Festival Internacional de Cine de Lleida Visual Art ()

Inizio del Festival: 04 dicembre 2020      Festival si chiude: 13 dicembre 2020

Il Festival ha tre sezioni principali CINE OF THE WORLD (lungometraggi internazionali di finzione e cortometraggi) SOM CINEMA (Produzioni catalane) che celebra la sua 11a edizione CINEFUTUR (Cinema di nuovi autori di lungometraggi, cortometraggi e documentari.

Solo i film prodotti negli anni 2019/2020 possono partecipare a tutte le sezioni (vedi basi specifiche per la sezione Som Cinema)

Il Lleida Visual Art Festival è un festival internazionale volto a promuovere e diffondere opere di autori provenienti da tutto il mondo, nuovi registi e registi internazionali, cinematografie emergenti o poco conosciute, nonché film diretti da registi prestigiosi. Il tema del festival è multi-genere con particolare attenzione alle nuove prospettive e ai temi che fanno parte dell'agenda 20-30 delle Nazioni Unite.

I formati del festival sono: lungometraggi (film con una durata superiore a 60 minuti) e cortometraggi con una durata non superiore a 30 minuti, episodi di websèries con una durata non superiore a 30 minuti e opere in formato 360 e VR la cui durata non supera i 20 '. Il festival si riserva il diritto di invitare film per la televisione e/o serie o miniserie a partecipare al concorso in sezioni specifiche per la televisione. Possono partecipare produttori e autori che godono dei diritti di esposizione appropriati ai festival. Le tre sezioni principali del LLEIDA VISUAL ART FESTIVAL sono: CINEMA DEL MON, CINEFUTUR e SOMCINEMA.

La sezione CINEMA DEL MON e CINEFUTUR gestisce: lungometraggi di finzione e documentari e cortometraggi di finzione e documentari.

I film che sostengono la violenza, o che discriminano le persone in base al sesso, alla religione o alla razza, o film di natura pornografica o pubblicitaria non possono essere selezionati. Quei temi che promuovono l'odio tra popoli e persone, o qualsiasi altro evento che viola la libertà di espressione e di pensiero.

Il festival terrà conto della presenza femminile nella sua selezione, garantendo la parità di genere nella paternità dei film selezionati, a seconda del numero di opere presentate.

Le iscrizioni nazionali e internazionali per tutte le sezioni del LLEIDA VISUAL ART FESTIVAL INTERNATIONAL FESTIVAL DEL CINEMA I AUDIVISUALS DE CATALUNYA saranno effettuate tramite le piattaforme FESTHOME, senza alcun costo per i partecipanti del Festival.


Per registrare un film in SOM CINEMA e quindi qualificarsi per i premi SOM CINEMA, è necessario (Vedi dettagli nella sezione su basi specifiche e Registrazione SOM CINEMA in questo documento)


REGOLAMENTAZIONE E BASI SPECIFICHE LLEIDA ARTE VISIVA

Il festival nella sua edizione corrispondente all'anno 2020, si terrà dal 22 ottobre al 1 novembre, nella città di Lleida.
Sono ammesse nelle sezioni ufficiali produzioni realizzate a partire dal 1° gennaio 2019, in qualsiasi lingua, non rilasciate nei cinema e/o trasmesse da reti televisive o piattaforme di streaming in territorio spagnolo. In altre sezioni, la selezione dipenderà dai criteri della direzione artistica del festival e del Comitato di selezione.

I film la cui lingua originale non è spagnolo o catalano devono avere i sottotitoli corrispondenti.
Le produzioni devono essere registrate da persone autorizzate che hanno i diritti corrispondenti, per l'esposizione ai festival.

