Festival Internacional de Cine de Lleida Visual Art ()

Inicio Festival: 04 diciembre 2020      Fin Festival: 13 diciembre 2020

El Festival cuenta con tres grandes secciones CINE DEL MUNDO (largometrajes y cortometrajes internacionales de ficción) SOM CINEMA (Producciones Catalanas) que celebra su 11ª edición CINEFUTUR (Cine de nuevos autores de largometrajes, cortometrajes y documentales.

Sólo las películas producidas en los años 2019/2020 pueden participar en todas las secciones (Ver bases específicas para la sección Som Cinema)

El Festival de Arte Visual de Lleida es un festival internacional destinado a promover y difundir obras de autores de todo el mundo, nuevos directores y directores internacionales, cinematografías emergentes o poco conocidas, así como películas dirigidas por prestigiosos cineastas. El tema del festival es el multigénero con especial atención a las nuevas perspectivas y los temas que forman parte del programa 20-30 de las Naciones Unidas.

Los formatos del festival son: largometrajes (películas con una duración de más de 60 minutos) y cortometrajes con una duración no superior a 30 minutos, episodios de websèries con una duración no superior a 30 minutos y obras en formatos 360 y VR cuya duración no exceda de los 20 '. El festival se reserva el derecho de invitar a películas para televisión y/o series o miniseries a participar en el concurso en secciones específicas de televisión. Pueden participar los productores y autores que tengan los derechos de exposición adecuados en los festivales. Las tres secciones principales del FESTIVAL DE ARTE VISUAL LLEIDA son: CINEMA DEL MON, CINEFUTUR y SOMCINEMA.

La sección CINEMA DEL MON y CINEFUTUR gestiona: largometrajes de ficción y documentales y cortometrajes de ficción y documentales.

No podrán seleccionarse películas que defiendan la violencia o discriminen a las personas por motivos de sexo, religión o raza, o películas de carácter pornográfico o publicitario. Los temas que promueven el odio entre los pueblos y las personas, o cualquier otro evento que viole la libertad de expresión y pensamiento.

El festival tendrá en cuenta la presencia femenina en su selección, garantizando la paridad de género en la autoría de las películas seleccionadas, dependiendo del número de obras presentadas.

Las inscripciones nacionales e internacionales para todas las secciones del LLEIDA VISUAL ART FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CINEMA I AUDIVISUALS DE CATALUNYA se realizarán a través de las plataformas FESTHOME, sin cargo alguno para los participantes del Festival.


Para inscribir una película en SOM CINEMA y así calificar para los premios SOM CINEMA, es necesario (Ver detalles en la sección sobre bases específicas y SOM CINEMA Inscripción en este documento)


REGULACIÓN Y BASES ESPECÍFICAS DE ARTE VISUAL LLEIDA

El festival en su edición correspondiente al año 2020, se celebrará del 22 de octubre al 1 de noviembre, en la ciudad de Lleida.
Se admiten para las secciones oficiales las producciones realizadas a partir del 1 de enero de 2019, en cualquier idioma, no estrenadas en cines y/o emitidas por redes de televisión o plataformas de streaming en territorio español. En otras secciones, la selección dependerá de los criterios de dirección artística del festival y del Comité de Selección.

Las películas cuyo idioma original no sea español o catalán deben tener los subtítulos correspondientes.
Las producciones deben ser registradas por personas autorizadas que tengan los derechos correspondientes, para su exhibición en festivales.

