Fenêtre Sur Courts D`avignon (6)

Inicio Festival: 06 junio 2024      Fin Festival: 09 junio 2024

El Festival Internacional de Cortometrajes Fenêtre Sur Courts de Aviñón tiene como objetivo, en un espíritu de amistad y convivencia, destacar los cortometrajes de calidad con el fin de promover el cine y aumentar la visibilidad del cortometraje, para concienciar al público, especialmente a los jóvenes, sobre el proceso de creación cinematográfica a través de proyecciones, debates y reuniones con autores y profesionales.

Artículo 1
Propósito del festival
El Festival Internacional de Cortometrajes Fenêtre Sur Courts de Aviñón tiene como objetivo, en un espíritu de amistad y convivencia, destacar los cortometrajes de calidad, con el fin de promover el cine y aumentar la visibilidad de los cortometrajes, y sensibilizar al público, especialmente a los jóvenes, sobre el proceso de creación cinematográfica mediante proyecciones, debates y reuniones con autores y profesionales.

Artículo 2
Fecha y lugar del Festival
La próxima edición del Festival Fenêtre Sur Courts tendrá lugar del jueves 6 al 9 de junio de 2024 en el desfiladero Rouge y en el cine Utopia de Aviñón.

Sección 3
Selección de películas
El Festival Fenêtre Sur Courts selecciona las películas que se presentarán en competición. Cada película seleccionada recibirá un diploma de participación.

Solo se podrán seleccionar películas que cumplan los siguientes criterios:

- Solo se tendrán en cuenta las películas de ficción.

- Puede inscribirse en el concurso cualquier persona física o jurídica (empresas, escuelas, instituciones, agencias) que haya producido o coproducido una película en vídeo digital o analógico, o en película fotográfica (dirección, filmación, producción o posproducción). La inscripción la realiza el propio productor o director.

- Las películas inscritas deben tener una duración máxima de 15 minutos, incluidos los créditos.

- Cumplir con los objetivos del Festival Fenêtre Sur Courts, tal como se define en el artículo 1.

- No se seleccionarán las películas seleccionadas en ediciones anteriores del Festival Fenêtre Sur Courts.

Artículo 4
Subtítulos
Las películas en un idioma extranjero deben estar subtituladas o dobladas al francés. Los gastos de subtitulación corren a cargo del productor.

Artículo 5
El jurado del festival Fenêtre Sur Courts 2024:

El Festival Fenêtre Sur Courts designa al Comité de Selección compuesto por personalidades de los sectores audiovisual, artístico y mediático, al presidente y al jurado compuesto por profesionales de la imagen, el vídeo y el cine. Este comité seleccionará las películas enviadas a concurso.

Al elaborar la lista de premios, el jurado vota por votación secreta. Las decisiones se toman por mayoría absoluta de los votantes en las dos primeras rondas de votación y por mayoría relativa en las demás rondas siguientes.

El jurado es el único capaz de premiar las películas seleccionadas, y su juicio es indiscutible.

El presidente y el director del Festival Fenêtre Sur Courts asisten a las deliberaciones del jurado. No participan en la votación.

Cualquier persona interesada en la producción o explotación de una película en competición no puede formar parte del jurado.

Artículo 6
Los premios del festival Fenêtre Sur Courts 2024:

El jurado debe conceder obligatoriamente en su lista de premios:

El Gran Premio del Festival, el Gran Premio del Jurado, la mejor película, el mejor director, el mejor guion, el mejor internacional, el mejor europeo, el primer director, el mejor director debut, el mejor actor, la mejor actriz, el mejor reparto femenino, el mejor montaje, la mejor foto, el mejor póster, la mejor música, el mejor vestuario, el mejor drama, el mejor thriller, la mejor comedia, el premio del público.

Una sola película solo puede recibir uno de los premios Palmarès. No obstante, el Premio de Guión y el Premio del Jurado podrán ir asociados a un Premio de Interpretación, con la excepción del presidente del jurado del Festival Fenêtre Sur Courts.

Artículo 7
Indicación obligatoria

Cualquier película seleccionada debe mencionar posteriormente en todos los medios de promoción durante su exhibición en todos los países:

Selección oficial del Festival Fenêtre Sur Courts 2024

Si la película es premiada, hay que añadir la mención relativa a la categoría premiada:

Gran Premio... Premio al mejor director... Premio al mejor actor... Premio a la mejor actriz... Premio al mejor guion... etc.
... del Festival Fenêtre Sur Courts 2024

Artículo 8
Fecha límite para la inscripción

La fecha límite para inscribirse y enviar el archivo de registro y el archivo de la película es el 30 de abril de 2024.

Sección 9
Registro de películas

Para ser válido, cualquier archivo de registro debe incluir la preinscripción en línea en las plataformas Festhome https://festivals.festhome.com o en nuestro sitio antes del 30 de abril de 2024 y para cada película ofrecida:

1 - El formulario de registro se descargó en línea y se completó debidamente.
2 - La sinopsis de la película. (15 líneas como máximo)
3 o 3 fotos de la película en formato jpg o tiff.
4 - La suma de 50€ para la inscripción en todas las categorías, o la suma de 15€ por categoría.

