
б) Участники оплачивают доставку своих материалов на Креольский международный кинофестиваль.
c) Отбор является конфиденциальным и не должен разглашаться до официального объявления организатором Международного кинофестиваля в Креоле.
d) Любой фильм, зарегистрированный и отобранный для участия в конкурсе, не может быть удален правообладателями из отбора или каталога фестиваля.

e) Правообладатель несет полную ответственность и обязан возместить Les Ponts de l'Espoir (Les Ponts) любой ущерб и понесенные расходы (в частности, разумные расходы на консультирование) в случае вступления в законную силу судебного решения об изъятии фильма или получения предварительного письменного согласия компании les Ponts на снятие фильма.
f) Фестиваль не покрывает расходы на транспорт, проживание и проживание гостей, связанные с представленными фильмами.

Список отобранных фильмов будет доступен на веб-сайте www.kiff.paris

D. ОПОРЫ И УСЛОВИЯ ПРОЕЦИРОВАНИЯ
а) DCP и жесткие диски

В случае отбора и для обеспечения возможности трансляции участники должны прислать нам копию фильма. Жесткий диск (или USB-ключ), содержащий файл DCP или цифровой формат высокой четкости (минимальное разрешение 1920 на 1080 пикселей), должен быть отправлен заказным письмом или курьером и должен быть получен до 26 июля 2024 года, за исключением другой даты, указанной Les Ponts и учитывая не зависящие от нее обстоятельства, по указанному адресу и под страхом исключения из конкурса.

Фильм также можно отправить по FTP на адрес, по которому будут сообщены выбранные фильмы. DCP должен поступать к нам в незашифрованном виде без ключа KDM. Эти жесткие диски станут частью архивов фестиваля и ни в коем случае не будут использоваться для других показов без специального согласия правообладателей.

б) Субтитры

Предпочтительны французские субтитры (не встроенные) для фильмов, говорящих на крейольском и нефранкоязычном языках. Будет запрошен файл субтитров (.srt). Субтитры DCP должны быть в формате XML или MXF, поэтому они не должны быть встроены (не «записаны») в изображение. Перевод «закадровым голосом» не принимается.

в) Доставка и страхование

Расходы на отправку проекционных материалов несут участники.
Расходы на пересылку несет компания Les Ponts.
Страховые расходы в период между получением и возвратом проекционного материала несет компания Les Ponts. В случае потери или повреждения в течение этого периода компания Les Ponts несет ответственность только за возмещение восстановительной стоимости жесткого диска.
Никакие жалобы на состояние проекционных носителей не могут быть приняты во внимание более чем через 30 дней с даты их возврата.

НАПРИМЕР, ЦЕНЫ
Будут вручены следующие призы:
-ЗОЛОТОЕ ЗАВОЕВАНИЕ КРЕОЛЯ
-ОДИССЕЯ ЛЯМБИ
-ВАТАБВИ
-ГОРИЗОНТ ЛЯМБИ
-Возможно вручение публичного приза: этот приз будет вручен подписчиками KIFF и по системе голосования.
Фильмы, удостоенные наград, могут стать предметом дополнительных премий, особенно на следующий день после закрытия или в течение года в регионе, говорящем на острове Крёль.

F. ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ
Фильмы, участвовавшие в национальном конкурсе, могут быть отобраны для других неконкурсных секций фестиваля, таких как «Пионеры», «Антропология», «Вариации» (общие ценности для Африки), «Молодая аудитория» и т. д.

2. ПРАВО НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ
а) Регистрируясь, участники подтверждают, что они владеют или получили от третьих лиц все права, необходимые для распространения произведения.
Участники несут полную ответственность в случае нарушения действующих законодательных и нормативных положений, касающихся интеллектуальной собственности и контрафакции.
Ни при каких обстоятельствах LES PONTS или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, не могут нести ответственность (список не исчерпывающий) за убытки, убытки, расходы любого рода, связанные с претензиями на авторские права, бренд, кредиты, музыку, места съемок, сценарии, права различных авторов, режиссеров, исполнителей, а также на право использовать, цитировать и воспроизводить фотографии, имена, фамилии и псевдонимы различных выступающих, рекламирующих,, проецирование, потеря, износ пленок.

b) Таким образом, вы гарантируете компании LES BRIDGES или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, от любых беспорядков, претензий, выселений любого рода и любых действий любой третьей стороны на любой основе. Вы несете ответственность за любые убытки и проценты, а также все расходы, в частности связанные с судебным, административным или уголовным разбирательством (включая досудебное разбирательство) (в частности, без исчерпывающего списка, расходы и гонорары на консультации, выплаты, расходы на экспертизу и т. д.), а также связанные с любыми исполнительными мерами, которые LES PONTS должна будет оплатить по окончании судебного решения, сопровождаемого временным исполнением, или подписанной сделки с истцом в действии.

