Brussels Short Film Festival (26)

3つの大会があります： ・全国大会・国際コンペティション・学生映画コンクール「次世代」 *国際コンペティション認められるためには、各映画は以下の要件を満たす必要があります。 - 映画は30分を超えてはいけません。 - 映画は2017年11月1日以降に製作されなければなりません。 - 映画はDCPとmp4でのフェスティバル上映に利用可能でなければなりません。コーデックH264 - 10 Mbs - 1920 x 1080 - 映画はフランス語（または英語）で字幕を付ける必要があります。フランス語を話す映画には英語字幕を付けることもお勧めです。

映画祭の開始: 26 4月 2023      映画祭の終了: 06 5月 2023

ブリュッセル短編映画祭（ブリュッセルショートフィルムフェスティバル）は、観客とプロフェッショナルの両方の映画愛好家を対象とした展覧会です。 その目的は、短編映画の宣伝と流通と、視聴者、若手監督、専門家の間の接触を生み出すことです。

2018年以降、国際コンペティション部門の大賞受賞者は、アカデミーのルールに準拠していれば、標準的な劇場公演なしで、アカデミー賞® の短編アニメーション/実写短編映画部門での審査の対象となります。

それか、おれはあれ O N S
国際・次世代国際コンクール
第26回ブリュッセル短編映画祭
4月26日＞2023年5月06日

1. 目標
ブリュッセル短編映画祭は、観客とプロフェッショナルの両方の映画を愛する人を対象とした展覧会です。 その目的は、短編映画の宣伝と流通と、視聴者、若手監督、専門家の間の接触を生み出すことです。
フェスティバルでは、次の3つの大会を開催しています。
-全国コンクール
-国際コンクール
-次世代コンクール（学生映画専用）

2018年以降、国際コンペティション部門の大賞受賞者は、アカデミー賞がアカデミー規則に準拠していれば、標準的な劇場公演なしで、アカデミー賞® の短編アニメーション/実写短編部門で検討の対象となります。

2. 組織、日付、場所
ブリュッセル短編映画祭（ブリュッセル短編映画祭）は、2023年4月26日から5月6日までブリュッセルで開催される非営利団体ウン・ソワール... Un Grainによって組織される。

3. 規則と規制
入場するには、各映画が以下の要件を満たしている必要があります。
-フィルムの長さは30分を超えないようにしてください。 すべてのジャンルが受け入れられます。
-映画は2021年11月1日以降に制作されなければならない（または第1回公開展がある）。
-映画は、DCP非暗号化（デジタルシネマ命名規則に従って命名）とmp4でフェスティバル上映できるようにする必要があります。コーデック ProRes-20〜30 Mbs-1920 x 1080。
-スクリーナーの場合、映画は英語で理解できる必要があります（英語を話す映画の場合、スクリーナーはそのまま送信することも、フランス語または英語の字幕で送信することもできます。他の言語の場合、英語の字幕は必須です）。
-選択の場合、上映ファイルは英語で理解できる必要があります（英語が映画の言語でない場合は英語の字幕）。 必要に応じて、フランス語および/またはオランダ語の字幕が上映中に生で上映されます。

! 学生映画は次世代コンペティションに提出する必要があります

4. 提出：2023年1月22日以前
映画はプラットフォームにアップロードされているに違いない Festhome: festhome.com,
-参加者はオンライン提出で映画に入る必要があります。
-フィルムをアップロードする必要があります。
-添付ファイル:
o どんな出版物でも使える映画のひとつ
o 監督の写真
エントリーは、これらすべての書類の受領時にのみ有効です。

国際コンペティションへの応募手数料:
-2022年8月15日まで：8ユーロ
-2022年8月16日から9月30日まで：10ユーロ
-2022年10月1日から12月15日まで：12ユーロ
-2022年12月16日から2023年1月22日まで：15ユーロ

次世代国際コンペティションへの応募手数料:
-2022年9月30日まで：5ユーロ
-2022年10月1日から12月15日まで：8ユーロ
-2022年12月16日から2023年1月22日まで：10ユーロ