Le iscrizioni devono includere una raccomandazione per la fascia d'età degli spettatori a cui sono destinati.
Nella registrazione, i seguenti dettagli del film devono essere dettagliati come minimo: titolo, paese di origine, anno di produzione e nome di: regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e autore della musica. Così come la durata e la data di uscita nel suo paese di origine e il suo tour di altri festival.
I film devono essere inediti nella città di Lleida e preferibilmente in tutto lo stato spagnolo.
Il formato di proiezione è DCP per le sezioni ufficiali. I formati di file da Blu-Ray a HD saranno accettati per il resto delle sezioni. Le copie della mostra devono essere consegnate al festival entro il 15 settembre 2020. Se la copia non era in possesso del festival in tale data, l'organizzazione può scartare la sua programmazione al festival.
Per tutte le sezioni del Lleida Visual Art Festival sono stabiliti i seguenti premi, che non sono finanziari:

SEZIONE UFFICIALE CINEMA DE MÓN & CINEFUTURO
Premio del miglior lungometraggio internazionale di finzione.
Premio Internazionale del Miglior Cortometraggio di Narrativa.
Cinefuturo New Looks Award per il miglior lungometraggio
Cinefuturo New Looks Award per il miglior cortometraggio
Premio Cinefuturo 20-30 Miglior Documentario
Premio Cinefuturo per il miglior film sperimentale
Premio Cinefuturo per la Migliore WebSerie
Premio Cinefuturo per il Miglior Video Clip-Giuria per
-Premio della Giuria al Miglior Regista
-Premio della Giuria per la miglior performance femminile
-Premio della Giuria per la miglior performance maschile
-Premio della Giuria alla Miglior Sceneggiatura
-Critic Award per il miglior film
Se si giura lo ritiene appropriato, può stabilire il seguente premio:
-Premio speciale della giuria per il film che considera.

-Premio della Giuria per il miglior cortometraggio
-Premio della Giuria per la miglior interpretazione femminile in un cortometraggio
-Premio della Giuria per la miglior interpretazione maschile in un cortometraggio





SEZIONE FILM
- Premio Cinefuturo Nuovi Look
- Premio Exprimental Cinefuturo
-Premio per la migliore serie Web
-Latin Cinefuturo Award per il miglior lungometraggio latinoamericano
- Cinefuturo Asia Award per il miglior lungometraggio asiatico

I premi descritti nella sezione precedente sono assegnati da:
-La giuria della sezione ufficiale
-La Giuria della Sezione Cinefuturo
-La Giuria della Critica
-La Giuria della Sezione Documentari

I premi corrispondenti alla sezione SOM CINEMA possono essere consultati nelle sue specifiche basi.
Con la registrazione, autorizzano l'organizzazione del festival a mostrare pubblicamente il loro lavoro nel festival in loco e nella versione online del festival, che avrà luogo esclusivamente ed esclusivamente durante le date del festival, così come la mostra e la divulgazione. nei video promozionali del festival per social network e televisioni.
Le iscrizioni e i materiali saranno inviati esclusivamente attraverso le piattaforme indicate sul sito web del festival nei formati concordati con il festival.
I periodi di registrazione saranno disponibili sulle piattaforme di registrazione del festival.
Il festival comunicherà a tutti i partecipanti iscritti il risultato del processo di selezione. Inoltre, tutti i partecipanti selezionati devono iscriversi 1 fotogramma del lavoro, 1 fotografia del regista/s, e un trailer (o, in mancanza, un video rappresentativo del gioco di un minuto). Se uno qualsiasi dei materiali richiesti non viene consegnato, l'opera può essere esclusa dalla selezione.

La selezione delle opere in concorso tra quelle registrate, così come la programmazione di ciascuna durante il festival, sarà di esclusiva responsabilità dell'organizzazione del festival.

I dichiaranti accettano di non rendere pubblica la selezione del loro lavoro fino a quando l'organizzazione non effettua la comunicazione ufficiale sulla lista dei selezionati.
Non rimuovere il lavoro selezionato dal programma e non effettuare un pass commerciale su di esso a Lleida prima della sua proiezione al festival.

LA REGISTRAZIONE DI UN'OPERA NEL FESTIVAL PRESUPPONE L'ESPLICITA ACCETTAZIONE DI QUESTO REGOLAMENTO DA PARTE DEI SUOI AUTORI
SOM CINEMA 2020 BASI DI PARTECIPAZIONE

CURTMETRATGES, DOCUMENTALI I LLARGMETRATGES

In tal caso, potrebbero presentare quei curtmetratges, documentari, metriche lunghe che completano le borse e ciascuna delle seguenti basi:



