Festival Internacional de Cine de Lleida Visual Art ()

Фестиваль начинается: 04 Декабрь 2020      Фестиваль заканчивается: 13 Декабрь 2020

Фестиваль состоит из трех основных разделов CINE OF THE WORLD (Международный художественный фильм и короткометражный фильм) SOM CINEMA (Каталонский Productions), который празднует свое 11-е издание CINEFUTUR (Кино новых авторов художественных фильмов, короткометражных фильмов и документальных фильмов.

Во всех секциях могут участвовать только фильмы, произведенные в 2019/2020 годах (см. конкретные основы для раздела «Сом Кино»)

Lleida Visual Art Festival — это международный фестиваль, целью которого является продвижение и распространение произведений авторов со всего мира, новых международных режиссеров и режиссеров, новых или малоизвестных кинематографий, а также фильмов, снятых престижными кинематографистами. Тема фестиваля многожанровая с особым вниманием к новым перспективам и вопросам, которые входят в повестку дня ООН 20-30.

Форматы фестиваля: художественный фильм (фильмы продолжительностью более 60 минут) и короткометражные фильмы продолжительностью не более 30 минут, эпизоды веб-игр продолжительностью не более 30 минут и работы в 360 и VR форматах, продолжительность которых не превышает 20 '. Фестиваль оставляет за собой право приглашать фильмы для телевидения и/или сериалов или минисерий для участия в конкурсе в конкретных секциях для телевидения. В фестивалях могут участвовать продюсеры и авторы, имеющие соответствующие выставочные права. Три основных раздела ФЕСТИВАЛЯ ВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА LLEIDA: КИНО ДЕЛЬ МОН, КИНЕФУТУР и СОМСИНЕМА.

Секции CINEMA DEL MON и CINEFUTUR управляют: художественными и документальными художественными фильмами, художественными и документальными короткометражными фильмами.

Фильмы, пропагандирующие насилие или дискриминирующие людей по признаку пола, религии или расы, а также фильмы порнографического или рекламного характера, не могут быть отобраны. Те темы, которые способствуют разжиганию ненависти между народами и людьми, или любые другие события, нарушающие свободу выражения мнений и мысли.

Фестиваль будет учитывать присутствие женщин в его отборе, гарантируя гендерный паритет в авторстве отобранных фильмов, в зависимости от количества представленных работ.

Национальные и международные регистрации на все секции Международного ФЕСТИВАЛЯ ВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА LLEIDA VESTIVAL CINEMA I AUDIVISUALS DE CATALUNYA будут осуществляться через платформы FESTHOME, бесплатно для участников Фестиваля.


Чтобы зарегистрировать фильм в SOM CINEMA и, таким образом, получить право на получение наград SOM CINEMA, необходимо (Подробности см. в разделе о конкретных основах и регистрации SOM CINEMA в этом документе)


РЕГУЛИРОВАНИЕ И КОНКРЕТНЫЕ ОСНОВЫ LLEIDA ВИЗУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО

Фестиваль в своем издании, соответствующем году 2020, будет проходить с 22 октября по 1 ноября, в городе Лерида.
К официальным разделам допускаются постановки, сделанные с 1 января 2019 года, на любом языке, не выпущенные в кинотеатрах и/или транслируемые телевизионными сетями или потоковыми платформами на территории Испании. В других разделах отбор будет зависеть от критериев художественного направления фестиваля и Отборочной комиссии.

Фильмы, язык оригинала которых не является испанским или каталонским, должны иметь соответствующие субтитры.
Произведения должны быть зарегистрированы уполномоченными лицами, имеющими соответствующие права, для выставки на фестивалях.

