Cinalfama Film Observatory (9)

Inicio Festival: 25 octubre 2025      Fin Festival: 25 octubre 2025

Nuestra misión

Aplaudimos a directores, guionistas y cineastas emergentes de todo el mundo y amplificamos su trabajo al reunir a un público diverso para que lo experimente y reflexione sobre él y entable un mayor diálogo.

Nuestra comunidad se encuentra en la intersección de una visión cinematográfica más amplia e inclusiva y el surgimiento de un cine verdaderamente excepcional.

Si las películas son el contenido, Alfama es la forma que marca la pauta de las experiencias que creamos. Una somatización arquitectónica de la intimidad, esta es la escena en la que invitamos a tus películas a hacer su aparición.

Nuestra historia
en 2009 como un proyecto informal para proyectar cine independiente en las recónditas callejuelas de Alfama, proyectado contra sus icónicos muros de piedra.

En los años siguientes, Cinalfama maduró y se convirtió en un evento competitivo de carácter internacional, así como en una referencia cultural en Lisboa.

La naturaleza de los eventos ha cambiado a lo largo de los años, pero el ambiente, las películas y los recintos siguen siendo tan íntimos como siempre.

¿Nuestro hogar
Fundado en 1914, el Grupo Sportivo Adicense es uno de los símbolos más antiguos y auténticos que quedan del verdadero alma de Alfama.

Los cantantes de fado de fama mundial comenzaron su carrera como camareros en esta histórica institución, una institución que sigue haciendo frente a los cambios constantes y a la mala caracterización del paisaje urbano del barrio


Sesiones de proyección

Escondidas en las callejuelas del casco antiguo de Lisboa, Alfama, nuestras proyecciones íntimas tienen lugar en la casa cultural más antigua de la ciudad, el Grupo Sportivo Adicense.

Organizamos tres ediciones de proyecciones de temporada a lo largo del año, para mostrar y premiar a los mejores talentos y películas de cada una de ellas. La entrada es gratuita y todas las películas tienen subtítulos en inglés.

Debido a la pandemia actual y a las restricciones asociadas, hemos decidido organizar la próxima edición de enero de 2024 en línea, poniendo a su disposición una selección de las mejores películas de la temporada. Con el objetivo de volver a tener las proyecciones en directo muy pronto.

Por la presente, el remitente certifica que posee los derechos y todas las autorizaciones adecuadas para inscribir la película, incluidos, entre otros, los derechos de imagen, los lanzamientos de talentos, la banda sonora y/o los lanzamientos de música fuente; y asume toda la responsabilidad por su material. Cinalfama Lisbon Screening and Awards no asume ninguna responsabilidad, financiera o de otro tipo, por ninguna película presentada al festival.

Cada inscripción o presentación se evaluará en función de sus méritos de dirección, actuación, técnicos y artísticos, en relación con la presentación. Todas las decisiones tomadas por los jueces se consideran definitivas e incontestables.

Nos reservamos el derecho de no otorgar todos los premios posibles si no recibimos suficientes entradas en una categoría en particular o si ninguna de las inscripciones cumple con nuestros altos estándares de evaluación.

Puede haber, si el jurado, por su propia calidad, así lo decide, dos ganadores ex aequo en cualquiera de las categorías.

La selección oficial está compuesta por 5 nominados, 1 película ganadora por categoría, además de ganadores de menciones honoríficas.

Los premios Cinalfama solo aceptan proyecciones en línea. Puede inscribir su película a través de una de las siguientes plataformas en línea: FestHome. No aceptamos discos ni archivos descargables.

Las cuotas de inscripción no son reembolsables.

Se permiten múltiples entradas. Puedes inscribir más de una película en la misma categoría.

Cualquier participación se considerará elegible en la próxima edición solo si la película no fue premiada en ediciones anteriores.

Inscripciones en idiomas distintos del inglés deben estar subtituladas en inglés. Los subtítulos en inglés deben estar integrados en la película. No se aceptarán archivos srt adicionales.

Solo se aceptan películas estrenadas después de 2015.

Se consideran cortometrajes de hasta 30 minutos y películas medianas o largometrajes de 30 minutos o más.

Cinalfama se reserva el derecho de descalificar cualquier película cuyo autor pueda estar vinculado de alguna manera a actos ilícitos o delictivos, comprobados o no.

El material promocional de las películas seleccionadas, nominadas y premiadas se anunciará y podrá consultarse en nuestro sitio web (http://www.cinalfama.com) y en nuestras páginas de redes sociales.

Los propietarios legítimos de los derechos de las películas premiadas, en cada categoría de cada edición, autorizan la proyección en directo de la película en los eventos de Cinalfama y el uso del contenido relevante en nuestras plataformas de redes sociales. Esta autorización es una condición indispensable para su inclusión en la selección oficial del festival.