REQUERIMENTS PER ALS CURTMETRATGES I ELS DOCUMENTALI CHE SCELGONO ALS PREMIS SOM CINEMA

Basi specifiche

S'admeten alla valutazione del comitato di selezione di tali treballs finalitzats amb posterioritat a l'1 de juliol de 2019 produïts o coproduïts per società audiovisive e/o produttori amb seu o residenza in Catalogna, Paese di Valencià, Isole Baleari, Andorra, Catalunya Nord, il Ponent Strip e la città di L'Alguer nella percentuale minima del 51% per curtmetratges e del 50% per documentari. Essi non sono considerati quei treball in cui la partecipazione dei produttori delle strutture territoriali era esclusivamente finanziaria e/o che non rifletteva un'effettiva partecipazione tecnica ed artistica di persone dei territori territoriali.
S'admetrà qualsevol treball amb copia finale in qualsevol llengua.
La durata dei curtmetratges non può superare i 20».
Le produzioni con la copia finale in una lingua veicolare diversa dal catalano o da Castellón saranno, tuttavia, sottotitolate obbligatoriamente in una lingua inglese completa.
Non ci saranno projectats comercialment en salt de cinema per distribució generalista, emesos en televisió generalista, distribuïts en DVD, BLU RAY o qualsevol altre format videogràfic pel mercat de venda o lloguer o difosos attraverso il canale di trasmissione massiu che ha portato il comitato di Ha selezionato per considerare il film uscito. Tanto i documentari curtmetratges coms non possono avere queste mostre o progetti prima della città di Lleida.
Fatta eccezione per il punto precedente, il seva esposto o partecipato a festival altres, film o presentazioni territoriali al resto della Catalogna o lo stato, semper i quan s'hagi realitzat senso la partecipazione dei distributori.

Il tema della partecipazione è gratuito, ma la direzione del festival non selezionerà i treball che erano irrispettosi per qualsiasi cultura, gruppo sociale o gruppo, secondo i criteri. Soprattutto quei soggetti saranno evitati che hanno promosso l'odi tra i poveri, xenofobia, discriminazione a causa di orientamento sessuale, credenza religiosa, tendenza politica o qualsiasi altra causa che vulneri la llibertat d'expresió e di pensiero.
Per quei lavori che sono stati finanziati attraverso campagne di micro-patrocinio o simili, l'organizzazione fornirà ai suoi promotori, ove opportuno, la possibilità di effettuare proiezioni esclusive per gli utenti.


Categorie e premi

Una categoria è stabilita per i cortometraggi di finzione e due per i documentari suddivisi in cortometraggi, della durata massima di 30 'e documentari lungometraggi, della durata di oltre 30'.
Vengono stabiliti i seguenti premi:

1. Premio per il miglior cortometraggio di finzione.
2. Premio per il miglior cortometraggio documentario.
3. Premio per il miglior lungometraggio documentario.

I documentari vincitori nelle categorie corrispondenti possono essere trasmessi da GRUP SEGRE, previo accordo dei loro gestori, e messi a disposizione della Rete Televisione Locale per la distribuzione agli enti membri, a condizione che non violi accordi precedenti. trasmissione con qualsiasi altro canale audiovisivo o piattaforma, aperto o a pagamento.
Il premio per il miglior cortometraggio di finzione sarà assegnato dal Collegio dei Registi Cinematografici della Catalogna.
La giuria può assegnare tutte le menzioni speciali che ritiene opportune, a condizione che giustifichi il motivo per cui si distingue un lavoro non premiato.


Registrazione e scadenze

Per considerare una produzione come registrato, è necessario registrare la produzione sulla pagina del LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art International Film Festival, nella sezione SOM CINEMA,, identificato e autorizzato dal legittimo proprietario, società o società di produzione, indipendente produttore o produttori, che alla fine rappresenteranno il lavoro del festival e saranno nominati per il premio o designare chi lo farà.


Il termine ultimo per l'iscrizione è il 31 luglio 2020.
Dimostrazione di uso fraudolento di una qualsiasi delle opere o di qualsiasi frammento delle stesse, sia visivo che audio, che non appartiene legittimamente alla persona o alla società che l'ha registrata, sarà motivo di invalidazione in qualsiasi momento. processo, anche più tardi. SOM CINEMA si riserva il diritto di richiedere il rimborso di un premio e di rivendicare le relative responsabilità.