Записи должны содержать рекомендации для возрастного диапазона зрителей, для которых они предназначены.
При регистрации должны быть указаны как минимум следующие детали фильма: название, страна происхождения, год производства, имя режиссера, сценариста, кинематографа и автора музыки. А также продолжительность и дата релиза в его стране происхождения и его тур других фестивалей.
Фильмы должны быть неопубликованы в городе Льейда и желательно на всей территории Испании.
Формат проекции DCP для официальных разделов. Форматы файлов Blu-Ray в HD будут приняты для остальных разделов. Экземпляры выставки должны быть доставлены на фестиваль до 15 сентября 2020 года. Если копия не была в распоряжении фестиваля в этот день, организация может отказаться от своего программирования на фестивале.
Для всех секций фестиваля визуального искусства Lleida устанавливаются следующие призы, которые не являются финансовыми:

ОФИЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ КИНО ДЕ МОН & CINEFUTURO
Премия за лучший международный художественный фильм.
Лучший международный художественный короткометражный фильм.
Приз «Синефутуро» за лучший полнометражный фильм
Cinefuturo New Looks Award за лучший короткометражный фильм
Премия «Чинефутуро» 20-30 лучших документальных фильмов
Приз Синефутуро за лучший экспериментальный фильм
Приз Cinefuturo за лучшую веб-серию
Приз Cinefuturo за лучший видео-клип-приз жюри за
-Приз жюри за лучший режиссёр
-Приз жюри за лучший женский спектакль
-Приз жюри за лучшее мужское исполнение
-Приз жюри за лучший сценарий
-Премия критика за лучший фильм
Если вы клянетесь считать это целесообразным, может установить следующую награду:
-Специальная премия жюри за фильм, который он рассматривает.

-Приз жюри за лучший короткометражный фильм
-Приз жюри за лучший женский спектакль в короткометражном фильме
-Приз жюри за лучшее мужское исполнение в короткометражном фильме





РАЗДЕЛ ПЛЕНКИ
- Премия за новые образы Cinefuturo
- Премия «Чинефутуро»
-Награда за лучшую веб-серию
-Латиноамериканская премия Cinefuturo за лучший латиноамериканский полнометражный фильм
- Премия «Синефутуро Азия» за лучший азиатский полнометражный фильм

Призы, описанные в предыдущем разделе, присуждаются:
- Жюри официальной секции
-Жюри секции Cinefuturo
- Жюри критиков
-Жюри секции документальных фильмов

Призы, соответствующие разделу SOM CINEMA, можно ознакомиться в его конкретных базах.
Регистрируясь, они разрешают организации фестиваля публично показывать свои работы на сайте фестиваля и в онлайн-версии фестиваля, который будет проходить исключительно и исключительно в дни проведения фестиваля, а также выставку и распространение выдержек из его произведений. в рекламных роликах фестиваля для социальных сетей и телевизоров.
Регистрации и материалы будут отправлены исключительно через платформы, указанные на сайте фестиваля, в форматах, согласованных с фестивалем.
Сроки регистрации будут доступны на платформах регистрации фестиваля.
Фестиваль сообщит всем зарегистрированным участникам результат процесса отбора. Кроме того, все выбранные участники должны представить 1 кадр работы, 1 фотографию режиссёра и трейлер (или при отсутствии такового, репрезентативное видео одноминутной игры). Если какой-либо из запрашиваемых материалов не доставлен, работа может быть исключена из отбора.

Подбор работ в конкурсе из числа зарегистрированных, а также программирование каждого из них во время фестиваля будет исключительной ответственностью организации фестиваля.

Регистранты соглашаются не делать выбор своей работы публичным до тех пор, пока организация не будет осуществлять официальную связь по списку выбранных.
Не удаляйте выбранную работу из программы и не выполняйте коммерческий пропуск на нее в Лериде до ее показа на фестивале.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ ЯВНОЕ ПРИНЯТИЕ ДАННОГО РЕГЛАМЕНТА ЕГО АВТОРАМИ
БАЗЫ УЧАСТИЯ СОМА КИНО 2020

CURTMETRATGES, ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ I LLLARGMETRATGES

Если это так, то они могли бы представить эти кривые, документальные фильмы, длинные метрики, которые дополняют тотаты, и каждый из следующих оснований:



ЗАПРОСЫ НА ALS CURTMETRATGES Я ЭЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ, КОТОРЫЕ ВЫБИРАЮТ ALS PREMIS СОМ КИНО