c) Отправляя фильм на отбор, участники разрешают LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, публиковать всю информацию и изображения, использованные для регистрации, в соответствующих средствах массовой информации (каталог фестиваля, веб-сайты, пресс-релизы, социальные сети, газеты и журналы и другие цифровые средства), а также на всех мероприятиях фестиваля (конференции, дебаты, семинары, онлайн-проекционная платформа, если необходимо).
Изображения должны быть безвозмездными, а все необходимые авторские права (музыка, изображения и прочее) должны быть четко указаны.

d) За исключением случаев, когда уже заключен контракт, участники, чьи фильмы были отобраны, соглашаются бесплатно брать в аренду и показывать свои фильмы на всех показах и в период проведения КРЕОЛЬСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ.
Затронуты также:
-реклама в прессе, социальных сетях, СМИ и других СМИ, право на воспроизведение изображений, трейлеров, отрывков из фильмов, текстов, биографий и т. д.
-Право съемочной группы на использование фотографий, сделанных во время фестиваля.

e) Отправляя фильм на отбор, участники разрешают LES BRIDGES или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, бесплатно публиковать изображения, трейлеры, отрывки из фильмов, тексты, биографии... в целях продвижения КРЕОЛЬСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ, а также для дублирования выбранного фильма на DVD для частных архивов КРЕОЛЬСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ.
-Каждый раз участники будут уведомлены о том, что фестиваль будет использовать эти права, предоставленные бесплатно, по истечении срока действия фестиваля исключительно для рекламы и в некоммерческих целях.
-Документы, отправленные участниками, не будут возвращены и станут частным архивом КРЕОЛЬСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ.
-Как участники, выбранные на KIFF, вы соглашаетесь с тем, что фотографии, видео и/или интервью будут сняты во время мероприятия в некоммерческих целях.
-Вы соглашаетесь на использование этих изображений, видео и/или звукозаписей в некоммерческих целях компанией KIFF.

3. ТРАНСЛЯЦИЯ ОТРЫВКОВ ИЗ ФИЛЬМОВ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И В ИНТЕРНЕТЕ
Вы разрешаете LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, бесплатно воспроизводить и транслировать на французских наземных, цифровых, кабельных, спутниковых и ADSL-каналах, в Интернете, а также на любом бумажном носителе, электронном и/или цифровом, фрагменты и/или изображения из фильмов, выбранных в рамках KIFF.
Эти отрывки не могут превышать 10% от общей продолжительности фильма и во всех случаях будут ограничены 3 минутами и будут использоваться только в контексте информации или репортажей о текущих событиях, посвященных KIFF, телевизионных передач или интервью в Интернете, телевидении или Интернете и/или рекламных или рекламных анонсов текущего или будущего KIFF. Этот срок с момента регистрации фильма продлевается путем молчаливого продления, если иное не будет отправлено заказным письмом с подтверждением. получение с уведомлением за два (2) месяца годовой срок.

4. ТРАНСЛЯЦИЯ ФИЛЬМОВ ВО ВРЕМЯ ФЕСТИВАЛЯ ОНЛАЙН И ПОСЛЕ ФЕСТИВАЛЯ
Регистрируя фильм, вы разрешаете LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, во время фестиваля: интегрировать фильм с любым другим фильмом по выбору LES PONTS с целью его проецирования; представлять и воспроизводить фильм в любом кинозале (кинотеатре, концертном зале, амфитеатре или других залах, выбранных LES PONTS или любой другой ассоциацией, созданной специально в этом контексте основателями KIFF) в том числе в общественных местах, в помещении или на улице, в школах, на профессиональном уровне заведения с питанием или без него (бесплатные или платные).

В случае, если фестиваль будет организован хотя бы частично онлайн, продюсеры обязуются дать согласие и обеспечить разрешение всем авторам LES BRIDGES или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, свободно издавать, представлять, воспроизводить и распространять, а также адаптировать (только в формате, обеспечивающем более качественное онлайн-распространение) фильмы в течение всего фестиваля на любой платформе онлайн-распространения, а также на любой другой ранее определенной платформе дата.
Это разрешение выдается как минимум на один год с момента регистрации фильма. Этот срок продлевается путем молчаливого продления, если только оно не будет опровергнуто заказным письмом с подтверждением получения фильма с уведомлением за два (2) месяца (годовой срок).

5. АРХИВИРОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ НАСЛЕДИЯ
Целью Международного кинофестиваля в Креоле также является сохранение наследия фильмов, отобранных на KIFF.
С этой целью LES BRIDGES или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, сохраняет и архивирует все работы, представленные на отбор KIFF.
Для лучшей сохранности архивов, возможно, потребуется передать их новым, существующим или будущим изданиям.
Вы разрешаете LES BRIDGES или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, бесплатно проводить в рамках своей миссии по охране наследия бесплатные, бесплатные и индивидуальные консультации с архивными фильмами, причем этот срок в течение 10 лет с момента регистрации фильма на KIFF продлевается путем молчаливого продления, если только об этом не будет сообщено заказным письмом с подтверждением получения и уведомления за два (2) месяца до этого крайний срок.

