Brussels Short Film Festival (28)

3つの大会があります： ・全国大会・国際コンペティション・学生映画コンクール「次世代」 *国際コンペティション認められるためには、各映画は以下の要件を満たす必要があります。 - 映画は30分を超えてはいけません。 - 映画は2017年11月1日以降に製作されなければなりません。 - 映画はDCPとmp4でのフェスティバル上映に利用可能でなければなりません。コーデックH264 - 10 Mbs - 1920 x 1080 - 映画はフランス語（または英語）で字幕を付ける必要があります。フランス語を話す映画には英語字幕を付けることもお勧めです。

映画祭の開始: 23 4月 2025      映画祭の終了: 03 5月 2025

ブリュッセル短編映画祭は、観客と専門家の両方の映画愛好家を対象とした展示会です。 ショートフィルムの普及と普及を図り、観客、若手監督、専門家との交流を図ることを目的としています。

2018年以降、国際コンペティション最優秀賞受賞者は、アカデミー賞の短編アニメーション/実写短編映画部門での審査対象となります。ただし、映画がアカデミー規則に準拠していることが条件となります。

それとも上に行くのか
国際コンペティションと次世代国際コンペティション
第28回ブリュッセル短編映画祭
2025年4月23日 > 5月3日

1. 目標
ブリュッセル短編映画祭は、観客と専門家の両方の映画愛好家を対象とした展示会です。 ショートフィルムの普及と普及を図り、観客、若手監督、専門家との交流を図ることを目的としています。

映画祭では以下の3つのコンペティションが開催されます。

• 全国大会
• 国際コンペティション
• 次世代コンペティション（学生向け映画専用）

2018年以降、国際コンペティションの大賞受賞者は、アカデミー賞の短編アニメーション/実写短編映画部門での審査対象となります。ただし、映画がアカデミー規則に準拠していることが条件となります。

2. 組織、日付、場所
ブリュッセル短編映画祭は、非営利団体「Un Soir... Un Grain」が2025年4月23日から5月3日までブリュッセルで開催します。

3. 規則と規制
認められるには、各映画が以下の要件を満たしている必要があります。

-映画の長さは30分を超えないようにしてください。 すべてのジャンルが受け付けられます。

-ネクスト・ジェネレーション・コンペティションに提出された映画は、映画学校または高等監督課程の枠組みで監督されている。

-映画は、2023年11月1日以降に制作（または第1回公開展）されなければならない。

-映画は、暗号化されていないDCP（デジタルシネマ命名規則に従って命名）とmp4で映画祭上映可能である必要があります。コーデック ProRes-20～30 Mbps-1920 x 1080;

-映画の言語が英語であっても、上映者は必ず英語の字幕を付ける必要があります。

-選考の場合、上映ファイルは英語で理解できるものでなければなりません（英語が映画の言語でない場合は英語の字幕で字幕を付けます）。 必要に応じて、フランス語またはオランダ語の字幕が上映中にライブで上映されます。

!! 学生作品は次世代コンペティションに提出する必要があります

4. 投稿の締め切り:2025 年 1 月 31 日
Festhome (www.festhome.com) でのオンライン投稿

-参加者はオンライン投稿を通じて作品を入力する必要があります

-映画をアップロードする必要があります

-添付ファイル:

o あらゆる出版物（カタログ、パンフレット、ウェブサイトなど）で使用できるフィルムの静止画1枚

o 監督の写真

これらの書類をすべて受領した時点でのみ、応募が有効となります。

国際コンペティションの提出料:

-2024年9月16日まで:10ユーロ

-2024年9月17日から12月2日まで:15ユーロ

-2024年12月3日から2025年1月13日まで:18ユーロ

-1月14日から1月31日まで:25ユーロ

次世代国際コンペティションの応募料:

-2024年9月16日まで:7ユーロ

-2024年9月17日から12月2日まで:10ユーロ

-2024年12月3日から2024年1月13日まで:12ユーロ

このオンラインプラットフォーム以外で行われた投稿（DVD、BluRay、電子メールで送信されたリンクなど）は、コンテストの対象にはなりません。

5. アワード
オーディエンスアワードの枠組みの中で、公式審査員と観客からいくつかの賞が授与されます。 審査員の決定は上訴の対象にはならない場合があります。 賞の名称に縛られた人だけが受賞者となります。

賞金の支払いは、フェスティバル終了後12か月以内に行われます。

受賞には、受賞作品が映画祭終了後の地域上映中に無料で上映され、次回の映画祭では無料上映会（映画祭のマーキーまたはモン・デ・ザールでの上映会）で1回上映されるという制作上の合意が含まれます。

6. ショートフィルム市場
映画祭期間中はショートフィルムマーケットが開催されます。 コンペティションに提出されたすべての映画は、たとえ選ばれなかったとしても、マーケットカタログに自動的にインデックスが付けられ、マーケットに参加する海外のプログラマーやテレビバイヤーがアクセスできます。 そのため、映画を英語字幕付きで送る必要があります。

7. 選択
フェスティバル・チームによって選ばれた選考委員会が任命され、すべての応募作品が審査され、事前選考の対象となります。 コンペティションに参加できるのは、選ばれた映画だけです。 選考結果は2025年3月中旬までにオンライン (www.bsff.be) に通知されます。 いったん委員会に提出されたフィルムは削除できず、払い戻しもできません。

8. テレビ拡散とインターネット
選択したすべての映画は、テレビやインターネットでの宣伝目的で抜粋（長さの 15%（最大2分））に限る）場合があります。 映画祭に関する情報を公開する目的で、選ばれた映画の抜粋をテレビチャンネルやインターネットで放送することがあります。

9. スクリーニングコピーの発送

-コンペティションプログラムのプリントのレンタル料はフェスティバルから支払われません。 選択した映画のコピーは、2025 年 3 月 31 日までに送付する必要があります。 住所は後日、選ばれた参加者に連絡します。

-郵送の場合：パッケージに記載される最大金額は10ユーロまたは10ドルでなければなりません（特に欧州連合外からの映画の場合）。 今夜は... Un Grainは国境税を一切支払いません。

-フィルムのコピーは、2025年5月中に制作会社の住所、またはフェデックスまたはベルギー郵便局による配送料が制作会社への送付先住所よりも高くない住所に返送されます。

-参加者には、特別に用意したFTPサーバー経由で上映ファイルを送信することをお勧めします。

-フェスティバル終了後、USB スティックは返送されません。

10. 保険
フェスティバル中にハードドライブが紛失または劣化した場合、フェスティバルの責任はハードドライブを50ユーロ以下または同等の価格のハードドライブに交換することだけです。 映画のマスターを送らなかったことに感謝します。

11. 監督への招待
選ばれた映画監督は、映画祭期間中にブリュッセルに2日間招待され、認定を受けます。 映画祭はゲストの旅費の一部を負担します。 この招待状は第三者が使用することはできません。

12. 訴訟
訴訟の場合、最も密接に関係する人物と取引できるのは組織委員会だけです。 ネクスト・ジェネレーション・コンペティションに映画を提出することは、これらの規制を受け入れることを意味します。 法的紛争が生じた場合は、現行規則のフランス語版とベルギーの法律のみが法的効力を有します。