El comité de selección lee las películas mediante los enlaces enviados directamente en las plataformas de registro.

No se tendrá en cuenta ninguna película enviada sin haber sido previamente registrada.

Se dará a conocer la lista de películas seleccionadas creada a principios de mayo de 2024.

Sección 10
Entrega de artículos

Los formularios de inscripción deberán estar debidamente cumplimentados y el soporte correctamente identificado (caja+DCP o disco DVD con el nombre del director, productor, duración y título de la película), so pena de ser eliminado de la competición.

Los archivos deben enviarse por correo ordinario o por carta acompañada de la mención «Valor no comercial» a la oficina de la Agencia Clin D'Oeil, en la siguiente dirección:

Agencia Clin D'Oeil
Festival Fenêtre Sur Courts 2024
2, rue Général Leclerc
84000 AVIÑÓN


Artículo 11
Desarrollo del concurso y registro

Los participantes pueden consultar las condiciones y condiciones de participación y las reglas en línea en los sitios web de la Agence Clin D'Oeil o del Festival Fenêtre Sur Courts 2024.

Cada película propuesta debe ir acompañada del archivo completo y de las tasas de inscripción (50€ por película en todas las categorías o 15€ por categoría) pagaderas a la Agencia Clin D'Oeil antes del 30 de abril de 2024. La entrada al Festival para los directores seleccionados y un acompañante es gratuita durante el Festival.

Sección 12
Criterios de selección de obras

Un jurado compuesto por personalidades de los sectores audiovisual, artístico y mediático examinará las diferentes obras seleccionadas para premiar una obra por categoría.
Durante la fase de preselección, el jurado centrará su atención en el proyecto en general, el enfoque creativo y los medios técnicos disponibles para la producción.

Artículo 13
Los criterios de selección prevalecientes

Originalidad del escenario - Creatividad e investigación artística - Calidad y reproducción de la imagen y el sonido - Investigación de decorados y vestuario.
El jurado, compuesto por personalidades del sector audiovisual, artístico y de los medios profesionales, valorará las cualidades artísticas y técnicas de los diferentes proyectos presentados por los participantes. Las decisiones del jurado son soberanas y definitivas.

Artículo 14
La selección apoya la selección

Las películas se enviarán a través de un enlace con las plataformas mencionadas anteriormente (art. 9) y se tendrán en cuenta para la selección y las proyecciones. No se tendrá en cuenta ningún otro medio o formato.

Artículo 15
Soporte de transmisión para películas seleccionadas

Si se selecciona la película, se debe enviar una versión de la película antes del 15 de mayo de 2024 en formato DCP (paquete de cine digital) sin cifrar o con un mensaje de entrega de claves (KDM) generado a lo largo de la duración y a todos los cines del Festival Fenêtre On Courts 2024, ya sea con una clave de desbloqueo, descifrado o activación, o en HD DVD, según el lugar de proyección previsto.
La copia seguirá siendo propiedad del Festival Fenêtre Sur Courts 2024. Los DCP y DVD puestos a disposición del Festival Fenêtre Sur Courts 2024 son responsabilidad financiera de los competidores. Se deben mencionar las precauciones especiales a la hora de proyectar películas al registrarse, así como al enviar el DCP o el DVD.


Artículo 16
- Los gastos de transporte, así como los gastos de proyección y traducción de las películas presentadas a los miembros del comité de selección con vistas a su posible selección, corren exclusivamente a cargo de los productores o de las organizaciones autorizadas.
- Los gastos de transporte y seguro de las películas, los DCP y los DVD en los viajes de ida y vuelta corren a cargo de su propietario.
- El Festival Fenêtre Sur Courts cubre los gastos de compra y aseguramiento de las copias de las películas seleccionadas dentro y fuera de las instalaciones oficiales del Festival Fenêtre Sur Courts y, durante el período comprendido entre la recepción de las películas en las instalaciones de la Agencia, haga un guiño hasta la proyección de estas mismas películas.
- En caso de pérdida, robo, destrucción o cualquier otro desastre que pueda afectar a la película, Festival Fenêtre Sur Courts 2024 solo será responsable en la medida en que se reembolsen los gastos de duplicación de un nuevo DCP o DVD.

La Agence Clin D'Oeil no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que se produzca durante el envío.

Artículo 17
Entrega de premios
Los resultados del concurso se darán a conocer durante la ceremonia de entrega de premios del Festival Fenêtre Sur Courts 2024 el 8 de junio de 2024.

Los premios en especie o en metálico se entregarán durante la ceremonia de clausura a los ganadores o a uno de sus representantes.
En ausencia de los ganadores, estos tendrán hasta el 31 de agosto de 2024 para recoger su premio en el.
Pasada esta fecha, los premios ya no se podrán entregar y volverán a ponerse en juego.

Las películas ganadoras de esta edición de 2024 se programarán automáticamente en el Festival Internacional de Cortometrajes de Selma (Alabama, EE. UU.). Será imprescindible que la película ganadora esté en inglés o con subtítulos en inglés. No habrá escenas de desnudos ni violencia gratuita. El comité de selección puede retirar de la programación en Selma una película que incrimine estas escenas.


