Cinalfama Film Observatory (9)

映画祭の開始: 25 10月 2025      映画祭の終了: 25 10月 2025

私たちの使命

私たちは世界中の新進気鋭の監督、脚本家、映画製作者を称え、多様な観客を集めて作品を体験し、熟考し、さらなる対話をすることで、彼らの作品を強化しています。

私たちのコミュニティは、より広く、よりインクルーシブで、映画的な視線と、本当に優れた映画の台頭が交差する場所に存在しています。

映画がコンテンツなら、アルファマは私たちが作り出す体験の基調を決める形式です。 親密さを建築的にソマタイズしたこのシーンは、皆さんの映画を登場させる場面です。

わたしたちのストーリー
2009年、アルファマの隠れ家のような路地で、象徴的な石壁に映し出されたインディペンデント映画を紹介する非公式なプロジェクトでした。

その後数年で、Cinalfamaは成熟し、リスボンの文化的参考になるだけでなく、国際的な特徴を持つ競争の激しいイベントとなりました。

イベントの性質は年々変わってきましたが、雰囲気、映画、会場はいつもと同じように親しみやすい雰囲気を保っています。

わたしたちの家
1914年に創立されたグルーポ・スポルティーボ・アディセンセは、アルファマの真の魂を象徴する最も古く、最も本物そっくりのシンボルのひとつです。

世界的に有名なファドシンガーたちがウェイティングテーブルでキャリアをスタートさせたのは、この地域の都市景観の絶え間ない変化と誤解に直面しているこの歴史的施設でした。


上映セッション

リスボンの旧市街、アルファマの裏通りにひっそりとたたずむ上映会は、リスボンの最古の文化施設、グルーポ・スポルティーボ・アディセンセで行われます。

年間を通じて3つの季節限定の上映会を開催し、それぞれの最高の才能と映画を紹介し、表彰します。 これらは入場無料で、すべての映画には英語字幕が付いています。

現在のパンデミックとそれに伴う制限により、来年の2024年1月版をオンラインで開催することを決定しました。これにより、今シーズンの最高の映画のセレクションをご覧いただけます。 ライブ上映をすぐに再開することを目指しています。

提出者は、肖像権、タレントリリース、サウンドトラックおよび/またはソースミュージックリリースを含むがこれらに限定されない、映画を提出する権利とすべての適切な許可を得ていることをここに証明し、その素材に関するすべての責任を負います。 Cinalfama Lisbon Screening and Awardsは、映画祭に提出された映画について、金銭的またはその他の責任を一切負いません。

すべての応募作品/応募作品は、応募作品に関連する演出、演技、技術、芸術的メリットに基づいて審査されます。 審査員によるすべての決定は最終的なものとみなされ、異議の余地はありません。

特定のカテゴリーで十分な数の応募作品が寄せられなかった場合、または応募作品がいずれも当社の高い審査基準を満たさない場合、当社は可能なすべての賞を授与しない権利を留保します。

審査員が独自のクオリティで決定した場合、いずれのカテゴリーでも同等で2人の受賞者が出る可能性があります。

公式セレクションは、5人の候補者、各部門に1本の受賞作品、および特別賞受賞者で構成されます。

Cinalfama Awardsはオンラインスクリーナーのみを受け付けます。 FestHomeのいずれかのオンラインプラットフォームから映画を提出してください。 ディスクやダウンロード可能なファイルは受け付けていません。

入場料は返金不可です。

複数回のエントリーは許可されています。 同じカテゴリーに複数の映画を応募できます。

応募作品は、その映画が以前の版で受賞されなかった場合に限り、次の版での応募資格とみなされます。

英語以外の言語での投稿には、英語の字幕を付ける必要があります。 映画には英語の字幕を埋め込む必要があります。 それ以外の srt ファイルは受け付けられません。

2015 年以降に公開された映画のみが受け付けられます。

短編映画は30分まで、中型または長編映画は30分以上とみなされます。

Cinalfamaは、提出者が証明されているかどうかにかかわらず、違法または犯罪行為に何らかの形で関連している可能性のある映画を失格にする権利を留保します。

入選、ノミネート、受賞した映画のプロモーション資料は、当社のウェブサイト (http://www.cinalfama.com) およびソーシャルメディアページで発表され、閲覧できるようになります。

受賞作品は、各エディションの各カテゴリーにおいて、Cinalfamaイベントでのライブ上映およびソーシャルメディアプラットフォームでの関連コンテンツの使用を許可する正当な権利所有者に委任されます。 この承認は、映画祭の公式セレクションに含めるための必須条件です。