FesOh!Curt - Festival De Curtmetratges De Nules (7)

Inicio Festival: 29 septiembre 2024      Fin Festival: 30 noviembre 2024

VER ESPAÑOL ABAJO

El FESOHCURT és, amb aquesta 7a edició, un referent al món dels festivals, ja que vol contribuir al foment de l’ús del valencià a través de l'laboració de curtmetratges; per això, la llengua d’almenys el 50% dels curtmetratges ha de ser el valencià (en qualsevol de les seues variants dialectals).

*****************************************

El FESOHCURT es, con esta 7ª edición, un referente en el mundo de los festivales, ya que quiere contribuir al fomento del uso del valenciano a través de la elaboración de cortometrajes; por eso, la lengua de al menos el 50% de los cortometrajes será el valenciano (en cualquiera de sus variantes dialectales).

Premios en Metálico: 2,200€
Screening Fee Shorts: 30€

VER ESPAÑOL ABAJO

- Pagament per selecció: 30€

· Premi al millor curtmetratge: guardó i 700 €

· Premi al millor curtmetratge en altres llengües: guardó i 400 €.

· Premi al millor curtmetratge vot del públic: guardó i 300 €.

· Premi al millor curtmetratge de les comarques de Castelló: guardó i 300 €.

· Premi al millor curtmetratge rodat a Nules: guardó i 200 €.

· Premi a la millor interpretació en valencià: guardó i 100 €.

· Premi al millor so de tècnic valencià/na, : guardó i 100 €.

· Premi a la millor fotografia de tècnic valencià/na: guardó i 100 €.

*****************************************

- Pago por selección: 30


- Premio al mejor cortometraje: trofeo y 700 €.

- Premio al mejor cortometraje en otras lenguas: trofeo y 400 €.

- Premio al mejor cortometraje del voto del público: trofeo y 300 €.

- Premio al mejor cortometraje de las comarcas de Castellón: trofeo y 300 €.

- Premio al mejor cortometraje rodado en Nules: trofeo y 200 €.

- Premio a la mejor interpretación en valenciano: trofeo y 100 €.

- Premio al mejor sonido de técnico valenciano/a: trofeo y 100 €.

- Premio a la mejor fotografía de técnico valenciano/a: trofeo y 100 €.

VER ESPAÑOL ABAJO

El Comitè coordinador del “FESOHCURT – Festival de Curtmetratges de Nules”, per acord unànime pres en la reunió celebrada el 02-09-2024, convoca el concurs de la setena edició i estableix les BASES que l’han de regir:

1. La 7a edició del festival tindrà lloc a la localitat de Nules, els dies 08 i 09 de novembre de 2024 al Teatre Alcázar. A més, hi haurà presentació del festival al municipi de Xilxes el 29 de setembre de 2024. És un festival generalista i competitiu.

2. El FESOHCURT vol contribuir al foment de l’ús del valencià a través de l’elaboració de curtmetratges; per això, la llengua d’almenys el 50% dels curtmetratges seleccionats ha de ser el valencià (en qualsevol de les seues variants dialectals). Tot i això, els curtmetratges en altres llengües també hi podran participar.

3. Pot participar-hi qualsevol persona o entitat jurídica, de forma individual o col·lectiva, sense cap límit d’edat, amb curtmetratges de qualsevol gènere. Cada persona realitzadora, productora i/o directora pot inscriure un màxim de dues obres. Les produccions han d’haver estat realitzades amb posterioritat a l’1 de gener de 2023.

4. El tema i el gènere de les produccions és lliure; es prioritzarà la qualitat i la creació de tendències com a objectiu prioritari.

5. Els curtmetratges hauran de ser (tot i que no estarà limitat) ficció, animació i/o documental. Hauran de tindre una durada màxima de 15 minuts. Excepcionalment, el comitè organitzador podrà acceptar obres d’una durada superior si així ho considera.

6. El procés d’inscripció és pot fer a través de la plataforma Festhome:
https://festhome.com/festival/fesohcurt

7. La inscripció és gratuïta. El termini d’inscripció i de recepció de produccions s'inicia el 21 de setembre de 2024 i finalitza el 27 d’octubre de 2024. Les obres que arriben amb data d’expedició posterior no seran acceptades.