Giuria

Verrà istituita una giuria per le categorie documentarie e un'altra per le categorie di finzione.
La giuria sarà composta da un minimo di tre persone.
Uno dei membri di ogni giuria fungerà da presidente e avrà un voto di lancio in caso di pareggio.
Spetta ai presidenti delle giurie fare una lettura pubblica del processo verbale, che sarà comunque firmato da tutti i suoi membri.
La scelta di queste giurie è responsabilità dell'organizzazione e sarà formata da persone provenienti dal mondo della cultura, del cinema o dell'audiovisivo e della comunicazione.
La composizione delle giurie sarà resa pubblica prima dell'inizio dell'evento. Eventuali modifiche successive saranno comunicate con gli stessi mezzi con cui è stata resa pubblica.
I film vincitori sono obbligati a includere nella mostra/o i crediti di presentazione il nome del premio e il logo del LLEIDA VISUAL INTERNATIONAL CINEMA FESTIVAL ART-SOM CINEMA.


REQUISITI PER I LUNGOMETRAGGI CHE CHIEDONO IL PREMIO SOM CINEMA PER IL MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO DI FINZIONE, ECONOMICAMENTE ATTREZZATO DALL'ISTITUTO DI STUDI ILERDEN DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DI LLEIDA.

Basi specifiche

Il Premio sarà aperto a lungometraggi di finzione di produzione indipendente, autori e opere prime realizzate da autori e/o produttori, che promuovono il cinema alternativo, emergente e di talento, che soddisfano le seguenti condizioni:

lungometraggi di finzione realizzati da autori, produttori e aziende audiovisive con sede o residenza in Catalogna, Paese Valenciano, Isole Baleari, Andorra, Catalogna settentrionale, Costa Ovest e città di Alghero nella percentuale minima del 51%. Non saranno prese in considerazione le opere in cui la partecipazione dei produttori dei territori menzionati sia esclusivamente finanziaria e/o che non rispecchi un'effettiva partecipazione tecnica ed artistica di persone dei suddetti territori.
L'intero processo produttivo deve essere stato completato entro il 1° luglio 2019.
Anche i film che hanno iniziato il loro tour del festival dopo la data indicata possono essere accettati, anche se, ovviamente, la loro produzione è avvenuta in precedenza.
I film partecipanti non devono essere stati trasmessi in televisione generale, distribuiti su DVD, BLU RAY o in qualsiasi formato video dal mercato per la vendita o il noleggio o trasmessi attraverso qualsiasi canale di trasmissione di massa che porti il comitato di selezione a considerare il film come non selezionabile. Se è già stato rilasciato commercialmente, non deve essere stato fatto nella provincia di Lleida prima del festival.
Film che hanno partecipato ad altri festival, cicli o presentazioni territoriali nel resto della Catalogna o possono anche essere selezionati e lo Stato, purché sia stata effettuata senza la partecipazione di società di distribuzione.
Il tema della partecipazione è gratuito, ma saranno escluse quelle opere irrispettose verso qualsiasi cultura, gruppo sociale o collettivo. In particolare, saranno evitate le questioni che promuovono l'odio tra i popoli, la xenofobia, la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale, le convinzioni religiose, le inclinazioni politiche o qualsiasi altra accusa che viola la libertà di espressione e di pensiero.

Viene istituito un unico premio indivisibile di 5.000 euro, soggetto alle ritenute fiscali previste dalla legge.



I partecipanti sono responsabili del rispetto delle disposizioni legali in materia di proprietà intellettuale e protezione dei diritti d'immagine. Dimostrazione di uso fraudolento di una qualsiasi delle opere o di qualsiasi frammento delle stesse, sia visivo che audio, che non appartiene legittimamente alla persona o alla società che l'ha registrata, sarà motivo di invalidazione in qualsiasi momento. processo, anche più tardi.
L'organizzazione si riserva il diritto di chiedere il rimborso di un premio e di rivendicare le relative responsabilità.



Registrazione e scadenze


Per considerare una produzione come registrato, è necessario registrarsi sulla pagina del LLEIDA VISUAL ART INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Lleida Visual Art International Film Festival, nella sezione SOM CINEMA,, identificato e autorizzato dal legittimo proprietario, società o società di produzione, produttore indipendente o produttori, che alla fine saranno quelli a rappresentare il lavoro al festival e saranno nominati per il premio o designare chi lo farà.

