Festival Internacional de Cine de Lleida Visual Art ()

映画祭の開始: 04 12月 2020      映画祭の終了: 13 12月 2020

フェスティバルは、世界の3つの主要なセクションCINEを持っています (国際フィクション長編映画と短編映画) SOM CINEMA (カタロニア語プロダクション) その第11版CINEFUTURを祝う (長編映画の新作者のシネマ, 短編映画とドキュメンタリー.

2019/2020 年に製作された映画のみすべてのセクションに参加することができます (ソムシネマのセクションの特定の拠点を参照)

リェイダ・ビジュアル・アート・フェスティバル（Lleida Visual Art Festival）は、世界各国の作家、新しい国際的な監督や監督、新興またはあまり知られていない映画監督、そして名門映画製作者による作品を宣伝・普及することを目的とした国際フェスティバルである。 このフェスティバルのテーマは、国連20～30のアジェンダの一部である新たな視点や課題に特に注意を払ったマルチジャンルです。

祭りの形式は:長編映画 (60 分以上の期間を持つ映画) と短編 30 分以下の持続時間と web sèries のエピソード 30 分を超えない持続時間と 360 と VR 形式の作品、20 '。 祭りはテレビのための映画を招待する権利を留保し、/シリーズまたはテレビの特定のセクションで競争に参加するミニシリーズ. フェスティバルで適切な展示権を持っているプロデューサーや作家が参加することができる。 LLEIDA VISUAL ART FESTIVALの主な3つのセクションは、CINEMA DEL MON、CINEFUTUR、SOMCINEMAである。

CINEMA DEL MONとCINEFUTURセクション管理：フィクションとドキュメンタリーの長編映画、フィクションとドキュメンタリー短編映画。

暴力を主張する映画、または性別、宗教、人種に基づいて人を差別する映画、またはポルノや広告性質の映画は選択できません。 人々と人々の間の憎悪を促進するテーマ、または表現や思想の自由を侵害するその他のイベント。

フェスティバルは、その選択における女性の存在を考慮に入れます, 選択した映画の原作者のジェンダーパリティを保証します, 提示された作品の数に応じて.

LLEIDA ビジュアルアートフェスティバル国際映画祭 I Audivisuals de カタルーニャのすべてのセクションのための国内および国際的な登録は、フェスティバルの参加者に無料で、FESTHOMEプラットフォームを介して行われます。


SOM CINEMAに映画を登録し、SOM CINEMA賞の資格を得るためには、それが必要です（本書の特定の拠点とSOM CINEMA登録のセクションの詳細を参照してください）。


規制と特定の基盤LLEIDAビジュアルアート

年に対応するその版での祭り 2020, 10月22日から11月1日に開催されます, リェイダの街で.
2019年1月1日から作られたプロダクションは、映画館でリリースされ/またはテレビネットワークまたはスペインの領土のストリーミングプラットフォームによって放送されていない公式セクションのために認められています。 他のセクションでは、選考は、祭りの芸術的方向性の基準と選考委員会によって異なります。

スペイン語またはカタロニア語ではない映画には、対応する字幕が必要です。
制作は、対応する権利を有する許可された人によって登録されなければなりません, フェスティバルでの展示のための.

エントリーは、彼らが意図している観客の年齢範囲のための推薦を含める必要があります.
登録にあたっては、映画の詳細を最低限として詳述しなければならない。題名、原産国、製作年、氏名：監督、脚本家、撮影監督、著作者。 だけでなく、期間と起源の彼の国のリリース日、他のフェスティバルの彼のツアー。
映画はリェイダ市、好ましくはスペインの州全体で未公開でなければなりません。
投影形式は公式セクションのDCPです。 Blu-rayからHDのファイル形式は、残りのセクションで受け入れられます。 展覧会のコピーは、2020年9月15日までにフェスティバルに送付する必要があります。 この日にコピーがフェスティバルの所有になかった場合、組織はフェスティバルのプログラミングを破棄することができます。
リェイダ視覚芸術祭のすべてのセクションについて、以下の賞が設けられている。これは財政的ではない。

公式セクションシネマ・デ・モン・シネフトゥーロ
最優秀国際フィクション長編映画賞.
最優秀国際フィクション短編賞.
シネフトゥーロ・ニュールックス賞長編映画賞
シネフトゥーロ・ニュールックス賞短編映画部門
シネフトゥーロ賞 20-30 ドキュメンタリー部門
シネフトゥーロ賞実験映画賞
シネフトゥーロ賞ウェブセリー
最優秀ビデオクリップ審査員賞のためのシネフトゥーロ賞
-審査員賞監督賞
・最優秀女性パフォーマンス審査員賞
・最優秀男性演技賞審査員賞
・審査員賞脚本賞
-評論家賞作品賞
あなたはそれが適切と考える誓う場合, 以下の賞を設けることができます:
-それが考慮する映画のための特別審査員賞.