Конкретные основания

S'admeten к оценке отборочного комитета этих треболов finalitzats amb posterioritat для l'1 de juliol de 2019 produïts или coproduïts для аудиовизуальных компаний и/или производителей amb seu или резиденция в Каталонии, Страна Валенсия, Балеарские острова, Андорра, Каталония Nord, Ponent Strip и город l'Alguer в минимальном проценте 51% для curtmetratges и 50% для документальных фильмов. Они не считаются теми треболами, в которых участие производителей территориальных структур носило исключительно финансовый характер и/или что оно не отражало эффективного технического и художественного участия лиц территориальных территорий.
S'admetrà qualsevol требол amb окончательная копия в qualsevol lengua.
Продолжительность кривых не может превышать 20 '.
Однако спектакли с окончательным экземпляром на транспортном языке, отличном от каталанского или Кастельонского, будут обязательно иметь субтитры на английском языке.
Там не будет projectats comperication en salts de кино per distribució generalista, emesos en tevisió generalista, distribuïts en DVD, BLU RAY или qualsevol альтре формат videogràfic pel mercat de venda или loguer или difosos через канал вещания massiu канал, который нес комитет, который провел комитет рассмотреть фильм, выпущенный. Так много curtmetratges комс документальные фильмы не могут иметь эти экспонаты или проекты до города Льейда.
За исключением предыдущего пункта, seva выставлял или участвовал в альтрес фестивали, фильмы или территориальные презентации в остальной части Каталонии или государства, semper i quan s'hagi realitzat чувство участия дистрибьюторов.

Тема участия бесплатна, но руководство фестиваля не будет выбирать треболы, которые были неуважительными к какой-либо культуре, социальной группе или группе, в соответствии с критериями. Особенно эти темы будут избегать, что способствовало 'odi среди бедных, ксенофобия, дискриминация из-за сексуальной ориентации, религиозных убеждений, политических тенденций или любой другой причины, что previneri la llibertat d'expresió и мысли.
Для тех работ, которые финансировались через кампании микропатронажа или аналогичные кампании, организация предоставит своим промоутерам, где это уместно, возможность проведения эксклюзивных показов для меценатов.


Категории и награды

Одна категория предназначена для художественных короткометражных фильмов и две — для документальных фильмов, разделенных на короткометражные документальные фильмы продолжительностью до 30 «и документальные полнометражные фильмы продолжительностью более 30».
Учреждаются следующие призы:

1. Приз за лучший художественный короткометражный фильм.
2. Приз за лучший документальный короткометражный фильм.
3. Приз за лучший документальный полнометражный фильм.

Победившие документальные фильмы в соответствующих категориях могут транслироваться GRUP SEGRE, с предварительного согласия их менеджеров, и предоставляться местной телевизионной сети для распространения среди организаций-членов, при условии, что это не нарушает предыдущие соглашения. вещание с любыми другими аудиовизуальный канал или платформа, открытый или платный.
Премия за лучший художественный короткометражный фильм будет вручена Колледжем режиссеров Каталонии.
Жюри может присуждать столько специальных упоминаний, сколько сочтет целесообразным, при условии, что оно обосновывает причину, по которой ненагражденная работа выделяется.


Регистрация и сроки

Чтобы рассматривать производство как зарегистрированное, вы должны зарегистрировать производство на странице Международного кинофестиваля LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art, в разделе SOM CINEMA, идентифицированный и уполномоченный законным владельцем, компанией или производственными компаниями, независимыми продюсера или продюсера, которые в конечном итоге будут представлять работу на фестивале и будут номинированы на премию или назначат, кто это сделает.


Крайний срок регистрации — 31 июля 2020 года.
Демонстрация мошеннического использования любых произведений или их фрагментов, будь то визуальных или аудиоматериалов, которые на законных основаниях не принадлежат лицу или компании, зарегистрировавшей их, станет основанием для признания недействительными в любое время процесса, даже позже. SOM CINEMA оставляет за собой право потребовать возмещения премии и потребовать соответствующих обязательств.


