Brussels Short Film Festival (29)

Ci sono 3 gare: · Concorso nazionale · Concorso internazionale · Concorso Student Films "Next Generation" * Concorso internazionale: Per essere ammessi, ogni film deve soddisfare i seguenti requisiti: - I film non devono superare i 30 minuti di lunghezza; - I film devono essere prodotti (o la prima mostra pubblica) dopo il 1 ° novembre 2017; - I film devono essere disponibili per lo screening del Festival su DCP e mp4. codec H264 - 10 Mbs - 1920 x 1080 - I film devono essere sottotitolati in francese (o in inglese). È anche consigliabile che i film in lingua francese abbiano i sottotitoli in inglese.

Inizio del Festival: 23 aprile 2026      Festival si chiude: 02 maggio 2026

Il Brussels Short Film Festival è una mostra destinata agli amanti del cinema, sia al pubblico che ai professionisti. Lo scopo è promuovere e far circolare i cortometraggi e generare contatti tra pubblico, giovani registi e professionisti.

Dal 2018, il vincitore del Gran Premio del Concorso Internazionale potrà essere preso in considerazione nella categoria Cortometraggi animati/Cortometraggi dal vivo degli Academy Awards® senza la normale trasmissione nelle sale, a condizione che il film sia altrimenti conforme alle regole dell'Academy.

R E G U L A T I O N S

Competizioni internazionali e internazionali di nuova generazione

28° FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO DI BRUXELLES
23 APRILE > 02 MAGGIO 2026


1. OBIETTIVI

Il Brussels Short Film Festival è una mostra destinata agli amanti del cinema, sia al pubblico che ai professionisti. Lo scopo è promuovere e far circolare i cortometraggi e generare contatti tra pubblico, giovani registi e professionisti.

Il festival organizza 3 competizioni:

• Concorso nazionale

• Concorso internazionale

• Concorso Next Generation (dedicato ai film studenteschi)

Dal 2018, il vincitore del Gran Premio del Concorso Internazionale può essere preso in considerazione nella categoria Cortometraggi animati/Cortometraggi dal vivo degli Academy Awards® senza la normale distribuzione nelle sale, a condizione che il film sia altrimenti conforme alle regole dell'Academy, e per il Cesar.

2. ORGANIZZAZIONE, DATE E LUOGO

Il Brussels Short Film Festival è organizzato dall'associazione senza scopo di lucro Un Soir... Un Grain a Bruxelles dal 23 aprile al 2 maggio 2026.

3. NORME E REGOLAMENTI
Per essere ammesso, ogni film deve soddisfare i seguenti requisiti:

- I film non devono superare i 30 minuti di durata. Tutti i generi sono accettati;

- I film presentati al concorso Next Generation sono stati diretti nell'ambito di una scuola di cinema o di un corso superiore di regia;

- I film devono essere prodotti (o avere la prima mostra pubblica) dopo il 1° novembre 2024;

- I film devono essere disponibili per la proiezione nei festival su DCP non crittografato (denominato secondo la Digital Cinema Naming Convention) e mp4. - da 20 a 30 Mbs - 1920 x 1080;

- Per partecipare, lo screener deve obbligatoriamente sottotitolare in inglese, anche se la lingua del film è l'inglese;

- In caso di selezione, il file di proiezione deve assolutamente essere comprensibile in inglese (sottotitoli in inglese se l'inglese non è la lingua del film). Se necessario, i sottotitoli in francese e/o olandese verranno proiettati dal vivo durante la proiezione.

!! I film degli studenti devono essere presentati al concorso Next Generation

4. Termine di presentazione:

15 GENNAIO 2026
iscrizione online su Festhome (www.festhome.com)

- I partecipanti devono inserire il proprio film tramite l'inscrição online

- Il film deve essere caricato

- File allegati:

o Tre foto e un poster (opzionale) del film che possono essere utilizzati in qualsiasi pubblicazione (catalogo, brochure, sito web ecc.)

o Una foto del regista

L'iscrizione sarà valida solo al ricevimento di tutti questi documenti

Quote di iscrizione al Concorso Internazionale:

• Fino al 14 agosto 2025:10€ per film

• Dal 15 agosto al 18 settembre 2025:13€ per film

• Dal 19 settembre al 04 dicembre 2025:15€ per film (!! (scadenza per i film prodotti nel 2024)

• Dal 05 dicembre 2025 al 15 gennaio 2026:22€ per film

Quote di iscrizione al concorso internazionale Next Generation:

• Fino al 18 settembre 2025:7€ per film

• Dal 19 settembre al 04 dicembre 2025:10€ per film (!! (scadenza per i film prodotti nel 2024)

• Dal 05 dicembre 2025 al 15 gennaio 2026:14€ per film

Qualsiasi invio effettuato al di fuori di questa piattaforma online (DVD, BluRay, link inviato via e-mail, ecc.) non verrà preso in considerazione per il concorso.