Las inscripciones deben incluir una recomendación para el rango de edad de los espectadores a los que están destinados.
En el registro, deben detallarse como mínimo los siguientes detalles de la película: título, país de origen, año de producción y nombre de: director, guionista, director de fotografía y autor de la música. Así como la duración y fecha de lanzamiento en su país de origen y su gira por otros festivales.
Las películas deben ser inéditas en la ciudad de Lleida y preferiblemente en todo el estado español.
El formato de proyección es DCP para las secciones oficiales. Los formatos de archivo Blu-Ray a HD serán aceptados para el resto de las secciones. Las copias de la exposición deben entregarse al festival antes del 15 de septiembre de 2020. Si la copia no estaba en posesión del festival en esa fecha, la organización puede descartar su programación en el festival.
Para todas las secciones del Festival de Arte Visual de Lleida se establecen los siguientes premios, que no son financieros:

SECCIÓN OFICIAL CINEMA DE MÓN & CINEFUTURO
Premio a la Mejor Película Internacional de Ficción.
Premio al Mejor Cortometraje Internacional de Ficción.
Premio Cinefuturo New Looks a mejor largometraje
Premio Cinefuturo New Looks al mejor cortometraje
Premio Cinefuturo 20-30 Mejor Documental
Premio Cinefuturo a la mejor película experimental
Premio Cinefuturo a la Mejor Serie WebSeries
Premio Cinefuturo al mejor clip del jurado por
-Premio del Jurado al Mejor Director
-Premio del Jurado a la mejor actuación femenina
-Premio del Jurado a la mejor actuación masculina
-Premio del Jurado al Mejor Guión
-Premio Crítico a la mejor película
Si juras o lo consideras apropiado, podrás establecer el siguiente laudo:
-Premio Especial del Jurado por la película que considera.

-Premio del Jurado al mejor cortometraje
-Premio del Jurado a la mejor interpretación femenina en un cortometraje
-Premio del Jurado a la mejor interpretación masculina en un cortometraje





SECCIÓN DE PELÍCULA
- Premio Cinefuturo Nuevos Looks
- Premio Cinefuturo Exprimental
-Premio a la Mejor Serie Web
-Premio Latin Cinefuturo al mejor largometraje latinoamericano
- Premio Cinefuturo Asia a la mejor película asiática

Los premios detallados en la sección anterior son otorgados por:
-El jurado de la sección oficial
-El Jurado de la Sección Cinefuturo
-El Jurado de Críticos
-El Jurado de la Sección de Documentales

Los premios correspondientes a la sección SOM CINEMA pueden consultarse en sus bases específicas.
Al registrarse, autorizan a la organización del festival a mostrar públicamente su trabajo en el festival in situ y en la versión online del festival, que tendrá lugar única y exclusivamente durante las fechas del festival, así como la exposición y difusión de extractos de sus obras en los vídeos promocionales del festival para redes sociales y televisiones.
Las inscripciones y los materiales se enviarán exclusivamente a través de las plataformas indicadas en la web del festival en los formatos acordados con el festival.
Los plazos de inscripción estarán disponibles en las plataformas de inscripción del festival.
El festival comunicará a todos los participantes registrados el resultado del proceso de selección. Además, todos los participantes seleccionados deben inscribir 1 fotograma de la obra, 1 fotografía del director y un tráiler (o, en su defecto, un vídeo representativo de la obra de un minuto). Si no se entrega alguno de los materiales solicitados, el trabajo puede quedar excluido de la selección.

La selección de obras en concurso entre las inscritas, así como la programación de cada una durante el festival, serán responsabilidad exclusiva de la organización del festival.

Los solicitantes de registro acuerdan no hacer pública la selección de su trabajo hasta que la organización no lleve a cabo la comunicación oficial en la lista de seleccionados.
No elimines la obra seleccionada del programa y no lleves a cabo un pase comercial en Lleida antes de su proyección en el festival.

EL REGISTRO DE UNA OBRA EN EL FESTIVAL SUPONE LA ACEPTACIÓN EXPRESA DE ESTE REGLAMENTO POR PARTE DE SUS AUTORES
SOM CINEMA 2020 BASES DE PARTICIPACIÓN

CURTMETRATGES, DOCUMENTALS I LLARGMETRATGES

Si es así, podrían presentar esos curtmetratges, documentales, métricas largas que complementan totes y cada una de las siguientes bases:



REQUERIMENTS PER ALS CURTMETRATGES I ELS DOCUMENTALES QUE ELIJAN ALS PREMIS SOM CINEMA

Bases Específicas

S'admeten a la evaluación del comité de selección de aquellos treballs finalitzats amb posterioritat l'1 de juliol de 2019 produïts o coproduïts por empresas audiovisuales y/o productores amb seu o residencia en Cataluña, el País Valencià, las Islas Baleares, Andorra, la Catalunya Nord, la Ponent Strip y la ciudad de l'Alguer en el porcentaje mínimo de 51% para curtmetratges y 50% para documentales. No se consideran aquellos treballs en los que la participación de los productores de las estructuras territoriales era exclusivamente financiera y/o que no reflejara una participación técnica y artística efectiva de personas de los territorios territoriales.
S'admetrà qualsevol treball con copia final en qualsevol llengua.
La duración de los curtmetratges no podrá ser superior a 20».
Las producciones con la copia final en un idioma vehicular diferente al catalán o Castellón serán, sin embargo, obligatoriamente subtituladas en inglés completo.
No habrá proyectos comercialment en sales de cine per distribució generalista, emesos en televisió generalista, distribuïts en DVD, BLU RAY o qualsevol altre format videogràfic pel mercat de venda o lloguer o difosos a través del canal de difusión masivo que llevó el comité de Él seleccionado para considerar la película lanzada. Tanto los documentales curtmetratges coms no pueden tener estas exposiciones o proyectos anteriores a la ciudad de Lleida.
Excepto por el punto anterior, la seva exhibió o participó en altres festivales, películas o presentaciones territoriales al resto de Cataluña o al estado, semper i quan s'hagi realitzat sentir la participación de los distribuidores.

El tema de la participación es libre, pero la gerencia del festival no seleccionará los treballs que fueron irrespetuosos con cualquier cultura, grupo social o grupo, según los criterios. Especialmente se evitarán aquellos temas que promovieron el 'odi entre los pobres, la xenofobia, la discriminación por motivos de orientación sexual, creencia religiosa, tendencia política o cualquier otra causa que vulneri la llibertat d'expresió y de pensamiento.
Para aquellas obras que hayan sido financiadas a través de campañas de micromecenazgo o similares, la organización ofrecerá a sus promotores, en su caso, la posibilidad de realizar proyecciones exclusivas para los mecenas.


Categorías y Premios

Se establece una categoría para los cortometrajes de ficción y dos para los documentales divididos en cortometrajes, con una duración de hasta 30 'y los largometrajes documentales, con una duración de más de 30'.
Se establecen los siguientes premios:

1. Premio al mejor cortometraje de ficción.
2. Premio al mejor cortometraje documental.
3. Premio al mejor largometraje documental.

Los documentales ganadores en las categorías correspondientes podrán ser transmitidos por GRUP SEGRE, previo acuerdo de sus gestores, y puestos a disposición de la Red de Televisión Local para su distribución a las entidades miembros, siempre que no viole acuerdos previos. canal audiovisual o plataforma abierta o pagada.
El Premio al Mejor Cortometraje de Ficción será otorgado por el Colegio de Directores de Cine de Cataluña.
El jurado podrá otorgar todas las menciones especiales que estime oportunas, siempre que justifique la razón por la que se destaque una obra no adjudicada.


Inscripción y plazos

Para considerar una producción como registrada, es necesario inscribirla en la página del LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art Festival Internacional de Cine de Lleida, en el apartado SOM CINEMA, identificado y autorizado por el legítimo titular, empresa o productoras, independientes productor o productor, que en última instancia representarán la obra en el festival y serán nominados al premio o designarán quién lo hará.


La fecha límite para la inscripción es el 31 de julio de 2020.
La demostración del uso fraudulento de cualquiera de las obras o de cualquier fragmento de las mismas, ya sea visual o auditivo, que no pertenezca legítimamente a la persona o empresa que la registró, será motivo de invalidación en cualquier momento. SOM CINEMA se reserva el derecho de exigir el reembolso de un premio y de reclamar las responsabilidades correspondientes.


