FesOh!curt - Festival de Curtmetratges de Nules (5)

Фестиваль начинается: 18 Ноябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 20 Ноябрь 2022

FESOHCURT в своем пятом издании является эталоном на фестивалях короткометражных фильмов, поскольку он способствует расширению использования Валенсии через кино. Таким образом, не менее 50% короткометражных фильмов, отобранных для этого издания, будут на валенсийском языке (или любой из его диалектных разновидностей).

Оргкомитет «FESOHCURT - Festival de Cortometrajes de Nules», единогласным согласием, принятым на собрании, состоявшемся 10-09-2022, объявляет конкурс четвертого издания и устанавливает ПРАВИЛА, которыми он регулируется:

1. Четвертый фестиваль пройдет в городе Нулес 18 и 19 ноября 2022 года в Театре Алькасар. Кроме того, 25 сентября 2022 года в Xilxes состоится презентация фестиваля. Это универсальный и соревновательный фестиваль.

2. FESOHCURT хочет внести свой вклад в продвижение использования валенсийского языка путем производства короткометражных фильмов; поэтому язык не менее 50% короткометражных фильмов должен быть валенсийским (в любом из диалектных вариантов). Тем не менее, короткометражки на других языках все еще могут участвовать в фестивале.

3. Любое физическое или юридическое лицо может участвовать, индивидуально или коллективно, без каких-либо возрастных ограничений, с короткометражными фильмами любого жанра. Каждый режиссер, продюсер и/или режиссер может представить максимум две работы. Постановки должны быть сняты после 1 января 2021 года.

4. Тема и жанр постановок свободны; приоритет будет отдаваться качеству и созданию трендов в качестве приоритетной цели.

5. Короткометражные фильмы должны быть (но не ограничиваются ими) игровыми, анимационными и/или документальными. Их продолжительность должна составлять не более 15 минут. В исключительных случаях оргкомитет может принимать работы большей продолжительности, если это будет сочтено необходимым.

6. Процесс регистрации выглядит следующим образом:
Через платформу Festhome: https://festhome.com/festival/fesohcurt

7. Регистрация национальных короткометражных фильмов бесплатна. Крайний срок регистрации и приема постановок начинается 20 сентября 2022 года и заканчивается 21 октября 2022 года. Работы, прибывшие после этой даты, не принимаются.

8. Работы рекламного характера не принимаются, равно как и работы, в которых используются неоригинальные материалы более чем в 10% от общего объема работы. Работы, не имеющие необходимого технического качества для правильной визуализации, не принимаются.

9. Координационный комитет проведет предварительный отбор представленных работ. Это решение будет доведено до сведения каждого продюсера и/или режиссера каждой из выбранных постановок.
a) ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР будет опубликован в социальных сетях с 10 ноября 2022 года.
b) Лица, ответственные за выбранные постановки, должны отправить электронное письмо по адресу fesohcurt@gmail.com с названием постановки в качестве темы и приложить два или более кадра из фильма, которые могут быть использованы в качестве рекламного материала для фестиваля, а также краткий технический файл с данными съемочной группы. Они также должны будут включить ссылку для скачивания с экранирующей копией в формате.mp4 (H264) и качестве HD (1920x1080).

10. Участники младше 18 лет должны иметь разрешение своих законных представителей.

11. Авторы должны заранее убедиться, что содержание их работы не нарушает права интеллектуальной собственности или другие права третьих лиц, и освободить Оргкомитет от любой юридической ответственности.

12. Отобранные постановки будут частью ОФИЦИАЛЬНОГО ОТБОРА и будут публично показаны во время фестиваля при том понимании, что их авторы или продюсеры разрешают показ. Аналогичным образом, организация оставляет за собой право использовать постановки в рекламной форме и/или впоследствии демонстрироваться в видеороликах и рекламных мероприятиях фестиваля.

13. Жюри, назначенное Оргкомитетом и состоящее минимум из 4 человек, определит призы ОФИЦИАЛЬНОГО ОТБОРА. В состав жюри войдут профессионалы, пользующиеся признанным авторитетом в сфере аудиовизуальных коммуникаций и культуры.

14. Работы, снятые в провинции Кастельон, также будут отобраны в категории «Лучший короткометражный фильм региона Кастельон» и, следовательно, будут претендовать на приз, учрежденный для этого фильма.

15. Работы, снятые полностью или частично в Нулесе, Маскарелле или на пляжах Нулеса, также будут отобраны в категории «Приз за лучший короткометражный фильм, снятый в Нулесе», и, следовательно, они будут иметь право на приз, учрежденный для этого метода.

16. Работы, снятые на других языках, будут признаны «Лучшим короткометражным фильмом на других языках».

17. Все работы будут претендовать на участие в общественном голосовании.

18. Кроме того, будет вручен приз за лучший устный перевод на валенсийском языке.

19. Наконец, будут учреждены технические награды за звук, монтаж и сценарий. Чтобы иметь право на получение этих наград, соответствующие авторы должны родиться или жить в Валенсийском сообществе.

20. Таким образом, учреждено девять наград:

- Приз за лучший короткометражный фильм: 700€.
- Приз за лучший короткометражный фильм на других языках: 400€.
- Приз за лучший короткометражный фильм, признанный публикой: 400€.
- Приз за лучший короткометражный фильм региона Кастелло: 300€.
- Приз за лучший короткометражный фильм, снятый в Nules: 200€.
- Награда за лучший устный перевод на валенсийском языке: 200€.
- Награда за лучший звук валенсийского техника: 100€.
- Награда за лучший монтаж валенсийского редактора: 100€.
- Награда за лучший сценарий валенсийского писателя: 100€.

21. Жюри будет иметь право объявить недействительными награду или награды, которые они сочтут уместными, а также присуждать специальные упоминания для освещения технических и художественных аспектов любого из фильмов конкурса. Их решения будут окончательными.

22. Выплаты призов будут облагаться соответствующими налогами.

23. Компании-продюсеры соглашаются с тем, что в случае получения любого из присужденных призов они могут включить письменную ссылку на награду в начале копий фильма, которые они распространяют для выставки в коммерческих кинотеатрах и/или аудиовизуальных конкурсах, а также в любых печатных информационных и рекламные материалы. Оргкомитет предоставит победителям имидж наград.

24. Церемония закрытия и церемония награждения всех категорий состоятся в субботу, 19 ноября 2021 года, в Театре Алькасар де Нулес.

25. Победители обязаны присутствовать на церемонии для получения награды, за исключением исключительной и обоснованной причины (например, из-за расстояния), когда им нужно будет снять видео для показа во время церемонии награждения. В случае неучастия и необоснования отсутствия, награда будет присуждена второму лучшему короткометражному фильму в категории.

26. Участие в этом фестивале подразумевает передачу прав на распространение изображений, отправленных в рамках самого фестиваля, которые будут заархивированы организацией, если это будет сочтено целесообразным и по взаимному согласию с владельцами произведения. В случае, если выбранная работа принадлежит SGAE или любому другому органу по управлению авторскими правами, соответствующему сертификату присоединения необходимо предъявить фестивалю. Без этого сертификата фестиваль не возьмет на себя никаких обязательств.

27. Любой вопрос, который может возникнуть во время фестиваля, не предусмотренный в ПРАВИЛАХ, будет решаться Координационным комитетом. Участие в фестивале подразумевает принятие настоящих ПРАВИЛ.