8. No seran admeses les obres de caràcter publicitari, ni aquelles que utilitzen material no original en més d’un 10% de la totalitat de l’obra. Tampoc seran acceptades les obres que no tinguen la qualitat tècnica necessària per a una correcta visualització.

9. El Comitè coordinador realitzarà una selecció prèvia de les obres presentades. Aquesta decisió serà comunicada a la persona responsable de cadascuna de les produccions seleccionades.

La SELECCIÓ OFICIAL es farà pública a les xarxes socials a partir de l’1 de novembre de 2024.

Els responsables de les produccions seleccionades hauran de trametre un correu a fesohcurt@gmail.com amb el títol de la producció com assumpte adjuntant dos o més fotogrames de la pel·lícula que podran utilitzar-se com a material promocional del festival, així com una breu fitxa tècnica amb les dades de l’equip de producció. També hi hauran d’incloure un enllaç descarregable amb la còpia de projecció en format .mp4 (H264) i qualitat mínima HD (1920x1080).

10. Els participants menors de 18 anys hauran de comptar amb l’autorització dels seus representants legals.

11. Els autors o autores hauran d'assegurar-se prèviament que el contingut de la seua obra no infringisca els drets de la propietat intel·lectual o altres drets de tercers, i exoneraran al Comitè coordinador de qualsevol responsabilitat legal.

12. Les produccions seleccionades integraran la SECCIÓ OFICIAL, i seran projectades públicament durant els dies del Festival, entenent que els seus autors o productores n’autoritzen la projecció. Així mateix, la organització es reserva el dret de poder utilitzar les produccions de manera promocional i/o amb posterioritat per a ser projectades en vídeos i esdeveniments promocionals del festival. Els curtmetratges seleccionats rebran 30€ en concepte de pagament per selecció. A aquesta quantitat se li aplicaran les retencions corresponents.

13. Un Jurat designat pel Comitè coordinador i integrat per un mínim de 4 persones, decidirà els premis de la SECCIÓ OFICIAL. El Jurat estarà constituït per professionals de reconegut prestigi en el sector de la comunicació audiovisual i la cultura.

14. Els treballs rodats a la Província de Castelló optaran a ser seleccionats, també, en la categoria “Premi al Millor Curtmetratge de les comarques de Castelló”, i en conseqüència podran optar al premi establert per a aquesta modalitat.

15. Els treballs rodats total o parcialment a Nules, Mascarell o les Platges de Nules, optaran a ser seleccionats, també, en la categoria “Premi al Millor Curtmetratge rodat a Nules”, i en conseqüència podran optar al premi establert per a aquesta modalitat.

16. Els treballs rodats en llengües distintes al valencià (en qualsevol de les seues vessants dialectals), optaran a ser seleccionats com a “Premi a Millor Curtmetratge en altres llengües”.

17. Tots els treballs optaran al premi del vot del públic.

18. A més, s’establirà un premi a la millor interpretació en valencià.

19. Finalment, s’establiran els premis tècnics a millor so i la millor fotografia. Per poder optar a aquests premis els respectius tècnics hauran de ser nascuts o residents a la Comunitat Valenciana.

20. S’estableixen, doncs, huit premis, patrocinats per l’Ajuntament de Nules:

· Premi al millor curtmetratge: guardó i 700 €

· Premi al millor curtmetratge en altres llengües: guardó i 400 €.

· Premi al millor curtmetratge vot del públic: guardó i 300 €.

· Premi al millor curtmetratge de les comarques de Castelló: guardó i 300 €.

· Premi al millor curtmetratge rodat a Nules: guardó i 200 €.

· Premi a la millor interpretació en valencià: guardó i 100 €.

· Premi al millor so de tècnic valencià/na, : guardó i 100 €.

· Premi a la millor fotografia de tècnic valencià/na: guardó i 100 €.

21. El Jurat tindrà la potestat de deixar desert el premi o els premis que considere oportuns, així com atorgar una menció especial per a ressaltar aspectes tècnics i artístics d'alguna de les pel·lícules en competició. Les seues decisions seran inapel·lables.

22. Els pagaments dels premis seran sotmesos a les retencions corresponents.

23. Les empreses productores accepten que, en el cas d’obtenir algun dels premis atorgats, podran incloure una referència escrita a la concessió del premi a l’inici de les còpies de la pel·lícula que distribuisquen per a l’exhibició en sales comercials i/o en certàmens audiovisuals, així com en el material informatiu i promocional imprès. El Comitè coordinador facilitarà la imatge del palmarès als guanyadors.

