Brussels Short Film Festival (29)

Hay 3 competiciones: · Competencia nacional · Competicion internacional · Concurso de películas estudiantiles “Next Generation” *Competicion internacional: Para ser admitido, cada película debe cumplir los siguientes requisitos: - Las películas no deben superar los 30 minutos de duración. - Las películas deben ser producidas (o la primera exposición pública) después del 1 de noviembre de 2017; - Las películas deben estar disponibles para la proyección del Festival en DCP y mp4. codec H264 - 10 Mbs - 1920 x 1080 - Las películas deben estar subtituladas en francés (o en inglés). También es recomendable que las películas de habla francesa tengan subtítulos en inglés.

Inicio Festival: 23 abril 2026      Fin Festival: 02 mayo 2026

El Festival de Cortometrajes de Bruselas es una exposición destinada a los amantes del cine, tanto al público como a los profesionales. El objetivo es promover y difundir los cortometrajes y generar contactos entre el público, los jóvenes directores y los profesionales.

Desde 2018, el ganador del Gran Premio de la Competencia Internacional podrá optar a la categoría de cortometraje de animación o cortometraje de acción real de los Premios de la Academia® sin la emisión habitual en salas de cine, siempre que la película cumpla con las normas de la Academia.

R E G U L A T I O N S

Competiciones internacionales e internacionales de próxima generación

28º FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BRUSELAS
23 DE ABRIL > 02 DE MAYO DE 2026


1. OBJETIVOS

El Festival de Cortometrajes de Bruselas es una exposición destinada a los amantes del cine, tanto al público como a los profesionales. El objetivo es promover y difundir los cortometrajes y generar contactos entre el público, los jóvenes directores y los profesionales.

El festival organiza 3 competiciones:

• Concurso nacional

• Competencia internacional

• Competencia Next Generation (dedicada a películas estudiantiles)

Desde 2018, el ganador del Gran Premio de la Competencia Internacional puede optar a participar en la categoría de cortometraje de animación o cortometraje de acción real de los premios de la Academia® sin la emisión habitual en salas, siempre que la película cumpla con las normas de la Academia y al César.

2. ORGANIZACIÓN, FECHAS Y LUGAR

El Festival de Cortometrajes de Bruselas está organizado por la asociación sin fines de lucro Un Soir... Un Grain en Bruselas del 23 de abril al 2 de mayo de 2026.

3. NORMAS Y REGLAMENTOS
Para ser admitida, cada película debe cumplir los siguientes requisitos:

- Las películas no deben superar los 30 minutos de duración. Se aceptan todos los géneros;

- Las películas presentadas a la competición Next Generation se han dirigido en el marco de una escuela de cine o de un curso superior de dirección;

- Las películas deben producirse (o tener su primera exhibición pública) después del 1 de noviembre de 2024;

- Las películas deben estar disponibles para su proyección en los festivales en formato DCP sin cifrar (denominado así según la Convención de nomenclatura de cine digital) y en mp4. - De 20 a 30 Mbs: 1920 x 1080;

- Para la inscripción, el proyectador tiene que subtitular obligatoriamente en inglés, incluso si el idioma de la película es inglés;

- En caso de selección, es imprescindible que el archivo de proyección esté en inglés (subtítulos en inglés si el inglés no es el idioma de la película). Si es necesario, los subtítulos en francés y/o holandés se proyectarán en directo durante la proyección.

!! Las películas de los estudiantes deben presentarse a la Competencia Next Generation

4. Fecha límite de presentación:

15 DE ENERO DE 2026
inscripción en línea en Festhome (www.festhome.com)

- Los participantes deben inscribir su película a través de la inscripción en línea

- Hay que subir la película

- Archivos adjuntos:

o Tres imágenes fijas y un póster (opcional) de la película que se pueden utilizar en cualquier publicación (catálogo, folleto, sitio web, etc.)

o Una foto del director

La entrada solo será válida tras la recepción de todos estos documentos

Tarifas de inscripción al concurso internacional:

• Hasta el 14 de agosto de 2025:10€ por película

• Del 15 de agosto al 18 de septiembre de 2025:13€ por película

• Del 19 de septiembre al 4 de diciembre de 2025:15€ por película (!! (fecha límite para las películas producidas en 2024)

• Del 5 de diciembre de 2025 al 15 de enero de 2026:22€ por película

Tarifas de inscripción para el concurso internacional Next Generation:

• Hasta el 18 de septiembre de 2025:7€ por película

• Del 19 de septiembre al 4 de diciembre de 2025:10€ por película (!! (fecha límite para las películas producidas en 2024)

• Del 5 de diciembre de 2025 al 15 de enero de 2026:14€ por película

Cualquier inscripción realizada fuera de esta plataforma en línea (DVD, BluRay, enlace enviado por correo electrónico, etc.) no se considerará para el concurso.