5. Premi

Diversi premi saranno assegnati dalla giuria ufficiale e dal pubblico nell'ambito del premio del pubblico. Le decisioni della giuria non possono essere soggette a ricorso. Solo le persone vincolate al nome del premio ne saranno i destinatari.

Il pagamento dei premi verrà effettuato entro un periodo di 12 mesi dopo il festival.

La vincita di un premio include l'accordo della produzione con il fatto che i film premiati possano essere proiettati gratuitamente durante le proiezioni regionali dopo il festival e una volta durante una proiezione gratuita (presso la tenda del festival o al Mont des Arts) durante il festival successivo.

6. MERCATO DEI CORTOMETRAGGI

Durante il Festival viene organizzato un mercato dei cortometraggi. Tutti i film presentati ai nostri concorsi, anche se non selezionati, verranno automaticamente indicizzati nel catalogo di mercato e accessibili ai programmatori internazionali e agli acquirenti televisivi presenti sul mercato. Pertanto, è necessario inviare il film con i sottotitoli in inglese.

!! Se il file non è scaricabile dalla piattaforma di inscrição, non possiamo garantire che il film sarà incluso nel mercato dei cortometraggi.

Per impostazione predefinita, la copia caricata sulla piattaforma di inscrição verrà utilizzata per il mercato. Se desideri sostituirlo, contattaci via e-mail all'indirizzo print@bsff.be.

7. SELEZIONE

Un comitato di selezione, scelto dal team del festival, sarà nominato per visualizzare tutte le iscrizioni per la preselezione. Solo i film selezionati potranno partecipare al concorso. I risultati delle selezioni saranno notificati online (www.bsff.be) entro la metà di marzo 2026. Una volta presentati al comitato, i film non possono essere rimossi e non verrà effettuato alcun rimborso.

8. DIFFUSIONE TELEVISIVA E INTERNET

Tutti i film selezionati possono essere estratti (limitati al 15% (massimo 2 minuti) della durata) per scopi pubblicitari in TV o via Internet. Estratti dei film selezionati possono essere trasmessi su canali TV e su Internet nel contesto della divulgazione di informazioni sul Festival.

9. SPEDIZIONE DI COPIE DI PROIEZIONE

• Il festival non pagherà alcun canone di noleggio delle stampe per i programmi del concorso. Le copie dei film selezionati devono essere inviate entro il 26 marzo 2026. L'indirizzo verrà comunicato in seguito ai partecipanti selezionati.

• Per quanto riguarda le spedizioni postali: il valore massimo scritto sul pacco deve essere di 10€ o 10$ (specialmente per i film provenienti da paesi al di fuori dell'Unione Europea). Un soir,... Un Grain non pagherà alcuna tassa di frontiera.

• Le copie del film verranno rispedite nel mese di maggio 2026 all'indirizzo della società di produzione o a un indirizzo i cui prezzi di consegna tramite Fedex o l'ufficio postale belga non siano superiori a quelli di spedizione all'indirizzo della società di produzione.

• Incoraggiamo i partecipanti a inviare il file di proiezione tramite il server FTP che mettiamo a disposizione appositamente.
• Le chiavette USB non verranno restituite dopo il Festival

10. ASSICURAZIONE

In caso di perdita o deterioramento di un disco rigido durante il festival, la responsabilità del festival si impegna solo a sostituire un disco rigido di valore inferiore o equivalente a 50€. Grazie per non averci inviato il Master del film.

11. INVITO PER IL REGISTA

I registi selezionati saranno invitati a Bruxelles per 2 giorni durante il festival e riceveranno un accredito. Il festival coprirà una parte delle spese di viaggio degli ospiti. Questo invito non può essere utilizzato da terzi.

12. CONTENZIOSO

Il comitato organizzativo è l'unico autorizzato a trattare con le persone più strettamente interessate in caso di controversia. Iscriversi al nostro concorso Next Generation implica l'accettazione di questi regolamenti. In caso di controversia legale, solo la versione francese del presente regolamento e la legislazione belga avranno forza di legge.