Жюри

Будет сформировано жюри для документальных категорий, а другое — для художественных категорий.
Жюри будет состоять как минимум из трех человек.
Один из членов жюри будет выступать в качестве председателя и будет иметь решающий голос в случае равенства.
Председатели присяжных обязаны публично огласить протокол, который, однако, будет подписан всеми его членами.
Выбор этих присяжных является ответственностью организации и будет сформирован людьми из миров культуры, кино или аудиовизуальных и коммуникационных средств.
Состав жюри будет обнародован до начала мероприятия. Любые последующие изменения будут сообщены тем же способом, в котором они были преданы гласности.
Победители фильмов обязаны включить в выставку и/или презентационные кредиты название премии и логотип международного кинофестиваля LLEIDA VISUAL INTERNATIONAL CINEMA FESTIVAL ART-SOM CINEMA.


ТРЕБОВАНИЯ К ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ФИЛЬМАМ, КОТОРЫЕ ПРЕТЕНДУЮТ НА ПРЕМИЮ СОМА ЗА ЛУЧШИЙ ФИКТИВНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ, ЭКОНОМИЧЕСКИ ОСНАЩЕННЫЙ ИНСТИТУТОМ ИЛЕРДЕНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО СОВЕТА ЛЕРИДЫ.

Конкретные основания

Премия будет открыта для полнометражных художественных фильмов независимого производства, авторских и первых опер авторов и/или продюсеров, которые продвигают альтернативное, зарождающееся и талантливое кино, отвечающее следующим условиям:

Художественные художественные фильмы, сделанные авторами, продюсерами и аудиовизуальными компаниями со штаб-квартирой или резиденцией в Каталонии, Валенсии, Балеарских островах, Андорре, Северной Каталонии, Западном побережье и городе Альгеро в минимальном проценте 51%. Работы, в которых участие производителей указанных территорий носит исключительно финансовый характер и/или не отражает эффективного технического и художественного участия, не рассматриваются.
Весь производственный процесс должен быть завершен к 1 июля 2019 года.
Фильмы, которые начали свой фестивальный тур после указанной даты, также могут быть приняты, хотя, очевидно, их производство произошло раньше.
Участвующие фильмы не должны транслироваться по общему телевидению, распространяться на DVD, BLU RAY или в любом видеоформате рынком для продажи, аренды или трансляции через любой канал массовой трансляции, который заставляет отборочную комиссию рассматривать фильм как неизбираемый. Если она уже была выпущена на коммерческой основе, она не должна была быть сделана в провинции Льейда до фестиваля.
Фильмы, которые участвовали в других фестивалях, циклах или территориальных презентациях в остальной части Каталонии или также могут быть отобраны и государство, если это было проведено без участия дистрибьюторских компаний.
Тема участия бесплатна, но те произведения, которые не уважают какую-либо культуру, социальную группу или коллектив, будут исключены. В частности, будут устранены те вопросы, которые способствуют разжиганию ненависти между народами, ксенофобии, дискриминации по признаку сексуальной ориентации, религиозных убеждений, политических склонностей или любых других обвинений, которые нарушают свободу выражения мнений и мысли.

Единый, неделимый приз в размере 5 000 евро устанавливается с учетом установленных законом налоговых удержаний.



Участники несут ответственность за соблюдение законодательных положений об интеллектуальной собственности и защите прав на изображения. Демонстрация мошеннического использования любых произведений или их фрагментов, будь то визуальных или аудиоматериалов, которые на законных основаниях не принадлежат лицу или компании, зарегистрировавшей их, станет основанием для признания недействительными в любое время процесса, даже позже.
Организация оставляет за собой право потребовать возмещения присужденной премии и претендовать на соответствующие обязательства.



Регистрация и сроки


Чтобы считать производство зарегистрированным, вы должны зарегистрироваться на странице Международного кинофестиваля LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art, в разделе SOM CINEMA, идентифицированного и уполномоченного законным владельцем, компанией или производственными компаниями, независимым продюсером или продюсерами, которые, в конечном счете, будут представлять работу на фестивале и быть номинированы на премию или назначать, кто будет это делать.