6. ПРОДЛЕНИЕ ФЕСТИВАЛЯ
а) Фильмы, отобранные в рамках KIFF, возможно, станут предметом открытых, бесплатных и индивидуальных консультаций в сети библиотек.

b) Вы разрешаете LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, бесплатно производить аудиовизуальный монтаж отрывков из нескольких фильмов, отобранных в рамках KIFF, в частности фильмов, отмеченных наградами, и распространять их на всех физических или цифровых носителях для продвижения KIFF во Франции и за рубежом в течение одного года с момента регистрации фильма на фестивале, может быть продлен по молчаливому соглашению, если об этом не будет сообщено заказным письмом с подтверждением получения при условии уведомления за два (2) месяца до истечения срока.

c) Вы разрешаете LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, продлить фестиваль туром KIFF во Франции и за рубежом, включая, в частности, фильмы, удостоенные наград.

7. ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВ НА ТРАНСЛЯЦИЮ
LES BRIDGES или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, могут запросить у продюсеров право на получение прав на трансляцию любого фильма, выбранного на КРЕОЛЬСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ, и в частности фильмов, награжденных наградами.
LES BRIDGES или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, прямо обязуется использовать свою деятельность исключительно в культурных и некоммерческих целях (за исключением продажи билетов на CNC).

8. ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ
а) После выбора и официального объявления организатором фестиваля фильм не может быть снят с программы.
b) LES PONTS оставляет за собой право сокращать, изменять, отменять, переносить сроки проведения фестиваля и изменять его содержание, чтобы обеспечить его бесперебойную работу без какой-либо ответственности, в частности, в случае необходимости или независимо от воли кинофестиваля.
Никакая компенсация не может быть востребована с участников.
c) Любой спор по поводу толкования или применения этих правил будет предметом оценки LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF.

9. ПОКРЫТИЕ РАСХОДОВ
Ассоциация не поддерживает:
— отсутствие платы за дубляж или субтитры;
— отсутствие расходов на проезд;
— нет расходов на проживание.

10. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ СЛУЧАИ И СПОРЫ
Если какое-либо из положений этих правил окажется недействительным или неприменимым в соответствии с законом или нормативным актом или после вступившего в законную силу решения компетентного суда или органа власти, Стороны прямо соглашаются с тем, что недействительность вышеупомянутого пункта не повлияет на другие положения нормативных актов. Тот факт, что LES PONTS или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, никогда не требует строгого выполнения любого положения или условия этих правил, не будет считаться окончательным отказом от этого положения или условия. Следовательно, LES BRIDGES или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, могут в любое время потребовать строгого и полного соблюдения положений и условий этих правил.

11. ГАРАНТИРУЕТ
Вы гарантируете LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, которой вы владеете или приобрели все права и разрешения, необходимые для участия фильма в KIFF, а также для использования Les Ponts в соответствии с этими правилами, и, в частности, без исчерпывающего списка, что у вас есть права на изображения, музыку, места съемок, сценарии, права различных авторов, режиссеров, исполнителей, а также права на использование, цитирование и воспроизведение фотографий в первую очередь фамилии и псевдонимы различных ораторов.
Вы гарантируете Bridges или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, от любых беспорядков, претензий, выселений любого рода и любых действий со стороны третьих лиц на любой основе.
Вы несете ответственность за любые убытки и проценты, а также все расходы, в частности связанные с судебным, административным или уголовным разбирательством и досудебным разбирательством (в частности, без исчерпывающего списка, издержки и гонорары за консультационные услуги), расходы на экспертизу и т. д., а также расходы, связанные с любыми исполнительными мерами, которые Les Ponts или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, должны будут оплатить по окончании судебного решения, сопровождаемого предварительным судебным решением исполнение или сделка, подписанная с истцом в действие.

Обратите внимание, что если вы не обладаете всеми правами и разрешениями, необходимыми для участия в KIFF и использования, предоставленных компании Les Ponts, как указано в этой статье, вы подвергаетесь уголовному и гражданскому наказанию, предусмотренному законом.

12. ПРИНЯТИЕ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ
а) Выдвижение кандидатуры означает полное принятие этих правил.
b) Окончательное решение по любой непредвиденной проблеме, не предусмотренной настоящим регламентом, будет принято компанией LES PONTS.
c) Любой спор, связанный с толкованием или применением этих правил, будет рассмотрен LES PONTS.

13. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Регистрация в KIFF требует сбора LES PONTS определенного количества личной информации, касающейся не только продюсеров, но и различных людей, участвующих в фильмах (в частности, режиссеров, актеров и т. д.). Это неполный список персональных данных: имя, имя, фотография, адрес электронной почты, должность, вид деятельности, мобильный телефон и т. д.
Правообладатель, который не желает или не имеет разрешения предоставлять информацию, необходимую для регистрации фильмов, не сможет участвовать в KIFF.
Контролером данных является ассоциация LES PONTS.
Вся информация собирается исключительно для целей договорных отношений (регистрация фильма, интеграция в каталог, распределение цен и т. д.) или в законных интересах LES PONTS, в частности для целей поиска, оптимизации услуг и обеспечения безопасности деятельности.
Персональные данные хранятся в течение разумного периода времени, а именно в течение срока действия договорных отношений, а затем архивируются в течение срока действия требований законодательства.
Однако правообладатель уведомлен о том, что личные данные, содержащиеся в титрах к фильмам и фотографиям, хранятся в архивных целях без ограничения по времени.
LES PONTS обязуется передавать и/или предоставлять доступ к персональным данным (за исключением тех, которые указаны в титрах) только тем, кому они необходимы, а именно:

- ответственные сотрудники LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями соответствующего KIFF;

-поставщики услуг, выбранные и назначенные для осуществления от имени LES PONTS или любой другой ассоциации, созданной специально в этом контексте основателями KIFF, все или часть мероприятий, консультаций, экспертов по бухгалтерскому учету и поставщиков технических услуг (хостинговая компания, издатели), а также в случае онлайн-фестиваля, поставщиков услуг VOD, платформ онлайн-распространения и т. д.;

-юридические лица: платежные учреждения, банки, страховые компании, страховые организации;

-государственные органы (судебные или административные) в рамках юридического обязательства, в частности в рамках социальных и налоговых обязательств;
Помимо вышеуказанных случаев, LES PONTS или любая другая ассоциация, созданная специально в этом контексте основателями KIFF, обязуется не продавать, не сдавать в аренду, не передавать личные данные и не предоставлять им доступ к ним третьим лицам без предварительного согласия субъектов данных, если это не заставится сделать это по законной причине (юридическое обязательство, борьба с мошенничеством или злоупотреблениями, осуществление прав на защиту и т. д.).

В соответствии с положениями Закона № 78-17 от 6 января 1978 года с внесенными в него поправками (Закон о защите данных), касающихся обработки данных, файлов и свобод, и, в частности, Регламента (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года (GDPR), участники имеют право на доступ к своим личным данным, а также право на исправление, удаление, ограничение и возражение.
Чтобы воспользоваться своими правами, участники могут связаться с нами по следующему адресу:
Ассоциация «Надежда и мосты»
Вставка 144 MVAC, ПАРИЖ 13
улица Кайо, 11
75013 Париж
kreyoliwood@gmail.com
Субъекты данных также имеют право подать жалобу в CNIL https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

Если вы больше не хотите получать наши новости, запросы (по телефону, SMS, почте или электронной почте) и приглашения, вы можете сообщить нам об этом по ссылке, зарезервированной для этой цели, или изменить свой выбор, связавшись с нами в соответствии с указанными выше условиями.

II. МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ
1. УСЛОВИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
Два фильма, выбранные отборочной комиссией национального конкурса, будут допущены к участию в международном конкурсе.
Действуют правила национального конкурса, за исключением статей 1. А. и 1. E, концы которых заменены следующими:

А. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Строка в 1. Ответ «Фильмы должны быть сняты после 1 января 2019 г.» заменяется следующим текстом:

«Короткометражные и короткометражные фильмы, участвовавшие в национальном конкурсе, могут участвовать в международном конкурсе. Они должны быть сняты после 1 января 2019 года и иметь продолжительность менее 40 минут для короткометражных фильмов».

III. ПИОНЕРЫ
1. УСЛОВИЯ ДЛЯ ПИОНЕРСКИХ ФИЛЬМОВ
Действуют правила национального конкурса, за исключением статей 1. А. и 1. Б. и 1. E, концы которых заменены следующими:

А. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
—Строка из 1. Ответ «Фильмы должны быть сняты после 1 января 2019 года» заменяется следующим текстом:

«Фильмы, снятые после 1 января 1977 года и до 31 декабря 2017 года, могут участвовать в этой категории».

—Строка 1. B.» a) Регистрация фильма осуществляется онлайн с использованием регистрационной формы, которую необходимо заполнить на платформе (кинематографисты) https://festhome.com/festival /kreyol-international-film-festival», заменяется следующей:

«Регистрация этих и только этих фильмов осуществляется по электронной почте по адресу: kreyollywood@gmail.com».

Для этих фильмов снята надпись «Покупка марки на Festhome».