Le copie non saranno utilizzate nella loro interezza per la divulgazione pubblica al di fuori delle date e degli spazi stabiliti da SOM CINEMA, a meno che l'organizzazione non intenda organizzare un evento promozionale precedente o successivo e, in tal caso, SOM CINEMA comunicherà tale. per iscritto.

IL LLEIDA VISUAL CINEMA INTERNATIONAL FESTIVAL ART-SOM CINEMA sarà in grado di effettuare una singola trasmissione online del film e solo durante i giorni del Festival nell'ambito della versione online dello stesso.
Il termine ultimo per l'iscrizione è il 31 luglio 2020.
Una volta registrati, i film saranno valutati da un comitato di selezione che determinerà la conformità della loro partecipazione e li iscriversi rà alla valutazione della giuria del premio.



La Giuria

La Giuria sarà composta da un minimo di tre persone e sarà composta da persone provenienti dal mondo delle arti dello spettacolo, del cinema o dell'audiovisivo. La Giuria valuterà la qualità artistica, interpretativa, di sceneggiatura, di produzione e di editing delle opere selezionate. La decisione della Giuria, previa notifica del vincitore, sarà resa pubblica in concomitanza con la cerimonia di premiazione e potrà essere successivamente consultata sui siti web dell'IEI: http://www.fpiei.cat del SOM CINEMA http://www.somcinema.cat e VISUAL ART http://www.lleidafilmfest.com.
I film selezionati faranno parte della programmazione dell'ART-SOM CINEMA VISUAL LLEIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL e soddisferanno le condizioni espositive del festival. La cerimonia di premiazione dell'opera vincitrice si svolgerà in un evento pubblico durante l'11° edizione di SOM CINEMA, nell'autunno del 2020, con l'assistenza del pluripremiato autore e/o produttore.
Il film vincitore è tenuto a includere nei crediti di esposizione e/o presentazione del film il nome dell'ottenimento del premio e il logo corrispondente.
L'organizzazione di SOM CINEMA è esente, da terzi, da qualsiasi responsabilità in caso di plagio o abuso delle opere.
La partecipazione a questo Premio implica l'accettazione delle sue regole e la decisione della Giuria, che sarà definitiva.



FORMATI E PROIEZIONI PER TUTTE LE CATEGORIE

Il formato di proiezione è DCP. I formati di proiezione BLU RAY e DIGITAL ARCHIVE possono essere accettati, a seconda dell'opzione di spazio.
Le produzioni selezionate per il concorso saranno proiettate nell'ambito dell'undicesima edizione di SOM CINEMA, senza che ciò comporti alcun corrispettivo per l'affitto.
Le copie di proiezione verranno inviate entro i tempi richiesti dall'organizzazione. La inscrição è responsabilità della persona o della società che ha formalizzato la registrazione.
I resi delle copie sono a carico dell'organizzazione e saranno pagati all'indirizzo
richiesto dalla persona o dalla società che ha formalizzato la registrazione, entro i termini stabiliti. Verranno restituite solo le copie in DCP e BLU RAY.



MATERIALI PER TUTTE LE CATEGORIE



Le iscrizioni devono essere accompagnate dal seguente materiale:


Cortometraggi: 4 fotografie della produzione in formato JPEG. Trailer invio link download.

Documentari: 4 fotografie della produzione, 1 del regista e poster, tutte in formato JPEG e una breve recensione professionale del regista. Trailer invio download link..

Llargmetratges: 4 fotografie della realizzazione, 1 del regista e poster, il tutto in formato JPEG e breve recensione professionale del regista. Trailer invio link download.









SELEZIONE PER TUTTE LE CATEGORIE

La direzione di SOM CINEMA nominerà un comitato di selezione per valutare quali lavori saranno selezionati per le diverse categorie della Sezione Ufficiale competitiva.
Questa commissione avrà un minimo di tre membri.
La decisione del comitato, una volta convalidata dalla direzione, sarà definitiva.
L'organizzazione di SOM CINEMA informerà i dichiaranti della decisione del comitato di selezione.
L'organizzazione chiederà a quelli selezionati una copia nel formato appropriato.
CLAUSOLA AGGIUNTIVA

L'organizzazione si riserva il diritto di modificare tali norme in qualsiasi momento qualora lo ritenga necessario per motivi di forza maggiore, con l'impegno di non alterare il processo in modo equo e trasparente.