-最優秀短編映画賞審査員賞
・短編映画で最優秀女性演技賞審査員賞
・短編映画で最優秀男性演技賞審査員賞





フィルムセクション
-シネフトゥーロ・ニュールックス賞
-シネフトゥーロエクプリメンタル賞
-ベストウェブシリーズ賞
-最高のラテンアメリカ長編映画のためのラテン Cinefuturo 賞
-シネフトゥーロ・アジア賞アジア長編映画賞

前節で詳述した賞は、以下によって授与される。
-公式セクションの陪審
-シネフトゥーロ部門の審査員
-批評家審査員
-ドキュメンタリー部門審査員

SOM CINEMAセクションに対応する賞品は、その特定の拠点で相談することができます。
登録することにより、彼らは公にオンサイトフェスティバルやフェスティバルのオンライン版で自分の作品を表示するために祭りの組織を許可します, だけでなく、展示や普及. 彼の作品からの抜粋のソーシャルネットワークやテレビのためのフェスティバルのプロモーションビデオで.
登録および資料は、フェスティバルと合意された形式で、フェスティバルのウェブサイトに示されているプラットフォームを通じてのみ送信されます。
登録期間はフェスティバルの登録プラットフォームで利用可能です。
フェスティバルは、登録されたすべての参加者に選考プロセスの結果を通知します。 また、選ばれた参加者全員が、作品1枠、監督の写真1枚、予告編（またはそれを失敗した場合、1分間のプレイの代表的な映像）を提出する必要があります。 要求された資料のいずれかが配信されない場合、その作品は選択から除外されることがあります。

登録されているものの中からコンペティション作品を選び、フェスティバル中の各々のプログラミングは、フェスティバル団体の独占的責任となります。

登録者は、組織が選択されたリスト上の公式通信を行わないまで、自分の仕事の選択を公にしないことに同意します。
選択した作品をプログラムから削除したり、フェスティバルでの上映前にリェイダで商業パスを実施したりしないでください。

祭りの作品の登録は、その著者によるこの規制の明示的な受け入れを前提としています
ソムシネマ 2020 参加拠点

カートメトリック, ドキュメントI LLARGMETRATGES

もしそうなら、彼らはこれらのカートメトリック、ドキュメンタリー、トートコンテナを補完する長いメトリック、および以下の各ベースを提示することができます。



ALS CURTMETRATGES I ELS ALS PREMIS SOM シネマを選択するドキュメンタリー

特定の拠点

S'admeten それらのトレボールの選択委員会の評価に finalitzats AMB posterioritat '1 de juliol de 2019 produïts または coproduïts /または生産者 AMB SEU またはカタルーニャの居住地, バレンシア州, バレアレス諸島, アンドラ, カタルーニャノール, ザポネントストリップとの最小パーセンテージでL'Alguerの街 51% curtmetratgesのために、50% ドキュメンタリーのために. 彼らは、領土構造の生産者の参加が独占的に財政的であったこと、または領土の人の効果的な技術的および芸術的参加を反映していないトレボールとはみなされません。
クアルセヴォル・レングアでS'admetràクアルセヴォル・トレボールAMB最終コピー.
curtmetratgesの持続時間は、20'を超えてはなりません。
ただし、カタロニア語やカステリョン語とは異なる車両言語での最終コピーの制作は、義務的に完全な英語での字幕が付けられます。
distributció generalistaあたりの塩デシネマエンprojectatsコメディはありません, emesos en tevisió generalista, distributïtsエンDVD, BLU RAYまたはqualsevol altreフォーマットvideogràficペルメルカットデベンダまたはlloguerまたはdifosの委員会を運んだmassiu放送チャンネルを通じてmassiuリリースされたフィルムを検討してください。 そんなにcurtmetratges comsのドキュメンタリーは、リェイダの街に先立ってこの展示やプロジェクトを持つことはできません.
前の点を除いて, セバ展示またはアルトレス祭りに参加, 映画やカタルーニャの残りの部分への領土プレゼンテーション, semper i quan s'hagi realitzat 販売代理店の参加を感知します。.