5. Premios

El jurado oficial y el público entregarán varios premios en el marco del premio del público. Las decisiones del jurado no pueden ser objeto de apelación. Solo las personas vinculadas por el nombre del premio serán las receptoras del mismo.

El pago de los premios se realizará en un plazo de 12 meses después de la celebración del festival.

La obtención de un premio implica el acuerdo de la producción con el hecho de que las películas premiadas puedan proyectarse de forma gratuita durante las proyecciones regionales después del festival y una vez durante una proyección gratuita (en la carpa del festival o en el Mont des Arts) durante el siguiente festival.

6. MERCADO DE CORTOMETRAJES

Durante el Festival se organiza un mercado de cortometrajes. Todas las películas presentadas a nuestras competiciones, incluso si no son seleccionadas, se indexarán automáticamente en el catálogo del mercado y estarán accesibles a los programadores internacionales y a los compradores de televisión que acudan al mercado. Por lo tanto, es necesario enviar la película con subtítulos en inglés.

!! Si el archivo no se puede descargar desde la plataforma de inscripción, no podemos garantizar que la película se incluya en el mercado de cortometrajes.

De forma predeterminada, la copia cargada en la plataforma de inscripción se utilizará para el mercado. Si desea sustituirla, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a print@bsff.be.

7. SELECCIÓN

Se nombrará un comité de selección, elegido por el equipo del festival, para ver todas las inscripciones para la preselección. Solo las películas seleccionadas podrán participar en la competición. Los resultados de las selecciones se notificarán en línea (www.bsff.be) a mediados de marzo de 2026. Una vez presentadas al comité, las películas no se podrán retirar y no se efectuará ningún reembolso.

8. DIFUSIÓN TELEVISIVA E INTERNET

Todas las películas seleccionadas pueden ser extraídas (limitado al 15% (máximo 2 minutos) de la duración) con fines publicitarios en la televisión o a través de Internet. Los extractos de las películas seleccionadas pueden emitirse en los canales de televisión y en Internet en el contexto de la divulgación de información sobre el Festival.

9. ENVÍO DE COPIAS DE PROYECCIÓN

• El festival no pagará ninguna cuota de alquiler de las copias para los programas de la competición. Las copias de las películas seleccionadas deben enviarse antes del 26 de marzo de 2026. La dirección se comunicará más adelante a los participantes seleccionados.

• En cuanto a los envíos postales: el valor máximo indicado en el paquete debe ser de 10€ o 10$ (especialmente en el caso de películas procedentes de fuera de la Unión Europea). En Soir,... Un Grain no pagará ningún impuesto fronterizo de ningún tipo.

• Las copias de las películas se devolverán en mayo de 2026 a la dirección de la productora o a una dirección cuyos precios de entrega por parte de Fedex o la oficina de correos belga no sean superiores a los del envío a la dirección de la productora.

• Animamos a los participantes a enviar su archivo de proyección a través del servidor FTP que ponemos a su disposición especialmente.
• Las memorias USB no se devolverán después del Festival

10. SEGURO

En caso de pérdida o deterioro de un disco duro durante el festival, el festival solo se compromete a sustituir un disco duro por un valor inferior o equivalente a 50€. Gracias por no enviarnos el máster de la película.

11. INVITACIÓN PARA EL DIRECTOR

Los directores de cine seleccionados serán invitados a Bruselas durante dos días durante el festival y recibirán una acreditación. El festival cubrirá una parte de los gastos de viaje de los invitados. Esta invitación no puede ser utilizada por terceros.

12. LITIGIO

El comité de organización es el único autorizado a tratar con las personas más afectadas en caso de litigio. Inscribir una película a nuestro concurso Next Generation implica la aceptación de estas normas. En caso de que surja alguna disputa legal, solo la versión francesa del presente reglamento y la legislación belga tendrán fuerza de ley.