24. La cerimònia de cloenda i el lliurament de premis de totes les categories tindrà lloc el dissabte 09 de novembre de 2024, al Teatre Alcázar de Nules.

25. Els premiats tenen l’obligació d’assistir a la cerimònia a recollir el premi, a excepció d’un motiu excepcional i justificable (per exemple, per raons de llunyania), on haurien de fer un vídeo per a ser projectat durant la cerimònia d’entrega de premis. En cas de no assistir i no justificar l’absència, el premi s’entregarà al segon millor curtmetratge de la categoria.

26. La participació en aquest Festival implica la cessió dels drets de difusió de les imatges enviades dins de l'àmbit del propi Festival, que quedaran arxivades per l'organització si es considera oportú i de mutu acord amb els propietaris de l'obra. Cas que el Treball seleccionat estiga adherit a SGAE o una altra entitat de gestió de drets d'autor, s'haurà de presentar al Festival el corresponent certificat d'adhesió. Sense aquest certificat no s'assumirà cap obligació per part del Festival.

27. Qualsevol qüestió que aparega durant el festival, no contemplada en les BASES, serà decidida pel Comitè coordinador. La participació en el festival implica l'acceptació d’aquestes BASES.


*******************************************


El Comité coordinador del “FESOHCURT – Festival de Cortometrajes de Nules”, por acuerdo unánime tomado en la reunión celebrada el 02-09-2024, convoca el concurso de la séptima edición y establece las BASES que lo regirán:

1. La 7ª edición del festival tendrá lugar en la localidad de Nules, los días 08 y 09 de noviembre de 2024 en el Teatro Alcázar. Además, habrá una presentación del festival en el municipio de Xilxes el 29 de septiembre de 2024. Es un festival generalista y competitivo.

2. El FESOHCURT quiere contribuir al fomento del uso del valenciano a través de la elaboración de cortometrajes; por ello, el idioma de al menos el 50% de los cortometrajes seleccionados debe ser el valenciano (en cualquiera de sus variantes dialectales). No obstante, también podrán participar cortometrajes en otros idiomas.

3. Puede participar cualquier persona o entidad jurídica, de forma individual o colectiva, sin límite de edad, con cortometrajes de cualquier género. Cada realizador, productor y/o director puede inscribir un máximo de dos obras. Las producciones deben haber sido realizadas después del 1 de enero de 2023.

4. El tema y género de las producciones es libre; se priorizará la calidad y la creación de tendencias como objetivo prioritario.

5. Los cortometrajes deberán ser (aunque no estará limitado a) ficción, animación y/o documental. Tendrán una duración máxima de 15 minutos. Excepcionalmente, el comité organizador podrá aceptar obras de mayor duración si así lo considera.

6. El proceso de inscripción se puede realizar a través de la plataforma Festhome: https://festhome.com/festival/fesohcurt

7. La inscripción es gratuita. El plazo de inscripción y recepción de producciones comienza el 21 de septiembre de 2024 y finaliza el 27 de octubre de 2024. Las obras que lleguen con fecha de expedición posterior no serán aceptadas.

8. No se admitirán obras de carácter publicitario, ni aquellas que utilicen material no original en más del 10% del total de la obra. Tampoco se aceptarán las obras que no tengan la calidad técnica necesaria para una correcta visualización.

9. El Comité coordinador realizará una selección previa de las obras presentadas. Esta decisión será comunicada a la persona responsable de cada producción seleccionada. La SELECCIÓN OFICIAL se hará pública en las redes sociales a partir del 1 de noviembre de 2024.

Los responsables de las producciones seleccionadas deberán enviar un correo a fesohcurt@gmail.com con el título de la producción como asunto, adjuntando dos o más fotogramas de la película que podrán utilizarse como material promocional del festival, así como una breve ficha técnica con los datos del equipo de producción. También deberán incluir un enlace descargable con la copia de proyección en formato .mp4 (H264) y calidad mínima HD (1920x1080).

10. Los participantes menores de 18 años deberán contar con la autorización de sus representantes legales.

11. Los autores o autoras deberán asegurarse previamente de que el contenido de su obra no infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, y exonerarán al Comité coordinador de cualquier responsabilidad legal.

