Cinalfama Film Observatory (9)

영화제 시작: 25 10월 2025      영화제 끝: 25 10월 2025

우리의 사명

우리는 전 세계의 신예 감독, 시나리오 작가, 영화 제작자들의 찬사를 받으며, 다양한 관객을 한데 모아 이를 경험하고 반성하며 더 많은 대화를 나누도록 함으로써 그들의 작품을 더욱 확장합니다.

우리 커뮤니티는 더 넓고 포용적인 영화적 시선과 진정으로 뛰어난 영화의 출현이 교차하는 지점에 있습니다.

영화가 콘텐츠라면 알파마는 우리가 창조하는 경험의 분위기를 결정하는 형식입니다. 친밀감을 건축학적으로 표현한 장면인 이 장면에서는 여러분의 영화가 등장하도록 초대합니다.

우리 이야기
2009년에는 알파마의 유명한 돌담에 투영된 독립 영화관을 배경으로 독립 영화관을 선보이는 비공식 프로젝트로 진행되었습니다.

그 후 몇 년 동안 Cinalfama는 성장하여 국제적인 성격의 경쟁 행사로 자리 잡았으며 리스본의 문화적 기준으로도 자리 잡았습니다.

세월이 흐르면서 행사의 성격은 변했지만 분위기, 영화, 공연장은 늘 그랬듯 친근한 분위기를 유지하고 있습니다.

아워 홈
1914년에 설립된 그루포 스포르티보 아디센스는 알파마의 진정한 영혼을 상징하는 가장 오래되고 가장 정통적인 건축물 중 하나입니다.

세계적으로 유명한 파두 가수들이 이 역사적인 장소에서 대기하며 경력을 쌓기 시작했습니다. 이 곳은 지역 도시 경관의 끊임없는 변화와 잘못된 특징 속에서도 여전히 자리를 지키고 있습니다.


스크리닝 세션

리스본의 올드타운인 알파마의 뒷골목에 자리 잡고 있는 이 도시에서 가장 오래된 문화 건물인 그루포 스포르티보 아디센세 (Grupo Sportivo Adicense) 에서 오붓한 상영이 진행됩니다.

우리는 일년 내내 세 번의 시즌 상영 에디션을 개최하여 각 에디션의 최고의 재능과 영화를 선보이고 시상합니다. 입장료는 무료이며 모든 영화에는 영어 자막이 있습니다.

현재의 팬데믹 및 관련 제한 조치로 인해, 우리는 다음 시즌 최고의 영화를 엄선하여 2024년 1월 에디션을 온라인으로 개최하기로 결정했습니다. 곧 라이브 상영을 재개하는 것을 목표로 하고 있습니다.

제출자는 영상 권리, 탤런트 출시, 사운드트랙 및/또는 소스 음악 발매를 포함하되 이에 국한되지 않는 영화를 제출할 권리와 모든 적절한 허가를 보유하고 있음을 증명하며, 제출자의 자료에 대한 모든 책임을 집니다. Cinalfama Lisbon 스크리닝 앤 어워드는 페스티벌에 제출된 모든 영화에 대해 재정적 또는 기타 책임을 지지 않습니다.

모든 출품작/출품작은 출품작과 관련된 연출적, 연기적, 기술적, 예술적 장점을 기준으로 심사됩니다. 심사위원이 내린 모든 결정은 최종적이며 논쟁의 여지가 없는 것으로 간주됩니다.

당사는 특정 카테고리에 충분한 응모작을 받지 못하거나 출품작 중 당사의 엄격한 심사 기준을 충족하지 못하는 경우 가능한 모든 상을 수여하지 않을 권리가 있습니다.

심사위원단이 자체적으로 결정하면 어느 부문에서든 두 명의 수상자가 있을 수 있습니다.

공식 선정작은 5개 후보작, 부문당 수상작 1편, 영예 수상자로 구성됩니다.

시날파마 어워드는 온라인 스크리너만 받습니다. 다음 온라인 플랫폼 중 하나를 통해 영화를 제출하십시오: FestHome입니다. 디스크나 다운로드 가능한 파일은 허용되지 않습니다.

입장료는 환불되지 않습니다.

여러 번 참가할 수 있습니다. 동일한 카테고리에 두 개 이상의 영화를 제출할 수 있습니다.

이전 에디션에서 영화가 수상하지 않은 경우에만 모든 출품작은 다음 에디션에서 자격이 있는 것으로 간주됩니다.

영어가 아닌 다른 언어로 제출하는 경우 영어로 자막이 있어야 합니다. 영화에는 영어 자막이 포함되어야 합니다. 추가 srt 파일은 허용되지 않습니다.

2015년 이후에 개봉된 영화만 허용됩니다.

단편 영화는 최대 30분, 중형 또는 장편 영화는 30분 이상으로 간주됩니다.

Cinalfama는 제출자가 입증되었거나 다른 방식으로 불법 또는 범죄 행위와 관련이 있을 수 있는 모든 영화의 자격을 박탈할 권리를 보유합니다.

선정, 후보 선정 및 수상작의 홍보 자료는 당사 웹사이트 (http://www.cinalfama.com) 및 소셜 미디어 페이지에서 발표되고 확인할 수 있습니다.

상을 받은 영화는 각 에디션의 각 카테고리의 정당한 권리 소유자가 Cinalfama 이벤트에서 영화를 생중계로 상영하고 소셜 미디어 플랫폼에서 관련 콘텐츠를 사용하는 것을 승인합니다. 이 승인은 페스티벌의 공식 선정작에 포함되기 위한 필수 조건입니다.