参加のテーマは自由であるが、祭りの運営は、基準に従って、どの文化、社会団体、団体にも軽視されたトレボールを選択しない。 特にそれらの被験者は、貧しい人々の間で「オディ、排外恐怖、性的指向の差別、宗教的信念、政治的傾向またはその脆弱なラllibertat d'expresióと思考の他の原因を促進することを回避されます。
マイクロパトロネージキャンペーンまたは類似を通じて資金を供給されているそれらの作品のために、組織は、適切な場合には、常連客のための排他的な上映を行う可能性を、そのプロモーターを提供します。


カテゴリーおよび受賞歴

1つのカテゴリは、フィクション短編映画のために確立され、ドキュメンタリーのための2つは、短編ドキュメンタリーに分割され、最大30'とドキュメンタリー長編映画、30'以上持続する。
以下の賞が設けられている。

1. 最優秀フィクション短編映画賞。
2. 最優秀ドキュメンタリー短編映画賞。
3. ドキュメンタリー長編映画賞。

対応するカテゴリの勝利のドキュメンタリーは、GRUP Segreによって放送することができます, 彼らのマネージャーの事前の合意を得て, そして、メンバーエンティティへの配布のためにローカルテレビネットワークで利用可能に, それは以前の合意に違反しないことを条件として.視聴覚チャンネルやプラットフォーム、オープンまたは有料かどうか。
最優秀フィクション短編映画賞は、カタルーニャの映画監督大学によって与えられます。
陪審員は、受賞のない作品が際立っている理由を正当化することを条件として、適切であると判断できる限り多くの特別な言及を授与することができます。


登録と期限

登録されている生産を考慮するには, あなたは、リェイダビジュアルアート国際映画祭リェイダビジュアルアート国際映画祭のページに生産を登録する必要があります, セクションSOM CINEMA,, 正当な所有者によって識別され、承認, 会社または生産会社, 独立したプロデューサーまたはプロデューサー。最終的に、映画祭で作品を代表し、賞にノミネートされるか、誰がそうするかを指定します。


登録期限は2020年7月31日です。
作品またはその断片の不正使用のデモンストレーションは、視覚的または音声を問わず、それを登録した個人または会社に合法的に属さないものは、いつでも無効化の根拠となります。 SOM CINEMAは、受賞の償還を要求し、関連する責任を請求する権利を留保します。


陪審員

陪審員は、ドキュメンタリーのカテゴリとフィクションのカテゴリのために設定されます。
陪審員は最低3人で構成される。
各陪審員の一人が大統領を務め、同点の場合はキャスティング投票を行う。
しかし、すべてのメンバーによって署名される議事録の公開読書を行うことは、会議の大統領の責任です。
これらの課題の選択は、組織の責任であり、文化、映画、視聴覚やコミュニケーションの世界の人々によって形成されます。
主催者の構成は、イベント開始前に公開されます。 その後の変更は、それが公表されたのと同じ手段によって伝達されます。
受賞作品は、展覧会やプレゼンテーションクレジットに賞の名前とLLEIDA VISUAL INEMA FESTIVAL ART-SOM CINEMAのロゴを含めることが義務付けられています。


最高のFICTATE長編映画のためのSOMシネマ賞を申請する長編映画の要件, 経済的にリェイダ地方議会のILERDEN研究の研究所によって装備.

特定の拠点

賞は、独立した生産の長編フィクション映画に開放されます。, 著者と著者によって作られた最初のオペラ /または生産者, 代替を促進します。, 新興と才能のある映画; 次の条件を満たすこと:

著者、プロデューサー、カタロニア、バレンシアの国、バレアレス諸島、アンドラ、北カタロニア、西海岸とアルゲーロ市の本社や居住を持つ視聴覚企業によって作られたフィクション長編映画 51% の最小割合で。 言及された地域の生産者の参加が独占的に財政的であり、または効果的な技術的および芸術的参加を反映していない作品は、言及された地域の人々は考慮されません。
すべての生産プロセスは、2019年7月1日までに完了している必要があります。
指定された日付以降にフェスティバルツアーを開始した映画も受け入れられますが、明らかに制作は早期に行われています。
参加映画は、一般テレビでの放送、DVD、BLU RAY、または市場による販売またはレンタル、または選択委員会が映画を選択不可とみなす大量放送チャンネルを通じて放送されてはなりません。 既に商業的に発売されている場合は、祭りの前にリェイダ県で作られていてはならない。
他のフェスティバル、サイクルやカタルーニャの残りの部分で領土プレゼンテーションに参加している映画または選択される可能性がありますし、状態、流通会社の参加なしで行われている限り。
参加のトピックは無料ですが、文化、社会団体、集団に軽視されている作品は除外されます。 特に、民族間の憎悪、排外主義、性的指向、宗教信念、政治的傾向、表現や思想の自由を侵害するその他の主張を理由とする差別、これらの問題は回避されます。