Jurado

Se creará un jurado para las categorías documentales y otro para las categorías de ficción.
El jurado estará compuesto por un mínimo de tres personas.
Uno de los miembros de cada jurado actuará como presidente y tendrá un voto de casting en caso de empate.
Es responsabilidad de los presidentes de los jurados hacer una lectura pública del acta, que, sin embargo, será firmada por todos sus miembros.
La elección de estos jurados es responsabilidad de la organización y estará formada por personas de los mundos de la cultura, el cine o el audiovisual y la comunicación.
La composición de los jurados se hará pública antes del inicio del evento. Cualquier cambio posterior será comunicado por el mismo medio en el que se hizo público.
Las películas premiadas están obligadas a incluir en la exposición y/o créditos de presentación el nombre del premio y el logotipo del LLEIDA VISUAL INTERNATIONAL CINEMA FESTIVAL ART-SOM CINEMA.


REQUISITOS PARA LOS LARGOMETRAJES QUE SOLICITEN EL PREMIO SOM CINEMA AL MEJOR LARGOMETRAJE FICTICIO, EQUIPADO ECONÓMICAMENTE POR EL INSTITUTO DE ESTUDIOS ILERDEN DE LA DIPUTACIÓN DE LLEIDA.

Bases Específicas

El Premio estará abierto a largometrajes de ficción de producción independiente, autores y primeras óperas realizadas por autores y/o productores, que promuevan el cine alternativo, emergente y talentoso; que cumplan las siguientes condiciones:

Largometrajes de ficción realizados por autores, productores y empresas audiovisuales con sede o residencia en Cataluña, el País Valenciano, las Islas Baleares, Andorra, Cataluña Norte, la Costa Oeste y la ciudad de Alghero en el porcentaje mínimo del 51%. No se considerarán aquellas obras en las que la participación de los productores de los territorios mencionados sea exclusivamente financiera y/o que no refleje una participación técnica y artística efectiva, de personas de los territorios mencionados.
Todo el proceso de producción debe haberse completado antes del 1 de julio de 2019.
Las películas que hayan iniciado su gira después de la fecha indicada también pueden ser aceptadas, aunque, obviamente, su producción ha tenido lugar antes.
Las películas participantes no deben haber sido emitidas en televisión general, distribuidas en DVD, BLU RAY o en cualquier formato de vídeo por el mercado para su venta o alquiler o emitidas a través de cualquier canal de difusión masiva que lleve al comité de selección a considerar la película como no seleccionable. Si ya se ha estrenado comercialmente, no debe haberse realizado en la provincia de Lleida antes del festival.
Películas que hayan participado en otros festivales, ciclos o presentaciones territoriales en el resto de Cataluña o que también puedan ser seleccionadas y el Estado, siempre que se hayan realizado sin la participación de empresas distribuidoras.
El tema de la participación es libre, pero se excluirán aquellas obras que sean irrespetuosas con cualquier cultura, grupo social o colectivo. En particular, se evitarán las cuestiones que promuevan el odio entre los pueblos, la xenofobia, la discriminación por motivos de orientación sexual, creencias religiosas, inclinaciones políticas o cualquier otra acusación que viole la libertad de expresión y de pensamiento.

Se establece un premio único e indivisible de 5.000 euros, sujeto a las retenciones fiscales establecidas por la ley.



Los participantes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales sobre propiedad intelectual y protección de los derechos de imagen. La demostración del uso fraudulento de cualquiera de las obras o de cualquier fragmento de las mismas, ya sea visual o auditivo, que no pertenezca legítimamente a la persona o empresa que la registró, será motivo de invalidación en cualquier momento.
La organización se reserva el derecho de exigir el reembolso de una indemnización y de reclamar las responsabilidades pertinentes.



Inscripción y plazos


Para considerar una producción como registrada, debe registrarse en la página del LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art Festival Internacional de Cine de Lleida, en el apartado SOM CINEMA, identificado y autorizado por el legítimo titular, empresa o productoras, productor o productoras independientes, que en última instancia serán los que representarán la obra en el festival y serán nominados para el premio o designarán quién lo hará.