Копии не будут использоваться в полном объеме для публичного распространения вне дат и пространств, установленных SOM CINEMA, если только организация не желает провести предыдущее или последующее рекламное мероприятие и, в этом случае, SOM CINEMA сообщит об этом. своему законному владельцу, который должен прямо уполномочить это в письменной форме.

Международный кинофестиваль LLEIDA VISUAL CINEMA ART-SOM CINEMA сможет сделать одну онлайн-трансляцию фильма и только в дни фестиваля в рамках онлайн-версии того же.
Крайний срок регистрации — 31 июля 2020 года.
После регистрации фильмы будут оцениваться отборочной комиссией, которая определит соответствие их участия и представит их на оценку жюри премии.



Жюри

Жюри будет состоять как минимум из трех человек и будет состоять из людей из миров исполнительского искусства, кино или аудиовизуальных. Жюри оценит художественное, интерпретационное, сценаристское, производство и редактирование выбранных произведений. Решение жюри, после уведомления победителя, будет обнародовано по случаю церемонии награждения и впоследствии с ним можно ознакомиться на веб-сайтах IEI: http://www.fpiei.cat del SOM CINEMA http://www.somcinema.cat и VISUAL ART http://www.lleidafilmfest.com.
Избранные фильмы станут частью программы международного кинофестиваля ART-SOM CINEMA VISUAL LLEIDA и будут соответствовать условиям фестиваля. Церемония награждения победителей будет проходить на публичном мероприятии во время 11-го издания SOM CINEMA, осенью 2020 года, при содействии удостоенного наград автора и/или продюсера.
Победитель фильма обязан включить в титрах выставки и/или презентации фильма название получения приза и соответствующий логотип.
Организация SOM CINEMA освобождается от ответственности третьих лиц в случае плагиата или неправомерного использования произведений.
Участие в данной Премии подразумевает принятие ее правил и решения жюри, которое будет окончательным.



ФОРМАТЫ И ПРОЕКЦИИ ДЛЯ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ

Формат проекции — DCP. Форматы проекции BLU RAY и DIGITAL ARCHIVE могут быть приняты в зависимости от варианта пространства.
Произведения, отобранные для конкурса, будут показаны в рамках 11-го издания SOM CINEMA, без этого подразумевая какое-либо рассмотрение арендной платы.
Проекционные копии будут отправлены в сроки, запрошенные организацией. Представление является обязанностью лица или компании, которая официально оформила регистрацию.
Возврат копий является ответственностью организации и будет оплачен по адресу
требуется лицу или компании, которая официально оформила регистрацию, в установленные сроки. Будут возвращены только копии в DCP и BLU RAY.



МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ



Регистрации должны сопровождаться следующими материалами:


Короткометражные фильмы: 4 фотографии производства в формате JPEG. Прицеп отправка ссылки для загрузки.

Документальное кино: 4 фотографии постановки, 1 режиссер и плакат, все в формате JPEG и краткая профессиональная рецензия режиссера. Прицеп отправка ссылки для скачивания..

Llargmetratges: 4 фотографии реализации, 1 режиссер и плакат, все в формате JPEG и краткий профессиональный обзор режиссера. Прицеп отправка ссылки для загрузки.









ВЫБОР ДЛЯ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ

Руководство SOM CINEMA назначит отборочный комитет для оценки того, какие работы будут отобраны для различных категорий конкурсной официальной секции.
Этот комитет будет состоять как минимум из трех членов.
Решение комитета, как только оно будет одобрено руководством, будет окончательным.
Организация SOM CINEMA проинформирует регистраторов о решении приемной комиссии.
Организация обратится к выбранным из них с просьбой предоставить копию в соответствующем формате.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Организация оставляет за собой право изменять настоящие правила в любое время, если сочтет это необходимым по причинам форс-мажора, с обязательством не изменять процесс в условиях справедливости и прозрачности.