法律によって設定された源泉徴収の対象として、5,000ユーロの単一の分割不可の賞が制定されます。



参加者は、知的財産権および画像の権利の保護に関する法的規定を遵守する責任があります。 作品またはその断片の不正使用のデモンストレーションは、視覚的または音声を問わず、それを登録した個人または会社に合法的に属さないものは、いつでも無効化の根拠となります。
組織は、賞の償還を要求し、関連する責任を請求する権利を留保します。



登録と期限


登録されている生産を考慮するには, あなたはLLEIDAビジュアルアート国際映画祭リェイダビジュアルアート国際映画祭のページに登録する必要があります, セクションSOM CINEMA,, 正当な所有者によって識別され、承認, 会社または生産会社, 独立したプロデューサーやプロデューサー,最終的に、映画祭で作品を代表し、受賞にノミネートされるか、誰がそうするかを指定します。

コピーは、SOM CINEMAによって確立された日付とスペース外の公共の普及のためにその全体で使用されません, 組織は、前または後続のプロモーションイベントを開催することを希望しない限り、, この場合, SOM CINEMAはこれを通知します. その正当な所有者へ, 誰が明示的に許可しなければなりません書面でそれを。

リェイダビジュアルインターナショナルシネマフェスティバルアートソムシネマフィルムの単一のオンライン放送を行うことができます同じのオンライン版の枠組みの中で祭りの日の間だけ.
登録期限は2020年7月31日です。
登録されると、フィルムは、彼らの参加の適合性を決定し、賞の審査員の評価に提出する選考委員会によって評価されます。



陪審員

審査員は 3 人の最低で構成され、舞台芸術、映画や視聴覚の世界から人々で構成されます。 審査員は、選択した作品の芸術的、解釈、脚本、制作、編集の品質を評価します。 審査員の決定は、受賞者に通知した後、授賞式と一致して公開され、後でIEIのWebサイトで相談することができます：http://www.fpiei.cat del SOM CINEMA http://www.somcinema.cat およびビジュアルアート。http://www.lleidafilmfest.com
選ばれた映画は、アートソム・シネマ・ヴィジュアル・リェイダ国際映画祭（ART-SOM CINEMA VISUAL LLEIDA）のプログラミングの一部となり、映画祭の展示条件を満たす。 受賞作品の授賞式は、SOM シネマの第 11 版中に公開イベントで行われます。, 秋に 2020, 受賞歴のある著者と/プロデューサーの支援を得て.
受賞映画は、賞品の取得の名前と対応するロゴの展示と/または映画のプレゼンテーションのクレジットに含める義務があります。
SOM CINEMAの組織は、第三者から、作品の盗作や誤用が発生した場合の責任から免除されます。
この賞への参加は、その規則の受諾と審査員の決定を意味し、最終的に行われます。



すべてのカテゴリの形式と投影法

投影形式は DCP です。 スペースオプションに応じて、BLU RAYとDIGITAL ARCHIVE投影フォーマットを使用できます。
競争のために選択された作品は、これは家賃のための任意の配慮を意味することなく、SOM CINEMAの第11版の枠組みの中で上映されます。
プロジェクションコピーは、組織から要求された期間内に送信されます。 提出は、登録を公式化した個人または会社の責任です。
コピーの返品は組織の責任であり、住所に支払われます
確立された期限内に、登録を公式化した個人または会社が要求する。 DCPとBLU RAYのコピーのみが返されます。



すべてのカテゴリのマテリアル



登録には、次の資料を添付する必要があります。


ショートフィルム：JPEG形式で制作された4枚の写真。 ダウンロードリンクを送信するトレーラー.

ドキュメンタリー：制作の4枚の写真、ディレクターとポスター、すべてのJPEG形式とディレクターの簡単な専門的なレビュー。 ダウンロードリンクを送信しているトレーラー..

Llargmetratges: 4 実現の写真, 1 ディレクターとポスター, すべてのJPEG形式とディレクターの簡単な専門的なレビュー. ダウンロードリンクを送信するトレーラー.









すべてのカテゴリの選択

SOM CINEMAの経営陣は、競争力のある公式セクションのさまざまなカテゴリのために選択される作品を評価する選考委員会を任命します。
この委員会には最低3名の委員が参加する。
委員会の決定は、一度経営陣によって検証され、最終的なものになります。
SOM CINEMAの組織は、選考委員会の決定を登録者に通知します。
組織は、選択したものに適切な形式のコピーを要求します。
追加句

組織は、不可抗力の理由により必要と判断した場合、いつでもこれらの規則を変更する権利を留保し、公正かつ透明性のあるプロセスを変更しないことを約束します。