Las copias no serán utilizadas en su totalidad para difusión pública fuera de las fechas y espacios establecidos por SOM CINEMA, a menos que la organización desee realizar un evento promocional previo o posterior y, en este caso, SOM CINEMA lo comunicará a su legítimo titular, quien deberá autorizar expresamente por escrito.

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE LLEIDA VISUAL ART-SOM CINEMA podrá realizar una sola emisión online de la película y sólo durante los días del Festival en el marco de la versión online de la misma.
La fecha límite para la inscripción es el 31 de julio de 2020.
Una vez registradas, las películas serán evaluadas por un comité de selección que determinará la conformidad de su participación y las inscribir á a la evaluación del jurado del premio.



El Jurado

El Jurado estará compuesto por un mínimo de tres personas y estará compuesto por personas del mundo de las artes escénicas, del cine o del audiovisual. El Jurado evaluará la calidad artística, interpretativa, guionista, producción y edición de las obras seleccionadas. La decisión del Jurado, previa notificación al ganador, se hará pública coincidiendo con la entrega de premios y posteriormente podrá consultarse en las páginas web del IEI: http://www.fpiei.cat del SOM CINEMA http://www.somcinema.cat y VISUAL ART http://www.lleidafilmfest.com.
Las películas seleccionadas formarán parte de la programación del festival ART-SOM CINEMA VISUAL LLEIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL y cumplirán las condiciones de exposición del festival. La entrega de premios a la obra ganadora tendrá lugar en un acto público durante la 11ª edición de SOM CINEMA, en otoño de 2020, con la ayuda del autor y/o productor premiado.
La película ganadora está obligada a incluir en los créditos de exhibición y/o presentación de la película el nombre de la obtención del premio y el logotipo correspondiente.
La organización de SOM CINEMA queda exenta, de terceros, de cualquier responsabilidad en caso de plagio o mal uso de las obras.
La participación en este Premio implica la aceptación de sus normas y la decisión del Jurado, que será definitiva.



FORMATOS Y PROYECCIONES PARA TODAS LAS CATEGORÍAS

El formato de proyección es DCP. Los formatos de proyección BLU RAY y DIGITAL ARCHIVE pueden ser aceptados, dependiendo de la opción de espacio.
Las producciones seleccionadas para el concurso se proyectarán en el marco de la undécima edición de SOM CINEMA, sin que ello suponga ninguna contraprestación por el alquiler.
Las copias de proyección se enviarán dentro de los plazos solicitados por la organización. La inscripción es responsabilidad de la persona o empresa que ha formalizado el registro.
Las devoluciones de copias son responsabilidad de la organización y se abonarán a la dirección
requerido por la persona o empresa que ha formalizado el registro, dentro de los plazos establecidos. Sólo se devolverán copias en DCP y BLU RAY.



MATERIALES PARA TODAS LAS CATEGORÍAS



Las inscripciones deben ir acompañadas de los siguientes materiales:


Cortometrajes: 4 fotografías de la producción en formato JPEG. Remolque envía enlace de descarga.

Documentales: 4 fotografías de la producción, 1 del director y póster, todas en formato JPEG y una breve reseña profesional del director. Remolque enviando enlace de descarga..

Llargmetratges: 4 fotografías de la realización, 1 del director y cartel, todas en formato JPEG y breve reseña profesional del director. Remolque envía enlace de descarga.









SELECCIÓN PARA TODAS LAS CATEGORÍAS

La dirección de SOM CINEMA designará un comité de selección para evaluar qué obras se seleccionarán para las diferentes categorías de la Sección Oficial competitiva.
Este comité tendrá un mínimo de tres miembros.
La decisión del comité, una vez validada por la dirección, será definitiva.
La organización de SOM CINEMA informará a los solicitantes de registro de la decisión del comité de selección.
La organización pedirá a los seleccionados una copia en el formato apropiado.
CLÁUSULA ADICIONAL

La organización se reserva el derecho de modificar estas normas en cualquier momento si lo considera necesario por razones de fuerza mayor, con el compromiso de no alterar el proceso en equidad y transparencia.