12. Las producciones seleccionadas formarán parte de la SECCIÓN OFICIAL, y serán proyectadas públicamente durante los días del Festival, entendiendo que sus autores o productores autorizan la proyección. Asimismo, la organización se reserva el derecho de utilizar las producciones de manera promocional y/o posteriormente para ser proyectadas en vídeos y eventos promocionales del festival. Los cortometrajes seleccionados recibirán 30 € en concepto de pago por selección. A esta cantidad se le aplicarán las retenciones correspondientes.

13. Un Jurado designado por el Comité coordinador e integrado por un mínimo de 4 personas decidirá los premios de la SECCIÓN OFICIAL. El Jurado estará constituido por profesionales de reconocido prestigio en el sector de la comunicación audiovisual y la cultura.

14. Los trabajos rodados en la Provincia de Castellón podrán ser seleccionados, también, en la categoría “Premio al Mejor Cortometraje de las comarcas de Castellón”, y en consecuencia podrán optar al premio establecido para esta modalidad.

15. Los trabajos rodados total o parcialmente en Nules, Mascarell o las Playas de Nules, podrán ser seleccionados, también, en la categoría “Premio al Mejor Cortometraje rodado en Nules”, y en consecuencia podrán optar al premio establecido para esta modalidad.

16. Los trabajos rodados en lenguas distintas al valenciano (en cualquiera de sus variantes dialectales) podrán ser seleccionados como “Premio al Mejor Cortometraje en otras lenguas”.

17. Todos los trabajos podrán optar al premio del voto del público.

18. Además, se establecerá un premio a la mejor interpretación en valenciano.

19. Finalmente, se establecerán los premios técnicos a mejor sonido y mejor fotografía. Para poder optar a estos premios, los respectivos técnicos deberán haber nacido o residir en la Comunidad Valenciana.

20. Se establecen, entonces, ocho premios, patrocinados por el Ayuntamiento de Nules:

- Premio al mejor cortometraje: trofeo y 700 €.

- Premio al mejor cortometraje en otras lenguas: trofeo y 400 €.

- Premio al mejor cortometraje del voto del público: trofeo y 300 €.

- Premio al mejor cortometraje de las comarcas de Castellón: trofeo y 300 €.

- Premio al mejor cortometraje rodado en Nules: trofeo y 200 €.

- Premio a la mejor interpretación en valenciano: trofeo y 100 €.

- Premio al mejor sonido de técnico valenciano/a: trofeo y 100 €.

- Premio a la mejor fotografía de técnico valenciano/a: trofeo y 100 €.

21. El Jurado tendrá la potestad de declarar desierto el premio o los premios que considere oportunos, así como otorgar una mención especial para destacar aspectos técnicos y artísticos de alguna de las películas en competición. Sus decisiones serán inapelables.

22. Los pagos de los premios estarán sujetos a las retenciones correspondientes.

23. Las empresas productoras aceptan que, en caso de obtener alguno de los premios otorgados, podrán incluir una referencia escrita a la concesión del premio al inicio de las copias de la película que distribuyan para la exhibición en salas comerciales y/o en certámenes audiovisuales, así como en el material informativo y promocional impreso. El Comité coordinador facilitará la imagen del palmarés a los ganadores.

24. La ceremonia de clausura y la entrega de premios de todas las categorías tendrá lugar el sábado 09 de noviembre de 2024, en el Teatro Alcázar de Nules.

25. Los premiados tienen la obligación de asistir a la ceremonia para recoger el premio, excepto por un motivo excepcional y justificable (por ejemplo, razones de distancia), en cuyo caso deberán hacer un vídeo que se proyectará durante la ceremonia de entrega de premios. En caso de no asistir y no justificar la ausencia, el premio se entregará al segundo mejor cortometraje de la categoría.

26. La participación en este Festival implica la cesión de los derechos de difusión de las imágenes enviadas dentro del ámbito del propio Festival, que quedarán archivadas por la organización si se considera oportuno y de mutuo acuerdo con los propietarios de la obra. En caso de que el trabajo seleccionado esté adherido a la SGAE u otra entidad de gestión de derechos de autor, se deberá presentar al Festival el correspondiente certificado de adhesión. Sin este certificado, el Festival no asumirá ninguna obligación.

27. Cualquier cuestión que surja durante el festival, no contemplada en las BASES, será decidida por el Comité coordinador. La participación en el festival implica la aceptación de estas BASES.