このオンラインプラットフォーム以外で行われた提出（DVD、BluRay、電子メールで送信されるリンクなど）は、コンテストの対象にはなりません。

5. 賞品/賞

国際コンペティション

。 「グランプリ」: 3500ユーロ
2018年以降、国際コンペティション部門の大賞受賞者は、アカデミー賞がアカデミー規則に準拠していれば、標準的な劇場公演なしで、アカデミー賞® の短編アニメーション/実写短編部門で検討の対象となります。
。 審査員特別賞:€1000
。 最優秀女優賞:€1000
。 主演男優賞:€1000
。 オーディエンス賞:€1500
。 その他、テレビチャンネルでの放送権を含む賞品。

次世代コンペティション

。 大賞:1500€
。 オーディエンスインターナショナル賞:500€
。 オーディエンスナショナルアワード:1000€
。 ヤング審査員賞:500€
。 その他、テレビチャンネルでの放送権を含む賞品。

陪審の決定は、上訴の対象とならない場合があります。 賞の名前に拘束された人のみが受賞者になります。
賞金の支払いは、フェスティバル後8ヶ月以内に行われます。

賞を獲得するには、フェスティバル後の地域の上映の間、および次のフェスティバルで無料上映中（フェスティバルマーキーまたはモンデザール）で1回、受賞した映画が無料で上映されるという事実による制作の合意が含まれます。

6. 短編映画市場
フェスティバル期間中は、ショートフィルムマーケットが開催されます。 コンペティションに提出されたすべての映画は、マーケットカタログに自動的に索引付けされ、市場に参加する国際的なプログラマーやテレビバイヤーがアクセスできるようになります。 英語字幕付きの映画を送ることを強くお勧めします。

7. 選択
フェスティバルチームによって選ばれた選考委員会が任命され、提出されたすべての映画を事前選考のために見ることができます。 コンペティションに参加できるのは選ばれた映画のみです。 選考結果は、2023年3月中旬までにオンライン（www.bsff.be）に通知されます。 委員会に提出されると、映画は削除できず、払い戻しは行われません。

8. テレビの拡散とインターネット
選択したすべての映画は、テレビやインターネットでの宣伝のために（長さの 15%（最大2分）に限る）抜粋することができる。 選ばれた映画の抜粋は、フェスティバルに関する情報を漏らすという文脈で、テレビチャンネルやインターネットで放送されることがあります。

9. スクリーニングコピーの発送
-コンペティションプログラムでは、プリントのレンタル料はフェスティバルによって支払われません。 選ばれた映画のコピーは、2023年3月31日までに送付する必要があります。 アドレスは、選択した参加者に後で通知されます。
-郵便輸送について：パッケージに記載されている最大額は10ユーロまたは10ドルでなければなりません（特に欧州連合外からの映画の場合）。 ウンソア、... 国連穀物は国境税を一切払わない。
-フィルムコピーは、2023年5月中に制作会社の住所、またはフェデックスまたはベルギーの郵便局による配送価格が制作会社の住所より高くない住所に送付されます。
-参加者は、特に利用可能にするFTPサーバーを介してスクリーニングファイルを送信することをお勧めします。
-フェスティバルの後、USBスティックは返送されません

10. 保険
フェスティバル中にハードドライブが紛失または劣化した場合、フェスティバルの責任は、ハードドライブを50ユーロ以下の値で交換することのみにコミットします。 映画のマスターを私たちに送らないことをありがとう。

11. 監督への招待
選ばれた映画監督はフェスティバル期間中に3日間ブリュッセルに招待され、認定を受けます。 フェスティバルはゲストの旅費の一部をカバーします。 この招待は第三者が使用することはできません。

12. 訴訟
組織委員会は、訴訟の際に最も緊密な関係者を扱うことができる唯一の委員会です。 国際コンペティションに映画を提出することは、これらの規制の受け入れを意味します。 法的紛争が発生した場合、現在の規制のフランス語版とベルギーの法律のみが法的効力を有します。