Artículo 18
Información, publicación de la lista de premios y movilización de los derechos de uso

La información recopilada por la Agencia Clin D'Oeil se beneficia de la protección de la Ley de Protección de Datos, la Ley nº 78-17 del 6 de enero de 1978.
De conformidad con las disposiciones de dicha ley, los participantes tienen, en cualquier momento, un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que les conciernen, que pueden ejercer en cualquier momento dirigiéndose a la dirección electrónica de la Agencia Clin d'Oeil.

Puede ser objeto de publicaciones (textos, fotos, extractos de vídeo u otros) como parte de la promoción de «Fenêtre Sur Courts». Por lo tanto, cada participante preseleccionado concede una licencia gratuita para el Festival Fenêtre Sur Courts 2024, a la Agence Clin D'Oeil y sus socios.

Esta licencia gratuita, personal y no exclusiva permitirá publicar, emitir, representar (incluso al público) el programa, explotar el derecho a reproducir fotografías o emitir un extracto de televisión de menos de tres minutos en el contexto de la comunicación del Festival Fenêtre Sur Courts 2024 en la prensa, en los canales de televisión y en Internet, en particular en los sitios web de la Agencia Clin D'Oeil o del Festival Fenêtre Sur Courts 2024 y en socios sitios, todo sin compensación.
Se entiende que los organizadores del Festival Fenêtre Sur Courts 2024 y sus socios se comprometen a no obtener ningún ingreso directo de dichas operaciones.

Los resultados de la competencia se anunciarán oficialmente durante una velada especial que tendrá lugar el 9 de junio de 2024. Durante esta noche, las películas ganadoras se emitirán en su totalidad o en parte. Posteriormente, los resultados se publicarán en el sitio web de la Agence Clin D'Oeil y en el del Festival Fenêtre Sur Courts 2024, en los sitios asociados, en la prensa y en determinadas revistas especializadas.

Artículo 19
Contenido y derechos

Las producciones presentadas como parte del concurso están sujetas a las leyes francesas que rigen los derechos de autor y la propiedad intelectual. Los participantes se comprometen a no utilizar contenido de naturaleza pornográfica, violenta, discriminatoria o xenófoba o que pueda dañar la dignidad humana o los derechos de terceros, sean cuales fueren. La Agencia Clin D'Oeil sigue siendo la única juez a la hora de evaluar el contenido de un proyecto.

Los elementos utilizados, sean cuales fueren (vídeos, sonido, música, gráficos u otros) por los participantes en su producción, deben estar libres de todo derecho. Por lo tanto, el participante garantiza haber obtenido todos los derechos y autorizaciones necesarios que le permiten participar en el concurso y que L'Agence Clin D'Oeil y el Festival Fenêtre Sur Courts 2024 pueden ejercer los derechos de uso descritos anteriormente. El participante y los titulares de los derechos confirman el préstamo de una copia de la película enviada a concurso y podrán proporcionar pruebas si es necesario.

Además, el participante garantiza a L'Agence Clin D'Oeil, al Festival Fenêtre Sur Courts 2024 y/o a sus socios contra todas las acciones, procedimientos, daños, costes, responsabilidades y gastos (incluidas las costas legales y los honorarios razonables de abogados) que cualquier tercero pueda interponer, por cualquier motivo y, en particular, la competencia desleal o los derechos de imagen (de personas y propiedades), contra la Agencia Clin D'Oeil, los Tribunales del Fenêtre Sur Festival 2024 y/o sus socios, en relación con el programa que presentó a concurso

Nuestros socios de VOD, públicos o profesionales, pueden ponerse en contacto con usted para ofrecer su película en su plataforma.


Artículo 20
Disposiciones generales

La participación en el Festival Fenêtre Sur Courts 2024 implica el cumplimiento de este reglamento y el cumplimiento previo de las condiciones de preselección.

Se desea la presencia de los directores/productores cuya película ha sido seleccionada.

La proyección de las películas se llevará a cabo de acuerdo con la programación establecida por los organizadores del Festival Fenêtre Sur Courts 2024.

Las decisiones del equipo organizador del Festival Fenêtre Sur Courts 2024 y de los miembros del jurado, tanto en términos de preselección como de designación de las películas premiadas, siguen siendo soberanas y definitivas.

La Agencia Clin D'Oeil y el Festival Fenêtre Sur Courts 2024 se reservan el derecho de cancelar la celebración de la competición o la concesión de un premio en caso de que el número de inscripciones o proyectos relevantes sea insuficiente. El director del Festival Fenêtre Sur Courts tiene la facultad de resolver todos los casos no previstos en este reglamento.

El Festival Fenêtre Sur Courts 2024, organizado por
la Agencia Clin D'Oeil - 2, rue Général Leclerc en Aviñón,
se rige por las leyes francesas.

En caso de conflicto relacionado con el concurso, los participantes reconocen que el conflicto se resolverá de conformidad con la legislación francesa y que solo tendrá jurisdicción el Tribunal de Comercio de Aviñón.

El director del festival: Bernard GILHODES

Reglamento de la competición
Ventana en las canchas para 2024